domingo, 29 de mayo de 2022

Del escritor que diseccionaba la naturaleza humana


León Tolstói
(Lev Nikoláievich Tolstói)
(Yásnaia Poliana, Tula, Rusia, 1828 - Astápovo, Lipetsk, Rusia, 1910)
Escritor y novelista por antonomasia

LA MUERTE DE IVAN ILICH

“Iván Ilich era compañero de los señores reunidos y todos le profesaban sincero cariño. Llevaba varias semanas enfermo: se decía que la dolencia era incurable”

“Lo primero que los señores reunidos en el despacho pensaron fue qué repercusión podía tener esta muerte en el traslado o ascenso de ellos mismos o de sus conocidos”

Ahora conseguiré de seguro el puesto de Shtábel o el de Vinnikov —pensó Fiódor Vasílievich—. Hace tiempo que me lo habían prometido, y el ascenso me representará ochocientos rublos de aumento de sueldo, sin contar las gratificaciones

“Los médicos no llegaron a diagnosticarlo. Es decir, sus diagnósticos no coincidían. Cuando le vi la última vez, me pareció que estaba mejor”

“El hecho mismo de la muerte de un hombre a quien conocían de cerca había provocado en todos ellos, como siempre ocurre, un sentimiento de alegría, al pensar que había muerto otro, y no ellos mismos. Se ha muerto él y no yo, pensaba o sentía cada uno”

“Ahora tendrían que cumplir con un deber muy desagradable, impuesto por las reglas de urbanidad: deberían asistir al entierro y hacer a la viuda una visita de pésame”

“Schwarz, compañero de Piotr Ivánovich, bajaba las escaleras y desde lo alto, al ver al muerto en el ataúd, se detuvo y le hizo un guiño, como diciéndole: ¡Qué tontería ha hecho Iván Ilich! Nosotros somos distintos

“Piotr Ivánovich entró, como siempre ocurre, poseído por un sentimiento de perplejidad ante lo que era necesario hacer. Una cosa sabía: que en estos casos nunca está de más santiguarse”


Es asombrosa la perspicacia analítica y la pericia
narrativa de León Tolstoi en esta breve historia

“Piotr Ivánovich sabía que debía persignarse, apretarle la mano a la viuda, lanzar un suspiro y decir: La acompaño en el sentimiento. Así lo hizo. Hecho esto, sintió que el resultado era el que ambos deseaban: él quedó conmovido y ella también quedó conmovida”

“La molesta situación quedó interrumpida por la aparición de Sokolov, el mayordomo de Iván Ilich, quien venía a comunicar que la sepultura que Praskovia Fiodorovna había elegido en un principio costaría doscientos rublos”

“La viuda siguió: Fingiría si le afirmase que el dolor no me deja ocuparme de cuestiones prácticas. Al contrario, si hay algo que pueda consolarme y distraerme, son las cosas que se relacionan con ellas

“En los últimos días sufrió terriblemente. ¡Oh, algo terrible! Durante las últimas horas, y no los últimos minutos, no paró de gritar. Estuvo gritando tres días seguidos, sin cesar ni un solo instante”

Tres días de sufrimientos horribles y la muerte. Porque esto me puede ocurrir a mí en cualquier momento, pensó Piotr Ivánovich, y por un instante sintió miedo. Pero a continuación, sin que él mismo se diera cuenta, acudió en su ayuda la común idea de que eso le había ocurrido a Iván Ilich y no a él, y que algo semejante no debía ni podía ocurrirle a él mismo”

“La hija de Iván Ilich, con un semblante sombrío, decidido y casi colérico, saludó a Piotr Ivánovich como si lo considerase culpable de algo”

Es la voluntad de Dios, todos iremos allí. Tras escuchar esto, Piotr Ivánovich salió del templo y respiró con particular agrado el aire libre después del olor a incienso, a cadáver y a ácido fénico”

[Fragmentos tomados de Tolstói, León: La muerte de Iván Ilich, Barcelona, Salvat, 1982, (colección “Biblioteca Básica Salvat”, nº 21), (traducción de José Laín Entralgo), (contiene otros dos relatos: El diablo y El Padre Sergio), pp. 189, pvp: 120 pesetas]


