martes, 24 de diciembre de 2024

Un autor que refleja cómo era el mundo de entonces


Stendhal
(Henri-Marie Beyle)
(Grenoble, 1783 - París, 1842)
Escritor realista de estilo conciso y profundo análisis psicológico

VIDA DE HENRY BRULARD

"Mis victorias (como las llamaba entonces con la cabeza llena de cosas militares) no me han causado un placer ni siquiera la mitad de profundo que el dolor que me causaron mis derrotas"

"Monsieur Daru decía que yo era ignorante como una carpa"

"Pienso a menudo: ¿cuál es el ojo que puede verse a sí mismo? Veo claramente que muchos escritores que gozan de gran renombre son detestables"

"Pero notar los defectos de otro, ¿es tener talento? Veo que los peores pintores observan muy bien los defectos de otros pintores"

"Napoleón no hablaba con locos de mi especie"

"Los enemigos son seres demasiado
vulgares para apreciar lo brillante"

"Veo todo el vacío de la vanidad"

"Milán llegó a ser para mí el lugar más hermoso de la tierra"

"Las circunstancias achican al hombre"

"No era lo bastante rico para correr
el mundo a mis expensas"

"El conde Daru había hecho no poco el ridículo con madame Petiet. Pretendía conmover con versos a aquella perversa hada"


Galería del rey Víctor Manuel II y catedral de Milán

RECUERDOS DE EGOTISMO

"Sin trabajo, el navío de la vida humana no tiene lastre"

"Mis juicios no son más que impresiones"

"En el mundo sólo se medra por las mujeres"

"Los franceses son gente rebañega.
Yo no soy borrego, por eso no soy nada"

"Los más dulces momentos de mi vida han pasado, sin comparación, en los teatros"

"Caer en una inconveniencia de palabra es mucho más funesto para un joven que ventajoso decir una palabra bonita"

"La gran meta de un hombre es ascender a la clase social superior a la suya, y esta clase pone todo su empeño en impedírselo"

"En Inglaterra, la aristocracia desprecia las letras. En París es una cosa demasiado importante"

"Creo que fue en septiembre de 1821 cuando partí para Londres. París no me inspiraba ya más que repugnancia"

"Estoy acostumbrado a parecer lo contrario de lo que soy"

"Monsieur Fauriel (el antiguo amante de madame Condorcet) es, con Monsieur Mérimée y yo, el único ejemplo que conozco de no charlatanismo entre las personas que se dedican a escribir. Por eso monsieur Fauriel no tiene ninguna fama"

[Fragmentos extraídos de Stendhal: Vida de Henry Brulard/Recuerdos de egotismo, (título original: Vie de Henry Brulard/Souvenirs d'egotisme), Madrid, Alianza editorial, 1975, (colección "Libro de bolsillo", sección clásicos, nº 593), (traducción, prólogo y notas de Consuelo Berges), pp. 455, pvp: 8'36 euros]


"Un poco de pasión aumenta la inteligencia; mucha, la extingue"
Stendhal

domingo, 22 de diciembre de 2024

Una rara melancolía habitaba en sus cuerdas vocales


Mark David Hollis
(Tottenham, Londres, 1955 - 2019)
Músico y cantante

MARK HOLLIS

Cantó una vez que su vida nunca terminaría
y es en realidad su dócil voz la que pervive.
Grabó en mil novecientos ochenta y cuatro un single
con la insistencia por ser eterno como divisa.


"It's my life" 
(1984) fue el segundo álbum de estudio de la banda

Estaba interesado en música de artistas
con influencias del jazz, lo que le condujo al declive
comercial. De haber seguido fiel al "tecno-pop", dicen
que su trayectoria con el conjunto “Talk Talk” habría


Nos dejó a la edad de 64 años

sido imparable. Influido por los compositores
Burt Bacharach y Otis Redding, exploró a Euterpe
en una atmósfera de sonidos minimalistas


"The colour of spring" (1986) fue el tercer trabajo de "Talk Talk"

con la que fracasó comercialmente. Ya no se oyen
sus canciones, y sin embargo, de modo insistente,
las escucho dentro de mí como los primeros días.

