martes, 26 de diciembre de 2017

Poesía que vive, como los pájaros, sólo en el vuelo

 
 
URBANIDAD
 
La muerte perfecciona los modales,
la manera mejor
de dormir para siempre,
de mantener la boca
cerrada porque en boca
cerrada no entran versos
inoportunos,
ni moscas ni pezones
ni sorbos de veneno.
La muerte perfecciona
el modo de cruzar
los brazos sobre el pecho
desnudo de codicia
y lleno de secretos.
La muerte dulcifica
el signo horizontal y sus conjuras
contra la vida,
y el escaso sentido
del humor que los muertos tienen
en el momento de la despedida.
La muerte es una institutriz severa
que no se cansa nunca de enseñarnos
que el tiempo nos devora y envejece,
que el orden sólo existe
cuando llega el silencio
final y suspensivo...
 
 
Manuel Jurado López
(Sevilla, Andalucía, 1942)
Poeta, escritor, crítico literario y traductor
 
MUCHACHA EXTRANJERA AMORTAJADA
 
Han pintado la boca a la muchacha
para ocultar el tiempo venenoso
de la niña que fuera: pulpa y risa.
Muchacha que mordió una naranja
y se manchó de zumo su vestido.
La fruta nunca supo que los dientes
eran gotas de nieve que buscaban
el oro virgen de su cuerpo rubio.
 
 
"Doncella de la iglesia ortodoxa"
Andrei Remnev
(Yachroma, Moscú, 1962)
Pintor virtuosista ruso
 
COSAS DE LA EDAD
 
He dejado el tabaco,
la unidad de descuidos
intensivos, el bourbon,
el chocolate suizo,
la música selecta,
los yogures de soja
y las isoflavonas,
las buenas compañías
y los libros de saldo.
Ahora me dedico
al vicio solitario
de escoger los poemas
para la antología
final de mi descrédito.
 
 
 
ANÓNIMOS
 
Lloviendo está sobre los nombres
que son la letanía de noviembre.
¡Qué libres son los muertos en su muerte!
Ya nadie pone en entredicho
su constante carácter de abandono
ni que exista otro mar
tras el vacío mar de sus miradas,
ni otro modo de ver la inexistencia.

 
  
EPITAFIO
 
Quien ya no está
existe por su ausencia,
para morir después
en muertes repetidas.
 
[Poemas extraídos del poemario de Jurado López, Manuel: Las islas en noviembre, Las Palmas de Gran Canaria, Porter ediciones, (Cabildo Insular de Gran Canaria y Casa Museo de Tomás Morales editores), 2009, 1ª edición, ("Premio de poesía Tomás Morales 2008"), (diseño gráfico de Montse Ruiz), pp. 64, pvp. 9'88 euros]
 
 
El libro se materializó en la imprenta madrileña de Taravilla

sábado, 23 de diciembre de 2017

Retazos de la vida de un compañero de vigilias

 
Samuel Johnson
(Lichfield, 1709 - Londres, 1784)
Crítico, lexicógrafo, poeta, ensayista y biógrafo
Retrato pintado por
Joshua Reynolds
(Devon, 1723 - Londres, 1792)
 
VIDA DE SAMUEL JOHNSON
 
"La vida de Samuel Johnson, un anglófilo entusiasta, estuvo marcada por una patente e inalterable aversión por la pequeña ciudad devota y provinciana de Lichfield"
 
"Johnson no gustaba de la paz campestre"
 
"En un lugar angosto, la mente de un hombre se vuelve angosta sólo en el caso de que previamente se haya ensanchado por haber vivido en un lugar ancho"
 
"Londres abarca en toda su diversidad la totalidad de la vida humana, cuya contemplación es inagotable"
 
"A una mujer humilde que vendía
huevos podridos la arrojaron al Támesis"
 
 
James Boswell
(Edimburgo, 1740 - Londres, 1784)
Escritor, abogado y biógrafo de Samuel Johnson
Retrato pintado en 1765 por
George Willison
(Edimburgo, 1741 - 1797)
(Galería Nacional de Escocia)
 
"Londres era una ciudad torva y sórdida, increíblemente sucia y mal iluminada en 1737. Toda la inmundicia se acumulaba y fluía hacia el centro de las calles. Los informes de la época insisten especialmente en los gatos y perros muertos"
 
