Fuimos amigos desde la niñez y siempre nos ayudó

 

Tony Ronald

(Siegfried Anton den Boer)

(Arnhem, 1941 - Barcelona, 2013)

 

LONELY LADY

What a shame to be a lonely lady

for if your last love forgets you.

It´s a crime to be a lonely lady

when you meant to be

happy with me.

What a shame to stay a lonely lady

all alone with nothing to do.

You and I could be so happy, happy,

´cause I´m lonely too.

 

 

Tony Ronald en 1960 imitando a Cliff Richard

 

Let me give you

all the love I am be able to give.

Let me give you

from now on a new reason to live.

Morning, evening, at your side

I could make you be all right.

Love you, kiss you, and change your life.

What a shame to be a lonely lady

for if your last love forgets you.

It´s a crime to be a lonely lady

when you meant to be

happy with me.

 

 

Realizando el servicio militar en Francia

 

What a shame to stay a lonely lady

all alone with nothing to do.

You and I could be so happy, happy,

´cause I´m lonely too.

Let me tell you

all the words you are longing to hear.

Let me tell you

how I wish that you always be near.

Sunday, monday, any time

life could be so very fine

lonely lady if you were mine.

 

(Canción compuesta por Daniel Vangarde

y grabada por Tony Ronald en 1972)

 

 

 

DEJARÉ LA LLAVE

EN MI PUERTA

 

Dejaré la llave en mi puerta.

Esperaré tu vuelta.

Estará así toda la vida

por si has de volver algún día.

Dejaré la llave en mi puerta,

para ti estará abierta.

Estará así toda la vida

y esperaré.

 

 

 

 

Al marchar me dijiste “adiós” nada más.

La razón de tu adiós no la supe jamás.

Ven a verme, por favor.

Di si ha sido un error.

Te lo pido, amor.

Dejaré la llave en mi puerta.

Esperaré tu vuelta.

Estará así toda la vida

por si has de volver algún día.

 

 

Tony Ronald en la cresta del éxito que le sonrió en 1972

 

Dejaré la llave en mi puerta

para ti estará abierta.

Estará así toda la vida

y esperaré.

Al entrar, hallarás una foto de ti.

La guardé en recuerdo de un tiempo feliz.

Yo te quiero junto a mí

y me debo conformar

con tan sólo soñar.

Dejaré la llave en mi puerta.

Esperaré tu vuelta.

Estará así toda la vida

por si has de volver algún día.

 

(Versión en español interpretada por Tony Ronald en 1972)