(Poema escrito por Andrés González Déniz)


El grupo "Talk Talk" (1981 - 1991) estaba compuesto por Simon Brenner (teclista), Mark David Hollis (vocalista y creador de canciones), Lee David Harris (batería) y Paul Douglas Webb (bajista)

sábado, 21 de diciembre de 2024

Por su parecido facial le conocían como "Rambo"


Edward Kawak
(Zahlé, Líbano, 1959 - Beijing, China, 2006)
El culturista heredero de Samir Bannout

EDUARDO KAWAK

Con estatura de un metro y ochenta y ocho
centímetros, según las referencias que se conservan,
en torno a los ciento trece kilos de peso, era
nativo de Zahlé, ciudad que vio nacer al coloso



del Líbano, aunque vivía y competía por Francia.
Ganó todos los títulos habidos y por haber
en la organización WABBA, pero en la IFBB
no pasó de octavo. Tenía una gran prestancia



sobre la tarima: simetría perfecta, abdomen
marcado, volumen masivo y la núbil frescura
de quien nos parece que nunca va a envejecer.



Lo conocí en persona, cuando ya era un nombre
famoso por su gran y compensada musculatura.
Me impulsaba a entrenar su póster en la pared.

(Poema escrito por Andrés González Déniz)


Murió prematuramente a los 47 años de un infarto fulminante
asociado quizás al abuso de esteroides anabólicos

domingo, 15 de diciembre de 2024

Un testimonio de dolor, desolación y maldad



TODO EN EL AIRE
(VERSOS SIN ENEMIGO)

LA PRIMAVERA

Más fuerte que la guerra —espanto y grima—
cuando con torpe vuelo de avutarda
el ominoso trimotor se encima
y sobre el vano techo se retarda,

hoy tu clara zalema el campo anima,
tu claro verde el chopo en yemas guarda.
Fundida irá la nieve de la cima
al hilo rojo de la tierra parda.

Mientras retumba el monte, el mar humea,
da la sirena el lúgubre alarido
y en el azul el avión platea,

¡Cuán agudo se filtra hasta mi oído,
niña inmortal, infatigable dea,
el agrio son de tu rabel florido!

(Antonio Machado)

CANCIÓN

Última muerte: la paz.
No sé si cantar la vida
o si la muerte llorar.

Marinero, marinero,
eras río, ya eres mar.
No sé a qué tono cantar
para ser más verdadero,
que si al compás de tu muerte
nació la paz, sea más fuerte
mi dicha que mi pesar.

Última muerte: la paz.
No sé si cantar tu muerte
o si mi vida llorar.

(Manuel Altolaguirre)

MORRIÑA

Si me viene al encuentro
la distraída
¡que quiero que mi cuerpo
vaya a Galicia!

Bajo la lluvia
toda mi tierra quiero
tenerla junta.

(Agustín de Foxá)


Artilleros republicanos entre San Sebastián y Guipúzcoa

CARTA
(Fragmento)

Donde voy, con las mujeres
y con los hombres me encuentro,
malheridos por la ausencia,
desgastados por el tiempo.

Ayer se quedó una carta
abandonada y sin dueño
volando sobre los ojos
de alguien que perdió su cuerpo.

CANCIÓN ÚLTIMA

Pintada, no vacía:
pintada está mi casa
del color e las grandes
pasiones y desgracias.

Regresará del llanto
adonde fue llevada
con su desierta mesa,
con su ruinosa cama.

Florecerán los besos
sobre las almohadas.
Y en torno de los cuerpos
elevará la sábana
su intensa enredadera
nocturna, perfumada.
El odio se amortigua
detrás de la ventana.