"Londres superaba entonces el medio millón de habitantes. Era gente agresiva, proclive a llegar a las manos, zafia, pendenciera. La miseria era enorme, por lo que los bajos fondos estaban atestados de ladrones y prostitutas"
 
"La ginebra era prácticamente el único y devastador placer de aquella gente paupérrima y envilecida"
 
"La viruela, la disentería y el tifus azotaban la urbe a lo largo del año. Los carros volcaban, colisionaban, se estrellaban y la gente moría. Abundaban los perros rabiosos"
 
"Por lo general, no suele considerarse a Samuel Johnson un poeta. No era ni melódico ni imaginativo"
 
 
"El río Támesis a su paso por Londres"
Giovanni Antonio Canal
"Canaletto"
(Venecia, 1697 - 1768)
 
"Aquel a quien el hambre perdona, muere de vejez;
aquí, malicia, rapiña y fatalidad conspiran,
y ora ruge la chusma, ora un incendio;
implacables criminales tienden sus emboscadas
y merodea el letal alguacil en busca de presas;
casas te caen con gran fragor sobre la cabeza,
y a fuerza de hablar te mata una atea"
 
"El asesino nocturno derriba tu puerta,
invade la hora sagrada del callado descanso
y deja, sin ser visto, una daga en tu pecho"
 
"Un borracho juguetón sale
tambaleándose de una fiesta,
provoca una riña y bromeando te apuñala"
 
"Lento crece el valor, por la pobreza aplastado,
pero más lento aquí, donde son esclavos del oro,
donde las miradas tienen precio
y se venden las sonrisas"
 
"Johnson nunca fue rico. No obstante, conservó una profunda compasión por los pobres"
 
 
Giorgio Manganelli
(Milán, 1922 - Roma, 1990)
Escritor, periodista, crítico, ensayista y traductor
 
"Lo que marcó y atormentó la vida londinense de Jonson fue un desmesurado e incurable desorden. Consiguió hacerse madrigueras, pero no una casa. En los cincuenta años que vivió en Londres tuvo allí una veintena de domicilios"
 
"Lo que apreciaba de modo particular de Londres era el hecho de poder cultivar la propia excentricidad sin perder la estima de los amigos. Además, le entusiasmaba la ingente humanidad infinitamente diversa que abarrotaba sus calles"
 
"No hay lugar, decía, mejor que Londres para curar la vanidad y arrogancia de un hombre"
 
"Consideraba que en Londres un hombre corre menor riesgo de enamorarse indiscretamente que en cualquier otro lugar, puesto que la dificultad de decidir entre las opuestas pretensiones en conflicto de una gran variedad de opciones lo mantienen a salvo"
 
"Londres también le ofrecía algo más, lo que él más apreciaba: la compañía. Desde los primeros días de su estancia londinense se deleitaba con la conversación. Los cafés, las bodegas, las tabernas: lugares donde por tres peniques se podía pasar una tarde"
 
"La fascinante operación intelectual a la que consagró su entera existencia fue tratar de conocer la vida sin sumergirse en ella"
 
[Fragmentos tomados de Manganelli, Giorgio: Vida de Samuel Johnson, (título original: Vita di Samuel Johnson), Barcelona, Gatopardo Ediciones, 2017, 1ª edición, (traducción de Teresa Clavel), (diseño de colección y cubierta por Rosa Lladó), pp. 90, pvp: 12'45 euros]
 
 
Este libro fue concebido como una breve síntesis para ser leída en la radio italiana durante el año 1961 y dar a conocer así la influyente figura del crítico literario inglés

domingo, 17 de diciembre de 2017

Quien narró todos los ardides para lograr el amor

 
Giovanni Boccaccio
(Certaldo, República de Florencia, 1313 - 1375)
Estatua esculpida en 1845 por
Odoardo Fantacchiotti
(Roma, 1811 - Florencia, 1877)
(Exterior del edificio de la Galería Uffizi en Florencia)
 
VITA E MORTE DI BOCCACCIO
 
"El año 1313, en que nació Giovanni Boccaccio, fue meteorológicamente frío y políticamente cálido. En enero, suceso excepcional, el río Arno se heló formando una capa tan gruesa que sobre ella se organizaron juegos y carreras"
 
"En 1312 Enrique VII de Luxemburgo bajó hasta Roma para hacerse coronar emperador y volvió hacia Florencia para doblegar con un asedio a la indómita ciudad"
 
