George Bernard Shaw, Hilaire Belloc y Gilbert Keith Chesterton
CHESTERTON Y BERNARD SHAW:
AMIGOS ENFRENTADOS POR
EL SOCIALISMO Y LA RELIGIÓN
GILBERT KEITH CHESTERTON
"La vida no es ilógica, pero es una trampa para lógicos. Su inexactitud está oculta, su extravagancia está a la espera"
"El materialismo moderno trata los deportes con solemnidad porque no tiene otros ritos que solemnizar"
"El poder ha desvirtuado al hombre común: le ha creado apetitos falsos mediante la publicidad, aspiraciones y expectativas desnaturalizadas"
"La tecnología se aplicará al asesinato masivo de civiles"
"El centro de la existencia de todo hombre es un sueño"
"Los chistes suelen ser honestos, mientras que
la solemnidad absoluta es casi siempre deshonesta"
"Es absurdo que la mujer pretenda imitar al hombre y se deje explotar de cualquier manera en una fábrica o en una oficina. Es infinitamente más rico y digno permanecer en casa como dueña del hogar y responsable de la educación de los hijos"
"El problema del capitalismo no es que haya
demasiados capitalistas, sino demasiado pocos"
"No hay en el mundo nada que sea un tema poco interesante; lo único que puede existir es una persona poco interesada"
"No existe eso de luchar en el bando ganador;
se lucha para averiguar cuál es el bando ganador"
"La civilización del automóvil lo ve todo sin ver nada"
"La misma civilización industrial moderna que quiere
alcanzar la rapidez produce también la congestión"
"A veces se dicen cosas que nadie cree
en absoluto, por muy a menudo que se digan"
"Nos gusta hablar de progreso: es una tret
para no hablar de lo que es bueno"
"Muchos poetas modernos aman la oscuridad
por el mismo motivo que la aman los ladrones"
"Nuestras opiniones cambian continuamente,
pero nuestro almuerzo no cambia"
"Cuando quebrantas las grandes leyes, no consigues la libertad, ni siquiera consigues la anarquía. Consigues leyes pequeñas"
"El hombre moderno ni siquiera conoce
su propia filosofía, sólo su propia fraseología"
"Se supone que el escéptico no tiene preferencias, cuando
tiene una preferencia muy evidente por el escepticismo"
"La mayoría de los movimientos idealistas tendría un buen trasunto en el agua de soda, que es un alboroto sobre nada"
(Londres, 1874 - Beaconsfield, 1936)
Escritor, filósofo y periodista
"Los ladrones respetan la propiedad. Sólo desean que la propiedad se convierta en su propiedad para poder respetarla más perfectamente"
"Los modernos siempre dicen: "No se puede hacer retroceder el tiempo". La respuesta es que sí se puede. Un reloj, que es una construcción humana, puede devolverse con un dedo humano a cualquier cifra u hora. De la misma manera, la sociedad, que es una construcción humana, puede reconstruirse a partir de cualquier plan"
"Se consideraría una falta de humor buscar una definición del humor"
"No es que no tengamos bastantes canallas a los que maldecir, es que no tenemos bastantes buenos hombres que los maldigan"
"Los grandes republicanos que fundaron Estados Unidos sentían horror por la palabra "Rey", que después reapareció con los calificativos especiales de Rey del Acero, Rey del Petróleo, etc."
"Un hombre y una mujer, como tales, son incompatibles"
"Amor libre, como si un amante hubiera sido o pudiera ser jamás libre. Corresponde a la naturaleza del amor atarse"
"El poeta para quien la naturaleza sólo significa
rosas y lirios: ¿ha oído alguna vez gruñir a un cerdo?"