Un relato ejemplar, modélico, perfecto

viernes, 27 de mayo de 2022

Las circunstancias en que murieron algunos romanos


El autor propone la arriesgada hipótesis de considerar a Séneca como el envenenador de Germánico por encontrarse muy próximo a él

LA MALDICIÓN DE LOS CÉSARES

“El romano más famoso de su época, claro heredero al trono de la Roma imperial, yace en su cama, asediado por el dolor y convencido de que ha sido envenenado. A los 33 años de edad, Julio César Germánico, nieto de Marco Antonio, hermano de Claudio, padre de Calígula, abuelo de Nerón, sobrino, hijo adoptivo y heredero del emperador Tiberio”

“Junto al lecho de Germánico está su atractiva esposa de 32 años de edad, nieta del último emperador Augusto e hija de Julia y Marco Agripa, el fiel general de Augusto. Alternativamente, Agripina proporciona agua a Germánico y enjuga su rostro sudoroso con un trapo húmedo”

“Avanzando por la región central de Germania, Germánico consiguió derrotar a los insurrectos en tres batallas importantes y contuvo a las hordas germanas al este del Rhin. Tras haber recuperado dos de los tres estandartes del águila dorada de las legiones de Publio Quintilio Varo que Hermann (Arminio), el líder de los queruscos, había capturado”

“Desfiló por las calles de Roma en una cuadriga de oro tirada por cuatro caballos en su procesión triunfal el 25 de mayo del año 17 d. C.”

“En el día de su triunfo, Germánico había compartido su cuadriga con los cinco hijos que por entonces tenía, incluyendo a Calígula, que contaba cuatro años de edad, y a su pequeña hija, Agripina la Menor, de sólo dos”

“Enviado a Oriente por el emperador Tiberio, entró en Artaxata, la capital de Armenia, al tiempo que el gobernante nombrado por los partos huía de la ciudad. Una vez allí, Germánico coronó al hijo del rey del Ponto, un territorio aliado de Roma, como el nuevo rey Artaxias de Armenia”


Isla de Pandataria donde Agripina la Mayor, viuda de Germánico, fue desterrada por el emperador Tiberio y falleció de hambre

“Medio siglo antes, el abuelo de Germánico, Marco Antonio, había obtenido un resultado similar frente a la resistencia parta, si bien en aquella ocasión había entrado en Armenia acompañado por cien mil soldados romanos”

“Germánico se había ganado tal devoción popular que su integridad física peligraba ante las multitudes que se congregaban siempre que llegaba o se iba de Roma”

“En Dafne, pocas semanas después del primer ataque de fiebre, los síntomas de Germánico habían reaparecido, sólo que esta vez con mayor virulencia. Los vómitos atormentaban el otrora robusto cuerpo de Germánico”

“Germánico había llegado al convencimiento de que había sido envenenado, y estaba igualmente convencido de saber quién era el responsable, el nuevo procónsul o gobernador de la provincia de Siria, Cneo Calpurnio Pisón”

“Pisón, con total deliberación y ánimo provocador, ignoraba o contravenía sus órdenes en lo tocante a asuntos de muy diversa índole”

“En las cenas oficiales a las que asistían Germánico y Pisón, éste último hacía lo imposible para ridiculizar o avergonzar a Germánico”

“Desde que Germánico había enfermado, Pisón y su esposa, Munatia Plancina, se mostraban visiblemente encantados”

[Fragmentos extraídos de Dando-Collins, Stephen: La maldición de los Césares, (La crónica fascinante de una época convulsa: desde Calígula a Trajano), (título original: Blood of the Caesars), Barcelona, Ediciones Robinbook, 2009, (Colección Enigmas de la Historia), (traducción de Jorge Conde), pp. 299, pvp: 6 euros]


Stephen Dando-Collins
(Launceston, Tasmania, Australia, 1950)
Diseñador gráfico y escritor

lunes, 23 de mayo de 2022

El lado más oculto de diversas figuras históricas


Emblema del Comité para la Seguridad del Estado Soviético
(1954 – 1991)

POLICÍA SECRETA,
SECRETOS DE POLICÍA

“El Führer prefería viajar en avión o en automóvil porque el desplazamiento en tren necesitaba demasiadas precauciones”