"Enrique VII murió el año siguiente, en agosto de 1313, devorado por la malaria o, según una sombría leyenda, asesinado por un fraile güelfo, de quien se dice que le impartió la comunión con una hostia envenenada"
 
"Florencia era güelfa porque sus banqueros entablaban con el Papa excelentes negocios"
 
"La Iglesia se mantenía aún en las posiciones aristotélicas, según las cuales "el dinero no puede engendrar dinero". Tan sólo el trabajo (¡la condena de Adán!) produce riqueza. Obtener provecho de un préstamo es una forma del ocio, y el ocio no puede generar ganancia. Si lo hace, está contra la Biblia"
 
"Los filósofos griegos se contaban entre los propietarios de las tierras o estaban a su servicio, por lo tanto, desaprobaban el interés. Su hostilidad hacia la usura se veía reforzada por el antisemitismo, dado que la mayor parte del capital líquido estaba en manos de los judíos"
 
"Los mercaderes no compran para consumir, sino para volver a vender. No producen cosas, sino que las desplazan"
 
"Los mercaderes tenían dos grandes enemigos: el rencor de las plebes esquilmadas y la envidia de los inquisidores que, a su vez, querían esquilmarlos"
 
"Los herejes perdían el derecho a la propiedad y sus herederos el de la sucesión"
 
"La iglesia florentina de Santa María del Fiore fue en parte financiada con el dinero legado por los usureros a punto de morir, cuando ya veían brotar a los pies de la cama las llamas del infierno"
 
"A gran riesgo, gran ganancia"
 
 
Giovanni Boccaccio
El último de los escritores medievales y el primero de los modernos
 
"Boccaccino, el padre de Boccaccio, no estaba casado, así que Giovanni fue fruto de una distracción de mercader, entre uno y otro viaje, cuando el excesivo hablar de mujeres suscita ganas de buscarlas"
 
"Cuando Boccaccio nació, Dante tenía 48 años, Petrarca 9, Giotto 46 y Marco Polo 59"
 
"De la madre de Boccaccio no sabemos nada: Giovanni no la vio nunca, aunque sí conoció la hostilidad de su madrastra, Margherita di Gian Donato del Martoli"
 
"Ya a los siete años Boccaccio escribía poesías"
 
"Cecco d'Ascoli, primer mártir italiano del horóscopo, que había leído en los astros el destino de todos pero no el suyo propio, fue quemado vivo"
 
"A Boccaccio de Nápoles le gustaron el clima, el sensual paisaje, la dolce vita de la corte, las damas, los caballeros, las armas, los amores, el mar azul, las callejuelas de mala fama, los teatros llenos de cantos y músicas, y esa brisa de Oriente que traía al puerto veleros cargados de especias y de relatos maravillosos"
 
"Buena parte de los cuentos del Decamerón se desarrollan o concluyen en la cama"
 
"La Edad media durmió desnuda. Ignoraba el camisón y el pijama. Sólo en los climas nórdicos la gente se cubría con una pelliza"
 
"Los ricos se cambiaban de camisa una vez por semana, el domingo; los pobres adoptaban una rotación mensual"
 
"La Edad Media no vistió calzoncillos pero, para compensar, se perfumó, frailes incluidos. Habla Boccaccio de sus celdas llenas de potecillos repletos de mantecas y ungüentos, de cajitas con diversos confites cargadas de ampollas y botellines con aguas trabajadas y aceites"
 
 
"La historia de Anastasio degli Onesti"
(Novela octava de la quinta jornada del Decamerón)
Sandro Botticelli
(Florencia, 1445 - 1510)
(Museo del Prado)
 
"También las alcobas de las mujeres parecían laboratorios de alquimistas, repletas de cazos, alambiques, frascos, pomadas y esencias. Por las mañanas se aplicaban el fattibello, es decir, el colorete"
 
"No sabemos si Boccaccio nació en Florencia o en Certaldo, pueblo famoso por sus cebollas, pero sabemos con certeza que, como artista, nació en Nápoles. Allí empezó a amar, a escribir y a cosechar los frutos de la juventud con el minucioso entusiasmo del trepador social"
 
"Nápoles era una ciudad alegre, pacífica, fecunda y bajo un solo rey, muy preferible a la democrática Florencia pendenciera y llena de soberbia, avara y envidiosa gente"
 
