Una legendaria pasión que quedó en la historia

"César concediendo a Cleopatra el trono de Egipto"

(1637)

Pietro da Cortona

(Cortona, 1596 - Roma, 1669)

(Museo de Bellas Artes de Lyon)

EL AMOR

DESPUÉS DE FARSALIA

La soberana egipcia

se ha presentado en el palacio

del vencedor general romano

oculta en una alfombra.

César queda deslumbrado

y le propone bajo las antorchas

cenar juntos.

El sacerdote de Isis

escucha ante ambos cómo hablan

de monumentos, bellas pinturas y cenotafios

hasta que la conversación

se va deslizando hacia las sombras

donde los dos se apartan

para besarse.

"Cleopatra y César"

(1866)

Jean-Léon Gérôme

(Vesoul, 1824 - París, 1904)

(Colección privada)

Las cómplices horas de la noche

verán unirse así dos cuerpos entrelazados.

Ella le susurra al oído

palabras de lenguas exóticas

procedentes de Numidia y Anatolia.

Gime excitada

y el poderoso estratega en su desenfreno

la toma desaforado.

Al día siguiente

partirán en una barca

por las riberas del Nilo

para continuar amándose.

Roma aguarda

mientras César cede

a los encantos de Cleopatra.

(Poema escrito por Andrés González Déniz)

"Cleopatra"
(1674 - 1675)
Benedetto Gennari
(Cento, 1633 - Bolonia, 1715)
(Centro de Arte Británico de la Universidad de Yale)

La deuda de Roma con César la pagó matándole

Cayo Julio César

(Roma, 100 a. C. - 44 a. C.)

Militar y político romano

EL GRAN DESFILE

DE

JULIO CÉSAR

Fluyen melodiosos los acordes
de los pífanos y las cítaras.
Todo el ambiente se perfuma
con la mirra y el incienso
de los pebeteros encendidos.

La madera del limonero por las Galias
y la del acanto por Egipto son las insignias
de las victorias triunfales de César.

La tortuga simboliza
al reino del Ponto;
 los marfiles, la derrota de Labieno
en África.

La recompensa del Senado romano por conquistar las Galias fue pedirle que licenciara sus legiones para así, inerme, poder ajusticiarlo

Resuenan incluso con más fuerza
los instrumentos
porque ahora se encuentra César
ascendiendo de rodillas
las gradas del sacro Capitolio
para solicitar clemencia
a todos los dioses
por el mal presagio
de haberse partido
el eje de su carro.

Los soldados veteranos
le recuerdan, cantando,
sus relaciones en el tálamo
con el rey bitinio Nicomedes.

Vercingétorix cae estrangulado
y la reina Arsínoe es exhibida
con el hijo de Juba, un niño.

(Poema escrito por Andrés González Déniz)

Restos del Foro de César en Roma
(54 a. C. - 46 a. C.)

El tiempo en que la prosperidad parecía fundarse

Cneo Pompeyo Magno

(Gnaeus Pompeius Magnus)

(Piceno, 106 a. C. - Pelusio, 48 a. C.)

(Busto fechado entre el año 70 y 60 a. C.)

(Copia en mármol blanco de la época augústea)

(Museo Arqueológico Nacional de Venecia)

Militar romano apodado "adulescens carnifex" durante su juventud

EL APOGEO POMPEYANO

Hasta la misma Roma

llegan los ecos de los rumores:

Pompeyo en el puerto de Brundisium

ha desembarcado con cuarenta mil

de sus fieles legionarios

aclamándolo por haber conquistado

más de mil quinientas poblaciones y fortalezas

que albergaban unos doce millones de personas.

El reino de Mitrídates anexionado,

Siria y Jerusalén conquistadas,

habiendo fundado treinta y nueve ciudades

y llevado hasta el Cáucaso,

el mar de Azov y el mar Rojo

los lindes del imperio romano.

Columna romana en Brundisium (palabra de origen griego que significa "cabeza de ciervo" por la forma de su puerto que se asemeja a dos cuernos). Este monumento señalaba el final de la Vía Apia

Trescientos veinticuatro príncipes soberanos

con sus familias en el desfile triunfal

serán expuestos en honor

de quince naciones bajo el yugo del Lacio.

Los griegos lo nombran

"guardián de la tierra y el océano"

al portar tanta riqueza

que podría comprar a Craso.

(Poema escrito por Andrés González Déniz)

Estatua de Pompeyo a cuyos pies cayó asesinado Julio César
(Villa Arconati en Castellazzo di Bollate, Milán)