“En la carretera, el Mercedes del Führer iba siempre precedido de otro coche, a bordo del cual ocupaban sus plazas cinco policías armados de revólveres y de metralletas. Él mismo estaba armado: un revólver de 6’35 en un bolsillo especial, y un 7’65 en el bolsillo de su abrigo”

“La presencia de importantes fuerzas de policía no ha disuadido nunca a los criminales: Sarajevo (1914), Marsella (1934), Rastenburg (1944) y Dallas (1963) son buena prueba de ello”


Heinrich Luitpold Himmler
(Múnich, 1900 - Luneburgo, 1945)
Director de la Oficina Central de Seguridad del Reich

“La acción política suscita siempre la crítica,
a veces la envidia y en ocasiones el odio”

“Durante la visita de John Fitzgerald Kennedy a París, en mayo de 1961, en el vuelo del presidente sobre el Atlántico un barco de la U.S. Navy estaba situado cada cuatrocientos kilómetros con el fin de precaver cualquier amerizaje forzoso”

“Durante el viaje de Richard Nixon a Bruselas en 1974, ocho aviones constituían el séquito presidencial. Nixon no daba un paso sin verse rodeado de sus doce guardaespaldas”

“Winston Churchill sólo disponía de un guardaespaldas que no le dejaba ni a sol ni a sombra”

“Durante la estancia de Nixon en el cercano Oriente, en Tel Aviv, las calles fueron cerradas. En Amán, las casas situadas en el itinerario presidencial fueron vaciadas de sus habitantes. Nixon atravesó unas calles desiertas”


Richard Milhous Nixon
(Yorba Linda, California, 1913 - Nueva York, 1994)
Trigésimo séptimo presidente de los Estados Unidos de América

“En Francia, durante una visita de Tito, todos los yugoslavos fichados tuvieron derecho a unas vacaciones forzosas en Córcega”

“Ataturk se hizo construir lejos, en el desierto, una capital de Turquía nueva, Ankara, donde todos los accesos y salidas estaban controlados”

“Himmler hizo arrasar el Vieux-Port de Marsella para eliminar definitivamente a los criminales”

“Pensar en todo, el control total,
es imposible”

“En las democracias capitalistas hemos llegado a las cimas en el uso abusivo de la libertad. Cada uno quiere y reivindica el poder: los obreros, los sindicatos, los estudiantes y los partidos, pero ninguno quiere las responsabilidades que de él se desprenden”


John Fitzgerald Kennedy
(Brookline, Massachusetts, 1917- Dallas, Texas, 1963)
Trigésimo quinto presidente de los Estados Unidos de América

“En las democracias la masa dispone del derecho a elegir la oligarquía directiva. De ahí la llamada política de los hombres cuya seducción personal o financiera sea mayor. Pero eso es la puerta abierta a la demagogia y a la corrupción: detrás de las marionetas, los trusts y las empresas multinacionales tiran de los hilos”

“El colmo de la aberración: bajo Stalin, la administración de los campos de concentración (Gulags), en los que se pudrían más de cuatro millones de detenidos, estaba colocado bajo la autoridad del Ministerio del Interior en lugar del Ministerio de Justicia”

“Las escuchas telefónicas existen
en todos los países del mundo”

“La tarde del 16 de agosto de 1967 en Praga el ciudadano estadounidense Charles Jordan, presumible agente de la CIA y el MOSSAD, anunció a su mujer que iba a buscar un periódico. Desapareció, y hasta el 19 de agosto no se encontró su cadáver flotando en las aguas del río Moldava. Todo hace creer que Jordan no había ido a Praga para suicidarse. Jordan murió indudablemente durante un interrogatorio demasiado severo del STB, la policía secreta checoslovaca”

[Fragmentos tomados de Launay, Jacques de: Policía secreta, secretos de policía, (Aspectos desconocidos, escandalosos e inquietantes de grandes personalidades de nuestro tiempo), (título original: Police secrète. Secrets de police), Barcelona, Planeta, 1989, 1ª edición, (colección documento/262), (traducción de Enrique Sordo), (diseño de la cubierta de Hans Romberg), pp. 372]