"Boccaccio poseía la virtud de una extraordinaria humildad y jamás tuvo conciencia de su talento"
 
"El sábado de la Semana Santa de 1336 el joven Giovanni, de veintitrés años, entra en la napolitana iglesia de San Lorenzo para presenciar los ritos de la vigilia pascual y ve a María, bautizada por él Fiammetta, enamorándose a primera vista, tal como a Dante le había ocurrido con Beatriz en una iglesia florentina y a Petrarca con Laura en Santa Clara de Aviñón"
 
"En septiembre de 1336 la posee entre las verdes sombras del promontorio Miseno: jamás sombras tuvo tan gratas para sus pastores como me fueron las de Miseno, en las que tan benévolo hallé Amor, que brindó refrigerio a mis ardores y a toda pesadumbre puso freno"
 
"Fiammetta es un Vesubio de lujuria y Boccaccio, como todos los libertinos, acepta las traiciones de las mujeres con la condición de ser el beneficiario, no la víctima"
 
"En 1372 enfermó de sarna, enfermedad muy difundida dadas las malas condiciones higiénicas de la época, mal del que tampoco se libró su amigo Francesco Petrarca. Clavándose las uñas en la piel, día y noche se rascaba rabiosamente las squamas aridas confiando en un ilusorio alivio"
 
"La dolencia se desató durante el verano, y se le sumaron tos, insuficiencia respiratoria, fiebre, estreñimiento, hinchazón del páncreas y dolores renales"
 
"Boccaccio no rebasó el fatal sexagésimo tercer año de edad. Murió el 21 de diciembre de 1375 y fue enterrado en la iglesia de San Jacopo en Certaldo"
 
[Fragmentos sacados de Marchi, Cesare: Boccaccio, Barcelona, Seix Barral, 1989, 1ª edición, (trad. de Atilio Pentimalli Malacrino), pp. 195]
 
 
La imagen de la cubierta es un detalle de "La historia de Griselda" pintada por Francesco di Stefano "Pesellino" (Florencia, 1422 - 1457) inspirándose en un relato del Decamerón de Giovanni Boccaccio

sábado, 16 de diciembre de 2017

Porque la felicidad puede estar en las trivialidades

 
Lou Reed
(Lewis Allen Reed)
(Brooklyn, Nueva York, 1942 - Southampton, Nueva York, 2013)
Cantante, poeta, compositor, guitarrista e icono del rock and roll
 
NEW SENSATIONS
 
I don't like guilt, be it stoned or stupid,
drunk and disorderly, I ain't no cupid.
Two years ago today
I was arrested on Christmas Eve.
 
I don't want pain,
I want to walk, not be carried.
I don't want to give it up,
I want to stay married,
I ain't no dog tied to a parked car.
Oh, new sensations!
Talking about some new sensations.
 
I want the principles of a timeless muse.
I want to eradicate my negative views
and get rid of those people
who are always on a down.
 
It's easy enough to tell what is wrong,
but that's not what I want
to hear all night long.
Some people are like human tuinals.
Oh, new sensations!
Talking about some new sensations.
Talking a new sensations.
 
 
 
I took my GPZ out for a ride,
the engine felt good between
my thighs, the air felt cool,
it's was forty degrees outside.
I rode to Pennsylvania,
near the Delaware Gap.
Sometimes I got lost
and had to check the map.
I stopped at a roadside diner
for a burger and a coke.
 
There were some country folk
and some hunters inside,
somebody got themselves married
and somebody died.
I went to the juke box
and played a hillbilly song.
 
They was arguing about football
as I waved and went outside
and I headed for the mountains
feeling warm inside.
I love that GPZ so much,
you know that I could kiss her.
Oh, new sensations!
Talking about your new sensations.
 
(Canción compuesta e interpretada por Lou Reed en un álbum
con el mismo título publicado por el sello "RCA" en 1984)
 
 
Éste fue el decimotercer álbum en la carrera de Lou Reed
 
NUEVAS SENSACIONES
 
No me gusta el sentimiento de culpabilidad,
sentirme lapidado por reaccionario o estúpido,
desordenado o borracho. No soy un seductor.
Hace dos años fui arrestado en Nochebuena.
 