"No mires las caras en los periódicos
ilustrados. Mira las caras en la calle"
"En gran medida, el periodismo consiste en decir que ha fallecido Lord Jones a personas que no sabían ni siquiera que Lord Jones estuviera vivo"
"Los periódicos dan un retrato de la sociedad completamente falaz, pues sólo pueden representar lo inusual. Por muy democráticos que puedan ser, sólo tratan de lo minoritario"
"Si mis amigos anárquicos no quieren acatar
normas, tendrán que acatar a gobernantes"
"Todas las modas son leves desvaríos"
"Cuando un hombre dice de veras la verdad,
la primera verdad que dice es que es un mentiroso"
"No sólo vamos todos en el mismo barco,
sino que todos estamos mareados"
"La mayoría de nuestros realistas y sociólogos
hablan del pobre como si fuera un pulpo o un caimán"
"Si se pusieran barricadas en las calles y los pobres lo dominaran todo, las alcantarillas se llenarían con la sangre de los filántropos"
Charles Dickens
"Un ciudadano apenas puede distinguir entre un impuesto y una multa, excepto que la multa suele ser mucho más baja"
"Es un error suponer que las estadísticas
son sólo falsas. También son malvadas"
"Mi actitud hacia el progreso ha pasado del antagonismo al aburrimiento. Hace tiempo que dejé de discutir con quienes prefieren el jueves al miércoles sólo porque es jueves"
Joseph Hilaire Pierre René Belloc
(La Celle-Saint-Cloud, Francia, 1870 - Guildford, Inglaterra, 1953)
Escritor, ensayista e historiador
GEORGE BERNARD SHAW
"Todo gran arte y literatura es propaganda"
"Todo es susceptible de examen intelectual"
"El arte no puede tener una función de mero entretenimiento, sino que su papel debe ser el de sacudir conciencias acomodadas y favorecer la transformación social"
"El bien aparente no es sino una excrecencia del mal"
"Chesterton defendía el derecho a votar por su voluntad de confiar en todas las personas; Shaw se oponía a este derecho porque no respetaba ni a los opresores ni a los necios"
"No hay amor más sincero que el amor a la comida"
"Allí donde no hay conocimiento
la ignorancia se llama a sí misma ciencia"
"El que sabe, hace. El que no sabe, enseña"
"La regla de oro es que no hay reglas de oro"
"Ya habrá tiempo para pensar en el futuro
cuando no haya ningún futuro en el que pensar"
"La gente que dice que no puede hacerse no debería
interrumpir a quienes lo están haciendo"
"No luches nunca con cerdos. Los dos
os ensuciaréis y al cerdo le gusta"
"Las aventuras amorosas acaban siempre en peleas"
"La cura de la desdicha es la ocupación, porque la ocupación significa preocupación. Por eso la felicidad requiere estar cansado"
"Para los que no han trabajado demasiado, las vacaciones son una molestia. Unas vacaciones perpetuas son una buena definición funcional del infierno"
"En la vida hay dos tragedias. Una es no conseguir
lo que el corazón desea. La otra es conseguirlo"
"Hegel tenía razón cuando dijo que aprendemos de la historia que los hombres nunca aprenden nada de la historia"
"¿Por qué habré nacido con unos contemporáneos como éstos?"
(Dublín, Irlanda, 1856 - Ayot St. Laurence, Inglaterra, 1950)
Escritor, dramaturgo, crítico y polemista
"El patriotismo es la convicción de que este país es superior a todos los demás países sólo porque tú naciste en él"
"El británico corriente se imagina que Dios es inglés"
"Estados Unidos es el único país que pasó
de la barbarie a la decadencia sin pasar por la civilización"
"He definido el cien por cien norteamericano
como un noventa y nueve por ciento idiota"
"El matrimonio es popular porque combina
el máximo de tentación con el máximo de oportunidad"
"Si no sabes valorar lo que tienes, más vale
que tengas lo que sabes apreciar"
"Quien desea una vida de felicidad con una mujer hermosa, desea gozar del sabor del vino a fuerza de tener la boca siempre llena de él"
"La vida familiar tal como la entendemos no nos es más natural de lo que una jaula lo es para una cacatúa"
"Un gobierno que roba a Pedro para darle a Pablo
siempre puede confiar en el apoyo de Pablo"
"La burocracia consiste en funcionarios;
la aristocracia, en ídolos; la democracia, en idólatras"
"La democracia sustituye el nombramiento a cargo de unos pocos corruptos por la elección masiva de los incompetentes"
"Las revoluciones no han cambiado nunca
la carga de la tiranía: sólo la han cambiado de hombro"
"El político que antes tuvo que aprender a halagar a los reyes, ahora tiene que aprender a fascinar, divertir, engañar, estafar, asustar o sacudir de algún otro modo la imaginación del electorado"
"El dinero habla, el dinero imprime,
el dinero emite por la radio, el dinero reina"
"Nadie puede ser un especialista puro
sin ser en el sentido más estricto un idiota"
"Se nos dice que cuando Jehová creó el mundo
vio que era bueno. ¿Qué diría ahora?"
"Ser millonario es la auténtica religión"
"El hombre puede ascender a las cumbres más altas,
pero no puede permanecer mucho tiempo allí"
[Fragmentos tomados de Chesterton, Gilbert Keith y Shaw, George Bernard: Amigos enfrentados por el socialismo y la religión, Barcelona, Círculo de Lectores, 2014, (selección y traducción de Joan Solé), (diseño de Winfried Bährle), pp. 214, pvp: 12'99 euros]
Un libro que expone a dos inteligencias no siempre discrepantes
