Crónica de una tierra que fue la Marca Hispánica

Petronila Ramírez de Aragón (Huesca, 1136 - Barcelona, 1173)

y Ramón Berenguer IV (Barcelona, 1114 - Borgo San Dalmazzo, 1162)

(Copia barroca pintada en 1634 a partir de un cuadro

original de Filippo Ariosto realizado en 1586)

(Museo del Prado)

HISTORIA DE CATALUÑA

"Cataluña debe su nombre a que sus habitantes fueron llamados desde Francia catalanes  por el hecho de haber entre ellos muchos "castlanus" (castillos). El nombre derivaría del mismo origen que el de Castilla"

"Joan Coromines, por contra, ha reforzado con su prestigio el hecho de que unos italianos recordaron que aquella parte de España había sido habitada por la tribu ibérica de los "Lacetani". Otros imitaron esta forma convirtiéndola en "Catelani" o "Catalani" por un lapsus de lengua o de pluma"

"Las grandes figuras de la literatura catalana del siglo XV, Ausiás March y Joanot Martorell, son valencianos"

"Los territorios en que la lengua catalana era hablada (Cataluña misma, Baleares, País Valenciano, el Rosellón y la Cerdeña francesas, el enclave sardo de L'Alguer) jamás formaron una estructura política unitaria"

"El Rosellón fue sometido a un intenso proceso de galicanización por parte de Luis XIV después del Tratado de los Pirineos de 1659, en virtud del cual fue anexionado a Francia"

"Con todo, en la iglesia de San Jaime en Perpignan, reducto de la tradición, se predicó en catalán hasta el año 1874"

"A los catalanes se les atribuye

el tópico de la avaricia fenicia"

"El lanzamiento histórico de Cataluña se realizó desde una plataforma concreta, la Marca Hispánica, la parte transpirenaica del reducto europeo carolingio, un pasadizo o corredor defendido por montañas a la entrada y a la salida"

"Nadie puede negar una influencia decisiva franca, europea, en el nacimiento de Cataluña. Es escasa, en cambio, la importancia de la tradición visigoda y mozárabe que, por el contrario, presidiría el desarrollo de la monarquía astur-leonesa"

"La sujeción por un largo periodo de tiempo al dominio carolingio determinó un cambio esencial en la personalidad de la región afectada"

"Hay una constante clara en la trayectoria histórica catalana: el desplazamiento de las gentes de la montaña hacia el mar"

Joan Reglá i Campistol

(Báscara, Gerona, 1917 - San Cugat del Vallés, Barcelona, 1973)

Historiador y docente

"Desde el primer momento Cataluña fue intermediaria entre el mundo peninsular, de un lado, y el resto de Europa y el Mediterráneo, por otro"

"En sus visitas a Roma los condes catalanes se relacionaban con los emperadores germánicos (los Otones)"

"Almanzor llegó a ocupar la ciudad de Barcelona a fines del siglo X desencadenando una grave crisis"

"Los primeros textos literarios de la lengua catalana son el "Forum Judicum" y el sermonario conocido con el nombre de "Homilies d'Organyà", de fines del siglo XII o principios del XIII"

"El artífice de la plasmación política de Cataluña es el conde Ramón Berenguer el Viejo (1035 - 1076) y la época dorada de la expansión de Cataluña ocurre a partir de mediados del siglo XII"

"En el año 1144 aparece por primera vez el nombre de Cataluña inventado por los italianos (pisanos y genoveses, sobre todo) para definir el país creado por la soldadura entre el feudalismo de la montaña y la intensa actividad marinera del litoral"

"La Corona de Aragón empezó a constituirse en 1137 mediante la unión dinástica entre Aragón y Cataluña con el matrimonio de Petronila de Aragón, heredera del rey Ramiro II el Monje, y el conde de Barcelona, Ramón Berenguer IV"

"Ramón Berenguer IV se convirtió así en soberano de Aragón, empleando los títulos de príncipe y dominador. El título de rey sería para el heredero del matrimonio, el futuro Alfonso II el Casto"

"Con la unión dinástica entre Ramón Berenguer IV y Petronila, Cataluña se defendía contra las apetencias anexionistas de los reyes franceses, mientras que Aragón lo hacía contra las ambiciones de los monarcas castellanos"

"Ramón Berenguer IV eligió un sello: en una cara se hizo representar como conde de Barcelona y en la otra como soberano de Aragón"

"Desde el punto de vista eclesiástico, la naciente Corona de Aragón quedó sometida a la jurisdicción del Arzobispado de Tarragona"

[Fragmentos tomados de Reglá, Juan: Historia de Cataluña, Madrid, Alianza Editorial, 1974, (colección "El libro de bolsillo, nº 502, sección "Humanidades"), (prólogo de Jesús Pabón), pp. 222, pvp: 6 euros]

"La ciudad de Barcelona tendrá sumo interés en dominar la desembocadura del Ebro —vía económica cuyo control estaba, fundamentalmente, en manos de la ciudad de Zaragoza— para asegurarse el abastecimiento de los trigos aragoneses"