No quiero sentir dolor,
quiero caminar, no ser conducido.
No deseo renunciar, prefiero seguir casado,
aunque no soy un perro amarrado
con una correa a un coche estacionado.
¡Ah, frescas sensaciones!
Estoy hablando de mis recientes impresiones.
 
Adoro los principios del arte intemporal,
prefiero erradicar mis puntos de vista negativos
y deshacerme de la gente depresiva.
Es muy fácil indicar lo que está mal,
pero no es eso lo que quiero oír toda la noche.
Algunas personas son como somníferos humanos.
 
 
 
Subí a mi motocicleta favorita
para dar un paseo. El motor sonaba bien
entre mis piernas, la brisa era agradable
a pesar de los cuarenta grados de calor.
Fui hasta Pennsylvania, cerca de Delaware.
Algunas veces me pierdo
y tengo que consultar un mapa.
 
Me detuve en un restaurante de carretera
para comprar una hamburguesa y una “Coca-Cola”.
Había algunos paisanos y cazadores dentro,
algunos se habían casado y otros habían muerto.
Me dirigí a la máquina de discos
y puse una canción folclórica de allí.
 
Estaban hablando sobre fútbol
cuando me despedí. Tomé rumbo
hacia las montañas sintiéndome
apacible en mi interior.
Me apasiona esta moto hasta tal punto
que podría besarla como a un gran amor.
 
(Traducción de Andrés González Déniz)
 
 
Lou Reed en un estudio de grabación neoyorquino
mucho antes de que sus conciertos lo convirtieran en un mito

jueves, 14 de diciembre de 2017

El derrumbe del imperio que iba a durar siempre

 
Relieve del sarcófago "Grande Ludovisi" que refleja un enfrentamiento entre soldados romanos y alemanes (251/252 d. C.) hallado en 1621 junto a la Puerta Tiburtina que daba entrada a la ciudad eterna de Roma
(Museo Nacional Romano en el Palacio de Altemps)
 
LA CAÍDA
DEL
IMPERIO ROMANO
 
"A la muerte de Nerva, víctima de una neumonía, Marco Ulpio Trajano se encontraba en Colonia, en la Germania Superior. Debido a ello, no pudo dirigirse a Roma hasta finales del año 98 d. C."
 
"Trajano gobernó con mano de hierro y supo ganarse el apoyo del senado, el ejército y la plebe"
 
"El imperio romano alcanzó su máximo apogeo en el siglo II d. C. bajo el principado de Trajano"
 
"En época de Trajano la baja productividad, especialmente la agrícola, constituía un problema, los agri deserti, las tierra abandonadas, por eso deseaba practicar una política que tuviera como resultado una explosión de natalidad que dotara a los campos itálicos de mano de obra libre, así como de soldados"
 
"El orden senatorial, en lugar de invertir su fortuna en hacer que sus tierras fueran más productivas, prefería dilapidar ingentes cantidades de capital en aquello que pudiera otorgarles algo de popularidad, como los combates de gladiadores, de cara a progresar en su carrera política"
 
"Trajano llevó a cabo una política exterior agresiva que le llevó a conquistar la Dacia, es decir, las actuales Rumanía y Moldavia. Dominar la Dacia suponía disponer de una base avanzada en una región fronteriza sumamente inestable como era el caso del limes danubiano"
 
 
La columna de Trajano en primer término con el monumento dedicado al rey Vittorio Emanuele II (inaugurado en 1911) al fondo
 
"Con Adriano cesó la guerra ofensiva y entonces la principal fuente de obtención de nuevos esclavos desaparecería. La Dacia sería el último territorio conquistado por Roma dado que las incursiones por Armenia y Persia no lograron más que anexiones y pactos a corto plazo"
 
"A la muerte de Trajano por un accidente cerebro-vascular en agosto del año 117 d. C., su sobrino segundo Adriano se hallaba en Siria. El senador Avidio Nigrino estaba en Roma y trató de asaltar el poder en la capital. El prefecto del pretorio, Atiano, con el respaldo de la guardia pretoriana abortó la conjura y los rebeldes fueron ejecutados con carácter sumario"
 
"Adriano entraría finalmente en Roma hacia junio del año 118 d. C., no sin antes haber tenido que acudir al limes danubiano para frenar las acometidas de los sármatas yázigos"
 
"La tendencia era que la propiedad de la tierra se fuera acumulando progresivamente en manos de unos pocos, los más ricos, puesto que los colonos las cedían a los poderosos terratenientes para lograr desprenderse así de las gravosas cargas impositivas"
 
"En las guarniciones de las fronteras se optó por un reclutamiento regional de soldados que lucharían sin dudarlo por la tierra en la que habían nacido, lo que condujo a que cada vez más hubiera un elevado número de tropas auxiliares extranjeras"
 
"Adriano ordenaría construir un templo dedicado a Júpiter justo en el solar que había ocupado el templo de Salomón destruido en el año 70 d. C."
 