“De acuerdo con Konrad Lorenz, y en contradicción con Jean-Jacques Rousseau, la agresividad forma parte de la naturaleza humana”

miércoles, 27 de abril de 2022

Una parte de nuestra vida de la que poco sabemos


”Precisamente en el sueño es claro el ojo de la mente, durante el día su mirada del futuro está restringida
Esquilo

EL MISTERIOSO MUNDO
DE LOS SUEÑOS

”Los sueños son un reflejo de todas las capas del alma”

“El acontecer del sueño es para la persona que sueña tan real como cualquier suceso que le acaece estando despierto”

“Una tercera parte de nuestra vida la pasamos en otro mundo, en el reino del sueño. Cualquier persona de sesenta años de edad ha pasado durmiendo algo más de veintidós años de su vida”

“El dormir es para la persona humana entera lo que es para el reloj el darle cuerda”
Arthur Schopenhauer

“El sueño es la muerte disfrutada”
Friedrich Hebbel

“Todos los animales superiores duermen”

“Una prolongada represión del sueño acarrea inevitablemente la muerte. Cuando reprimimos el sueño nos acarreamos un grave envenenamiento”

“Al que trabaja le sobreviene dulcemente el sueño, tanto si ha comido mucho como si ha comido poco, pero al rico no le dejan dormir sus riquezas”

“El centro rector del sueño está en el hipotálamo”

“Los animales adoptan al dormir
las más curiosas posiciones”

“Durante el sueño es como si las células ganglionares del cerebro contrajesen sus dendritas, o sea, sus prolongaciones nerviosas”

“El organismo tiene necesidad de un sueño regular”


Christian Friedrich Hebbel
(Holstein, 1813 – Viena, 1863)
Poeta y dramaturgo alemán

“El sueño aumenta la capacidad
de resistencia de las células”

“Los griegos hacían que sus enfermos se durmieran en las antecámaras de los templos, después de someterlos a baños sedantes. Entonces se les aparecía en sueños el dios Asclepios y les mostraba el camino de la curación”

“Mientras soñamos somos incapaces
de calcular el tiempo”

“Cada cual es un poeta en sus sueños”

“La vida es un sueño, el cual a su vez contiene otros sueños, hasta que al fin quizá podamos llegar al sueño de los sueños”
H. G. Wells

“La ficción poética es soñar estando despiertos”

“El arte es un sueño transformado”
Curt Elwenspoek

“Los sueños del hombre antiguo, del primitivo o del moderno, están concebidos en el mismo lenguaje que los mitos”

“Todo pensar onírico es prelógico,
es un pensar primitivo y emocional”

“No hay nada tan perverso, tan absurdo ni tan antinatural que no podamos soñarlo”
Marco Tulio Cicerón

“Los sueños manifiestan las tendencias más secretas en una profundidad a la que no puede llegarse desde el consciente”

“La imagen onírica es generalmente
un producto de condensación”

“Para los sueños no existe el espacio ni el tiempo”


Curt Elwenspoek
(Königsberg, 1884 – Tübingen, 1959)
Escritor, locutor de radio, director de cine y actor

“El que sueña se encuentra en el mismo estado de pasividad que en el cine”

“Grillparzer. al igual que Freud, ve en los sueños solamente la manifestación de deseos insatisfechos y anhelos reprimidos”

“En los sueños nos comportamos de forma predominantemente subjetiva”

“Solamente el 23’33 por ciento de los hombres y el 42 por ciento de las mujeres pueden acordarse exactamente de sus sueños”

“En el sueño hay ausencia de los límites que nos son impuestos en el estado de vigilia”

“Lo que experimentamos en nuestros sueños son representaciones mentales, imágenes tan rápidas como los pensamientos, y tales representaciones e imágenes necesitan para desarrollarse un tiempo incomparablemente menor que el que requeriría su correspondencia física en la realidad. Esta es una de las razones por las que al despertar ya no podemos acordarnos de esta veloz sucesión de imágenes”

“Los sueños que no son interpretados son como cartas que no fueron abiertas”
Talmud

En los sueños el hombre es más libre
que estando despierto”

“El cerdo sueña con bellotas y la oca con maíz”
Proverbio húngaro

”El recuerdo de lo soñado es siempre fragmentario”

“Los sueños no pueden producirse
arbitrariamente a voluntad”