Será la garra suave.

Dejadme la esperanza.

(Miguel Hernández)

TRADICIÓN

Nunca será nada que no haya sido.
La palabra es: volver. La ingente gloria
descansa en el poder de la memoria.
La verdadera muerte es el olvido.

Recuerda y sigue. No se empieza nunca
ni se acaba jamás. Continuamente
entre ayer y el mañana está el presente.
¡Pobre de aquel que la cadena trunca!

Los astros dan caminos circulares...
Esferas son los mundos, que recorren
elipse eternamente repetido.

Y entre las nebulosas estelares
—música sideral— las letras corren:
"Nunca será nada que no haya sido".

(Manuel Machado)


Iglesia del Salvador en Elche antes de ser saqueada e incendiada
por milicianos anarquistas en febrero de 1936

La Iglesia del Salvador en Elche tras el saqueo y el incendio
perpetrado por las milicias anarquistas en febrero de 1936

DESTINO FIEL
(Fragmento)

¿Qué tengo yo que en medio de esta hoguera,
donde la muerte ataca de continuo,
por dentro de sus llamas me manejo
y en ellas, si ardo más, tanto más vivo?

Murieron mis amigos. Los más fuertes
primeramente entraron tras sus ímpetus,
pisando por su gloria, en las tinieblas
que los condujo a sus eternos ríos.

Sin tocar las batallas bajo el viento,
hermosos en su lucha misteriosa,
los que llamaron débiles en vida,
dan fortaleza, muertos, con su historia.

Tonsuraron sus hilos las riquezas,
la miseria se alzó con arrogancia,
se buscaron los hombres sin hallarse:
sólo reconocieron ya sus armas.

Las casas destruidas, sus escombros
húmedos por la sangre fratricida
como terribles flores del espanto
en las ramas del odio se ofrecían.

Blanco es el pan y es en la paz sabroso,
igual que el vino es dulce en la alegría;
pero el vino y el pan con muerte nacen
al dar mosto la uva, el trigo harina.

Sólo tengo mi voz y aquí la pongo.
Mi canto dejo, igual que sus espumas
deja el mar por la arena que visita:
así mi voz derramo por mi pluma.

(Emilio Prados)

GUERRA

Ahora el camino invoca paso a paso
por España la pálida elegía:
aquí un soldado muerto, allí una casa
tristemente incendiada se derrumba.

Allí unos camiones malheridos
por la invasora y bárbara metralla
queman su munición estérilmente
con secas explosiones en la tarde:
rojizos resplandores iluminan
el húmedo relente despoblado.
Avanza el enemigo. Ya es de noche.
Aquí resisten hombres valerosos
con ademán humilde, que semejan
la pureza en persona combatiendo.

Se quedan sus figuras indelebles
sobre la oscura loma, contra el cielo,
templadamente firmes y serenas.
Atrás, por los caminos, organizan
su fuerza batallones y soldados.

Van o vienen los tanques horrorosos
con su pesado estrépito macizo.
Hay órdenes de mando, procesiones
de fatigadas botas que se arrastran
por la espesa penumbra fría y triste.

España, pobre España, siempre España
traicionada, vendida, miserable.

Mírame. Ven. Manchado estoy de sangre.
Ayúdame a lavarla en el silencio
con sencilla piedad: mi camarada
se ha muerto entre mis brazos sin amparo.
Me apretaba las manos tembloroso
y me miraba lleno de congoja.

(Arturo Serrano Plaja)


Cartel de propaganda del 1 de enero de 1936
impulsado por el sindicato anarquista CNT-FAI

VOZ DE PAZ EN LA GUERRA
(Fragmento)

Las ruedas de los cielos continúan su marcha sonora
y yo quedo entre polvo y trompetas de locos.
Entre el sol y la nieve la tierra vigila y descansa
y yo siempre en espera del ala de la muerte.