 
Marco Ulpio Trajano
(Marcus Ulpius Traianus)
(Itálica, 53 d. C. - Selinunte, 117 d. C.)
Busto marmóreo con la corona cívica sobre la cabeza, la correa o cinturón de la espada cruzándole el tórax y la égida de Júpiter (símbolo del poder divino como "pontifex maximus") en el hombro izquierdo
(98 - 117 d. C.)
(Gliptoteca de Múnich)
 
"Adriano llegaría a ejecutar a varios senadores y personajes influyentes, entre los que se encontraba su propio cuñado, Julio Urso Serviano, quien pretendía el trono para sí"
 
"Faustina la Mayor, esposa de Antonino Pío, fue divinizada a su muerte y en su honor se creó una institución caritativa de ayuda a las muchachas romanas más desfavorecidas"
 
"Antonino Pío únicamente realizaría inversiones de cierta envergadura en la construcción de calzadas"
 
"A causa del abandono de los campos de cultivo y la emigración de los agricultores a las ciudades, los ricos, que cada vez eran más ricos, y los pobres, que cada vez eran más pobres, se conocían en el imperio como honestiores y humiliores"
 
"Durante el imperio de Antonino solamente se registrarían algunos enfrentamientos contra los britanos"
 
"La designación de Lucio Vero como emperador asociado de Marco Aurelio constituye la primera ocasión en la que el poder imperial será colegiado"
 
"Más peligroso que el enemigo exterior bárbaro eran los enemigos internos ávidos de poder"
 
"El colonato era mano de obra libre pero dependiente"
 
 
El Puente de Alcántara sobre el río Tajo en Cáceres
construido en tiempos de Trajano, emperador de origen hispano
(104 - 106 d. C.)
 
"El caro mantenimiento de un esclavo llegó a convertirse en un prohibitivo lujo. A los esclavos adultos había que alimentarlos durante todo el año, incluso en los numerosos períodos en los que no había labores agrícolas que realizar"
 
"En época de Trajano las urbes estaban superpobladas, atestadas de gente improductiva que se dedicaba a parasitar al Estado o a los ciudadanos adinerados y a pasar el tiempo asistiendo a los espectáculos públicos que se les ofrecían de manera gratuita"
 
"A mayor cosecha se pagaban más impuestos"
 
"El limes danubiano sufriría varios ataques que se iniciarán en el año 166 d. C., con incursiones que ponían en riesgo a las provincias romanas de Recia, el Nórico, Panonia y Dacia a lo largo, de oeste a este, del río Danubio en su recorrido por el sur de la actual Alemania, Austria, Eslovaquia, Hungría y Rumanía"
 
"Las migraciones de unas tribus empujaron a otras y éstas últimas repetirían el proceso con una tercera, hasta que algunas de ellas se vieron forzadas a atravesar el limes"
 
"En el año 167 d. C. el rey de los marcomanos, Balomar, sintiéndose en una posición de fuerza, lideraría una gran alianza entre su pueblo, los cuados y los yázigos. Debido a ello, la frontera del río Danubio sufriría el ataque de estas hordas con resultados funestos"
 
"Por estas fechas, además, la peste causaba estragos entre las filas romanas acantonadas en Aquileya"
 
"En el año 170 d. C. dacios, costobocos y roxolanos romperían de nuevo la misma frontera y entrarían esta vez en Macedonia y Grecia"
 
(Fragmentos extraídos de Barreras Martínez, David y Durán Gómez, Cristina: Breve historia de la caída del imperio romano, Madrid, Ediciones Nowtilus, 2017, pp. 364, pvp: 16'30 euros)
 
 
Foro Imperial de Trajano en Roma
edificado con el botín ganado en la Dacia
por el arquitecto Apolodoro de Damasco
(107 - 112 d. C.)