[Fragmentos extraídos de Sonnet, André: El misterioso mundo de los sueños, (título original: Die rätselhafte Welt der Träume), Barcelona, Círculo de Lectores, 1969, (trad. de Juan Godo Costa), pp. 264]


”Los sueños representan un lenguaje primitivo,
jeroglífico y natural del alma
Charles Baudelaire

miércoles, 23 de marzo de 2022

La amable historia de una mujer abnegada y virtuosa


“El arte de prometer es la economía del orgullo de un poderoso”

AMELIA BOOTH

“La vida, así como cualquier otra cosa,
puede ser mirada como un arte”

“Ninguna institución humana
es susceptible de una entera perfección”

“Todo hombre debe considerarse como un imán
que atrae todas las cosas a su centro”

“El vestido es lo que menos distingue a un hombre honrado”

“Lo hecho está hecho y lo que ha de ser no puede evitarse”

“Imaginábase el pobre Booth haberle tocado
más desgracias de las que merecía”


Tumba de Henry Fielding en el cementerio inglés de Lisboa

“No obstante, no creía que los hombres fuesen arrastrados absolutamente como ciegos por el poder del destino, sino que obraban por la fuerza de su pasión dominante sin poder hacer otra cosa”

“Acercóseles una muchacha cuya hermosura maravilló a Booth desde la primera mirada, y dijo al mismo tiempo que la inocencia parecía pintada en su rostro. Robinson le hizo saber que era una mujer pública, y al pasar junto a Booth le echó mil maldiciones acompañadas de injurias demasiado indecentes para repetirlas”

”Un pícaro no tiene escrúpulo
en negar toda religión revelada”

“Una mujer no puede sufrir superior
en nada de lo que pretende sobresalir”

“En punto a intrigas amorosas todo es una misma cosa: no se halla quizás en todas ellas una sola frase que no se haya repetido millones de veces”

“El poder que tiene la envidia sobre las mujeres”

“Tanta ventaja tiene la hermosura en los hombres como en las mujeres, y tan segura está en cualquier parte que se halle de llevarse los ojos de todos los espectadores”


Edición de Penguin Books

“Los hombres, cuyas costumbres se han corrompido una vez, aunque den algunas señales de enmienda, vuelven casi siempre a las obscuras sendas del vicio”

“Nada es tan repentino como las transiciones en los sueños”

“No hay ninguna persona generosa
que al mismo tiempo no sea pobre”

“La Providencia hace justicia
tarde o temprano a todos los hombres”

“Tenía buena opinión de él
porque gastaba su dinero con bizarría”

“Con sus bellos principios de valentía y dignidad, no se pondría nada más remiso para degollar a un hombre, por el mero puntillo del honor, que un carnicero para degollar a un carnero”

“¿Qué cosa es la opinión del mundo opuesta a la religión y la virtud? Es la opinión de los vagabundos, de los ignorantes, de los libertinos”


Ruinas de la abadía de Glastonbury, cerca de donde nació el escritor

“Las precauciones que se dan contra el pecado
jamás pueden dejar de ser saludables”

“Muchos infelices alimentan su imaginación con la esperanza de una suerte durante toda su vida y jamás ven salir para ellos un billete que no esté en blanco”

“¿Por qué he dado a luz estas infelices criaturas? ¿Por qué han nacido estos inocentes con suerte tan amarga? ¡Queridos hijos míos! ¡Perdonad, criaturas mías: perdonad haberos echado a un mundo tal como éste!”

“Cualquiera que conoce la naturaleza humana sabe que, cuanto más viven las gentes, más amontonan vicios y maldades”

“Los subalternos que adoptan  siempre el mismo tono que sus amos y quieren ser tratados con el mismo respeto, aquellos a los que les cuesta trabajo someterse a las personas de mérito que valen más que ellos por todos los caminos, esta especie de gentes mira siempre los talentos con ojos envidiosos”

“Lo mucho de una cosa no es bueno para nada”

[Fragmentos extraídos de Fielding, Henry: Amelia Booth, Barcelona, Seix Barral, 1969, 1ª edición, encuadernación rústica, pp. 534]