(Ángel Valbuena Prat)

YO SERÉ PARA TUS OJOS
(Fragmento)

¡Porque has perdido los ojos
me dices que no ves nada,
ni el trigo que dora el campo,
ni el brillo oscuro del agua,
ni la lumbre del lucero,
ni el color de mi mirada,
porque has perdido los ojos
en el campo de batalla!

(Luis Felipe Vivanco)

PAZ MILENARIA

Las campanas en medio de la paz solitaria
del indecible otoño de este pueblo perdido
en montes. Es de bronce tu hora milenaria
que sube al cielo, mientras el aire se ha dormido
sobre la luz romana de las áureas vides
y la melancolía en pie de las ruinas.
¡Oh maravilla agreste  de las celestes lides
tardías de este ocaso fugaz en golondrinas!

Paz de siglos, humilde reposo de las cosas
en las que el abandono pone un lustre de gloria,
paz muriendo en un bello serenarse de rosas.
Piedras, árboles, dulce corazón de la Historia.

LA MUERTE SE PASEA
(Fragmento)

La muerte se pasea del brazo de la nada
frente a mis ojos fijos que el terror invalida.
La nada es un abismo y la muerte no es nada
y detrás de la nada vuelve a surgir la vida.

(Vicente Gaos)

[Extractos de Santonja, Gonzalo: Todo en el aire. Versos sin enemigo (Antología insólita de la poesía durante la guerra incivil española), Barcelona, Círculo de Lectores, 1997, (edición al cuidado de Ricard Vela), (diseño de Winfried Bährle), pp. 415, pvp: 16'63 euros]


Gonzalo Santonja Gómez-Agero
(Béjar, Salamanca, 1952)
Escritor, ensayista, crítico literario, taurófilo y político

martes, 10 de diciembre de 2024

Un ensayo clásico, académico y puntualizador


Ralph Linton Gillingham
(Filadelfia, Pensilvania, 1893 - New Haven, Connecticut, 1953)
Antropólogo y arqueólogo

CULTURA Y PERSONALIDAD

"Toda sociedad participa de una cultura, la perpetúa y modifica, pero en último análisis, toda sociedad no es sino un grupo de individuos"

"No puede haber inventos sin inventores"

"La cómoda frase "accidente histórico" no es
más que un disfraz de la ignorancia"

"La personalidad es un continuo dinámico"

"El individuo fue asignado a la psicología, la sociedad a la sociología y la cultura a la antropología"

"Las necesidades del individuo son las que proporcionan los estímulos que regulan su conducta"

"Podemos denominar primarias a las necesidades del individuo que se determinan fisiológicamente, y secundarias a las psíquicas"



"Hay hombres que mueren torturados antes que traicionar  a un amigo o incluso antes que abandonar una opinión"

"El hecho de vestirnos obedece en parte a la necesidad de proteger el cuerpo, pero en parte también va encaminado a satisfacer la vanidad, o por lo menos a evitar la censura"

"La gente se apega a las costumbres de su sociedad lo mismo por el deseo de aprobación que por temor al castigo"

"Tenemos necesidad constante
de confirmar nuestra seguridad"

"Necesitamos experimentar cosas nuevas. Esto encuentra su expresión en el fenómeno tan familiar del aburrimiento y conduce a todo tipo de conducta experimental"

"Aunque desagrade a los vanidosos, hay muy pocos individuos que sean algo más que simples incidentes en la historia de la vida de las sociedades a que pertenecen. Desde hace mucho nuestra especie alcanzó aquel punto en que los grupos organizados, y no sus miembros aislados, llegaron a ser las unidades funcionales en la lucha por la existencia"

"Los insectos sociales  son seres en los que el máximo de eficiencia se combina con el mínimo de individualidad. Más que individuos, son unidades uniformes intercambiables"

"Al contrario que los insectos sociales, el ser humano no sólo puede, sino que debe crearse sus propias pautas de conducta"



