Era la música alegre que triunfaba cuando era niño

Esta canción se utilizó en la película "Il comandante" de 1963

GUARDA COME DONDOLO

Guarda come dondolo,

guarda come dondolo con il twist,

con le gambe ad angolo,

con le gambe ad angolo, ballo il twist.

Sarà perché io dondolo,

saranno gli occhi tuoi che brillano,

ma vedo mille, mille, mille lucciole

venirmi incontro insieme, insieme a te.

El éxito le llegó seis años después de comenzar su carrera en 1956

Guarda come dondolo,

guarda come dondolo con il twist.

Con le gambe ad angolo,

con le gambe ad angolo, ballo il twist.

Le ginocchia scendono, twist, twist,

le mie gambe tremano, twist, twist.

Forse sono brividi, brividi d'amor.

(Canción cuya letra escribió Carlo Rossi y puso música Edoardo Vianello cantándola en un disco sencillo que publicó la dicográfica "RCA" en 1962)

Este tema se publicó en un single de 45 r.p.m.

MIRA CÓMO ME BALANCEO

Mira cómo me balanceo girando

con las piernas haciendo ángulos.

Con mis piernas zigzagueando bailo el twist,

tal vez sea porque estoy rockandroleando,

será por tus ojos que brillan,

pero es que veo miles de luciérnagas alumbrando.

Ven a conocerme. Vamos juntos,

quiero estar junto a ti.

Causaba furor el twist en las pistas de baile a principios de los 60

Mira cómo bailo,

mira cómo me muevo al compás del twist,

con las piernas en ángulo,

con las piernas hacia un lado y otro bailo el twist.

Las rodillas descienden, se retuercen.

Me tiemblan las piernas, se doblan en zigzag,

tal vez sean escalofríos de amor.

(Traducción de Andrés González Déniz)

Edoardo Vianello

(Roma, 24 de junio de 1938)

Cantante, compositor, artista y actor italiano