Henry Fielding
(Sharpham Park, Somerset, Inglaterra, 1707 – 1754, Lisboa, Portugal)
Novelista y dramaturgo

martes, 15 de marzo de 2022

Consejos del maestro y víctima del emperador Nerón


Lucio Anneo Séneca
(Córdoba, 4 a. C.  - Roma, 65 d. C.)
Filósofo, escritor, político, profesor y orador romano
Estatua esculpida por
Amadeo Ruiz Olmos
(Benetúser, 1913 - Madrid, 1993)
y erigida en la ciudad natal de Séneca en 1965

DE LA VIDA BIENAVENTURADA

“Todos los hombres quieren felizmente vivir. Lo primero que hay que hacer es determinar qué deseamos y luego determinar en derredor por qué camino podemos ir allá con la mayor celeridad”

“Nada hemos de procurar tanto como no seguir,
a guisa de carneros, la manada de los que nos preceden”

“No hay cosa alguna que nos implique en mayores males que el de acomodarse al qué dirá la gente, creyendo que es mejor aquello que acepta el consenso general. Aquello mismo que acontece en una gran catástrofe humana cuando la multitud, presa del pánico, se empuja a sí misma y nadie cae sin que provoque la caída de otro”

”Como cada cual prefiere creer que juzgar, jamás
se juzga la vida, sino que siempre se da crédito a los otros”

“El voto de la turba es un argumento pésimo. Busquemos, pues, lo que es mejor que se haga, no lo que es más socorrido y usual”

“El vulgo es un mal intérprete de la verdad”

“El bien del alma hállele el alma”

“Tan grande como la turba de los admiradores
es la turba de los envidiosos”

“Puse todo mi afán en segregarme de la multitud, distinguirme por alguna buena cualidad, ¿y qué otra cosa alcancé sino exponerme a los tiros y descubrir a la malevolencia sitio en donde morder?”

“Las cosas tan admiradas, esas cosas ante las cuales la gente se detiene y que el uno enseña al otro con estupor, brillan por fuera; mas, en su interior, son viles y gusanientas”

“El hombre feliz es aquel que, gracias
a la razón, nada teme ni desea nada”

“La vida bienaventurada está fundada
inmutablemente en el juicio recto y seguro”

“Bienaventurado es aquel a quien la razón hace
que acepte cualquier estado de sus asuntos”

“El placer, cuando mayor gusto da, luego fenece, no tiene mucho espacio y por eso se colma rápido, engendra tedio y al ímpetu primero se marchita. Nunca es cosa segura aquella cuya naturaleza es móvil y desde su comienzo ya mira a su acabamiento”

“Las facultades corporales han de servir y no mandar”


Columnas del templo romano de Corduba descubierto en 1951
y que fue construido entre los años 54 a. C. y 96 d. C.

“El sumo bien es la concordia del alma”

“La disidencia es propia de los vicios”

“No place la virtud porque deleita,
sino que si place, deleita también”

“La virtud: ella es el premio de sí misma”

“Busco el bien del hombre, no el del vientre;
más ancho que él lo tienen las bestias y las fieras”

“Para la lujuria es poco aquello
que para la naturaleza es suficiente”

“Toda dificultad de los tiempos es ley de naturaleza”

“No hay que perder la calma por aquellas cosas
que evitarlas no está en nuestra mano”

“¿Qué puede faltar a quien
está más allá de todo deseo?”

“Hay que ser inconmovible
a los embates del mal y a los halagos del bien”

“Es empresa digna de loa dedicarse
a estudios saludables aunque no surtan efecto”

“Nada haré por el parecer de la gente,
todo lo haré al dictamen de mi conciencia”

“El sabio a algunos no les dará, aun cuando les faltare, porque después de que les hubiere dado, igualmente les faltará”

“Unas virtudes han menester
de acicate, otras de freno”

“Las riquezas, si las tuviere el sabio, son sirvientas;
si el necio las tuviere, son señoras”

“Nunca un caudillo confía tanto en la paz que no prepare la guerra, pues aun cuando entonces no se haga, está declarada”


Puente romano de Córdoba construido en época de Augusto (Siglos I a. C. - I d. C.) sobre el Guadalquivir con la mezquita árabe (S. VIII) al fondo

DE LA TRANQUILIDAD
DEL ALMA

“No me fatiga la tempestad, sino el mareo”