"Nuestros parientes primates subhumanos son por lo general gregarios"

"Es la sociedad la que ha llegado a ser en nuestra especie humana la unidad importante en la lucha por la vida. No es posible sobrevivir a los peligros de la infancia ni satisfacer las necesidades del adulto sin la ayuda y cooperación de otros individuos"

"El problema como individuo no es el de ayudar a la organización de una nueva sociedad, sino el de ajustarse a los patrones de un grupo viviente"

"Las sociedades, a pesar de ser obra de los individuos, funcionan como conjuntos"

"Las llamadas sociedades libres no son en realidad sino aquellas que estimulan a sus miembros para que expresen su individualidad, pero al mismo tiempo obligan a sus miembros a vivir entre innumerables reglas y prescripciones"

"En toda sociedad las actividades necesarias para la supervivencia del conjunto están divididas y repartidas entre sus miembros. El vendedor no puede existir sin los compradores, ni el sacerdote sin una congregación"

"Los simples procesos biológicos de la reproducción bastan para perpetuar el grupo, pero no la sociedad"



"La esencia del éxito en el aprendizaje consiste en la recompensa o el castigo a que conduzca"

"En una sociedad casi toda la gente responde en la misma forma ante una situación dada. Por ejemplo, en nuestra sociedad casi todo el mundo come tres veces al día y hace una de estas comidas aproximadamente al mediodía, y son tenidos por raros los que no siguen esta rutina. Este consenso de conducta y opinión constituye un patrón o pauta cultural, y la cultura en su conjunto no es más que un agregado más o menos organizado de dichos patrones"

"Aun en las sociedades de sistema patriarcal muy acentuado hay un número sorprendente de familias en que la esposa y madre es el miembro que predomina, la que podrá conceder en público un exagerado respeto a su marido, sin que él ni los hijos abriguen la menor duda sobre quién representa el verdadero poder"

"Una sociedad es un grupo organizado de personas, una reunión de individuos que han aprendido a trabajar juntos, mientras que cultura es un grupo organizado de pautas de conducta y otras cosas"

"Hay pautas ideales como "haz bien y no mires a quién" que sobreviven como respuesta verbal frente a la memoria personal y observación diaria de lo contrario"

"Los procesos intelectuales funcionan principalmente en el plano consciente y abarcan la manipulación de los residuos de la experiencia consciente que denominamos conocimiento"

"En la escala social un inferior se siente adulado al tratársele como a un igual, pero un superior se siente irritado por ese mismo hecho"

"Al hacerse maduro y llegar a la vejez, el individuo se ve constantemente obligado a olvidar las pautas de respuesta que ya no son eficaces y aprender otras nuevas más adecuadas al lugar que por el momento ocupa en la sociedad. En cada paso de este proceso la cultura hace de guía"

"El primer individuo que fuera a parar a un campamento extraño y encontrara que no podía hablar con aquella gente, ni entender cuanto veía, debió haberse percatado de las diferencias que presentan las culturas"

[Fragmentos tomados de Linton, Ralph: Cultura y personalidad, (título original: The Cultural Background of Personality, 1ª edición de 1945), Madrid, Fondo de Cultura Económica, 1976, (traducción de Javier Romero), pp. 155, pvp: 2'50 euros]


"Toda sociedad espera una conducta
diferente de los hombres y las mujeres"

sábado, 7 de diciembre de 2024

Un compendio aclaratorio sobre distintos enfoques


Guillermo de Torre Ballesteros
(Madrid, 1900 - Buenos Aires, 1971)
Ensayista, crítico y poeta

NUEVAS DIRECCIONES
DE LA CRÍTICA LITERARIA

"Una crítica científica y objetiva sería el reverso
de una crítica impresionista o subjetiva"

"Para Wilhelm Dilthey la crítica no es un juicio, sino un proceso de empatía, de identificación o penetración. Es el redescubrimiento del yo en el tú y busca entender al autor mejor de lo que él se entiende a sí mismo"

"Clarín escribía: la crítica fue primero retórica, después erudita, luego histórico-anecdótica con Sainte-Beuve, fisiológica con Taine, sociológica con Posnet, científica con Hennequin, psicológica con autores como Bourget, subjetiva y humorística con Lemaitre, sensacional y egoísta con Anatole France, con Barrès y otros. Creadora, artística, estética o inspirada con los neoidealistas. Teratológica con Max Nordau. Política con Brandes"

"Acusaba Azorín a la crítica literaria española de falta de penetración y de ser más bien retórica que otra cosa"

"Para Menéndez Pelayo separar a un autor de su época y de su medio será siempre la manera más segura de no entenderlo"

"En la crítica literaria existen métodos
aproximativos, pero no leyes invariables"

"¿Cómo sabremos si un libro es una obra maestra desde el momento en que se nos prive de la visión histórica imprescindible para confrontarla con otras obras y medir su tamaño?"

"Alfonso Reyes escribió que la crítica literaria nada tiene de ciencia y siempre tendrá mucho de intuición personal"

"Anatole France consideraba que no hay
crítica objetiva, como no hay arte objetivo"

"Huizinga afirma que el progreso es privativo de la ciencia, pero rigurosamente ajeno al arte. De ahí también la imprescriptible actualidad del arte en sus grandes expresiones"


"El marxismo fue una economía política, no un sistema estético"

"El arte no es sucesivo. Todo el arte es conjunto"

"Kant aseguraba que el juicio del gusto es un juicio estético, es decir, de tal índole que descansa en bases subjetivas"

"Convertir la subjetividad del gusto estético en juicio de valor, dotar de validez universal a la expresión personal es lo que intentan más o menos dogmáticamente cuantos quieren darnos sus sentimientos como razones"

"La buena erudición, como la verdadera elegancia, es aquella que apenas se nota"

"No existe un solo autor verdaderamente original"

"Benedetto Croce cree que la crítica
sirve para pensar la obra de arte"

"Sin sensibilidad no hay crítica;
pero sin conceptos, tampoco"


"Para Marx el arte era una superestructura ideológica, pues la realidad económica era la que determinaba la conciencia"

"El crítico es un intermediario entre el escritor y el lector"

"Para Sigmund Freud el artista es un introvertido que frisa en la neurosis, animado por impulsos y tendencias extremadamente fuertes, que desearía conquistar poderes y glorias. Al faltarle los medios, concentra el interés y la libido en los deseos creados por su vida imaginativa. Es decir, para el artista el arte es traslación  o sublimación de deseos no satisfechos"

"Freud relaciona especialmente la creación literaria con el sueño despierto y la evasión de la realidad. También ve a la obra literaria como la sustitución o continuación del juego infantil"

"Para Roland Barthes la crítica literaria no es una traducción, sino una perífrasis. Y tiene por objeto no descubrir la obra, sino recubrirla. La crítica es un segundo lenguaje o metalenguaje porque se trata de un discurso sobre otro discurso"

"Para el estructuralista un texto es interesante en la medida en que es lingüístico. En cambio, el crítico habitual y el historiador de la literatura se dirigen al texto en cuanto éste es una configuración de sentido"

"Paul Valéry creía que el valor de un poema reside en la indisociabilidad del sonido y el sentido. Además, exigía a los poetas lo que más suele faltarles: la lucidez criticista"

"Sarnetzki afirmó que si un crítico no es un artista en lo más profundo de su ser no puede cumplir satisfactoriamente su labor"

"La crítica espontánea tiene carácter oral
y se practica en los cafés, salones y tertulias"

[Fragmentos tomados de Torre, Guillermo de: Nuevas direcciones de la crítica literaria, Madrid, Alianza, 1970, pp. 212, pvp: 5'39 euros]


Curiosamente, el autor de este libro era cuñado de Borges