“El mal que padecemos no es el de los lugares, sino el nuestro, que somos flacos para aguantar nada, incapaces de soportar mucho tiempo el trabajo, el placer, o de sufrirnos a nosotros mismos y cualquier otra cosa”

“Por el mejor de los hombres
has de tener al que no es demasiado malo”

“Más tolerable es el no adquirir que el perder, y así verás que viven más contentos aquellos en quien jamás puso los ojos la fortuna que aquellos a quien abandonó”

“La mejor medida del dinero es la que
ni cae en la pobreza ni de ella se aleja en demasía”

“Para muchos que ignoran incluso las primeras letras, los libros no son instrumentos de estudio, sino decoración en sus comedores”

“No tengamos envidia de los que están encaramados en lo alto, porque lo que nos parece altura es despeñadero”

“La naturaleza nos reclama
lo que previamente nos dio”

“A Claudio Sejano el mismo día
que lo escoltó el Senado lo despedazó el pueblo”

“Enderécese tu trabajo a algún fin,
propóngase algún resultado”

“La ligereza es el vicio más enemigo de la quietud”

“Es más humano reírse de la vida que lamentarla”

“¿Qué puede esperar cada uno para sí
cuando ve que los mejores padecen lo peor?”

“La vida de muchos es fingida
y aderezada para la ostentación”

“No es gustosa ni segura la vida
para los que siempre viven bajo una máscara”

“Necesario es el sueño para reparar las fuerzas, pero
si lo continuares de día y de noche será la muerte”

“Un viaje y una mudanza comunicarán nuevo vigor”

“La tranquilidad del alma es un gran bien
que se granjea huyendo de la inconstancia”


Restos arqueológicos del teatro romano de Córdoba

DE LA VIDA RETIRADA

“El apartamiento, por sí mismo, nos será provechoso:
mejores seremos cada uno a solas”

“Para el conocimiento de las cosas inmortales
el hombre es demasiado mortal”

“Es un bien imperfecto y enfermizo tener
la virtud engolfada en el ocio sin actividad”

“Es lícito vivir en el ocio, y no quiero
decir resignándose a él, sino eligiéndolo”

“La contemplación agrada a todos”

“¿A qué república debe el sabio acercarse? ¿A aquélla en la que la envidia oprime a la virtud? No existe en lugar alguno aquello que al retiro podría ser preferible”


Vestigio del llamado Aquavetus, el acueducto romano que suministraba agua a la Colonia Patricia Corduba fundada por el pretor Marco Claudio Marcelo entre los años 169 y 151 a. C.

DE LA BREVEDAD DE LA VIDA

“No es que tengamos poco tiempo,
es que perdemos mucho”

“Nuestra vida es harto espaciosa
para quien la dispone buenamente”

“A muchos abrevió la vida la envidia
de la fortuna ajena o el afanoso cuidado de la propia”

“Toda la vida se ha de aprender a morir”

“Todos precipitan su vida y hastiados del presente
son acuciados por el deseo del futuro”

“Muchos no vivieron mucho,
sino que duraron mucho”

“El tiempo es la cosa más preciosa del mundo”

“Nadie restituirá los años, nadie te los devolverá”

“La dilación es la quiebra máxima de la vida. Ella suprime siempre el día actual y, bajo promesa de tiempos futuros, defrauda los presentes”

“Todo lo que está por venir se asienta
en terreno inseguro: vive desde ahora”

“¿Quién no anda más solícito de la elegancia de los pelos de su cabeza que de su salud? ¿Quién no prefiere ser más acicalado que honrado?

“¡Cuán superfluo es el atropellado quehacer de algunos!”

“La envidia mora en nuestra vecindad
y así con pureza mayor admiramos las cosas alejadas”

“Sepárate del vulgo”

“No se busca el fin de la malandanzas,
sino que se muda su objeto”

“Algunas dolencias sólo se curan ignorándolas los enfermos”

[Fragmentos tomados de Séneca, Lucio Anneo: De la vida bienaventurada y otros tratados, Barcelona, Círculo de Lectores, 2001, 1ª edición, (prólogo de José Antonio Marina), (estudio preliminar de María Zambrano),  (traducción de Lorenzo Riber), (diseño de portada por Eva Mutter), pp. 205, pvp: 15 euros]


"Poseer bienes es bueno, lo terrible es ser poseído por ellos"