jueves, 23 de abril de 2009

El hombre que se hizo un nombre



Había intentado triunfar grabando un disco a dúo con su mujer y recorriendo con ella todos los tugurios de las grandes y pequeñas ciudades del lejano oeste americano. Fracasó y tuvo que pagar las deudas adquiridas trabajando en la construcción y como chófer de camiones. Siguió componiendo y cantando hasta que la suerte comenzó a sonreírle. Justo en ese momento, cuando el éxito se dignó a mirarle la cara, al comenzar la noche del 20 de septiembre de 1973, un aeroplano con cinco pasajeros y un tripulante se estrelló en una zona desértica contra el único árbol que había en varias millas a la redonda. El cantante Jim Croce y su amigo el compositor Maury Muehleisen iban a bordo. Apenas una hora antes habían ofrecido su último concierto en el pequeño pueblo de Natchitoches, perteneciente al estado de Louisiana. A partir de entonces su leyenda no ha dejado de firmar contratos con la eternidad y sus canciones resuenan en la memoria sin necesidad de realizar descargas.


I GOT A NAME

Like the pine trees lining the winding road.
I've got a name, I've got a name.
Like the singing bird and the croaking toad.
I´ve got a name, I´ve got a name.
And I carry it with me like my daddy did,
but I´m living a dream that he kept hid.
Moving me down the highway,
rolling me down the highway,
moving ahead so life won´t pass me by.

Like the north wind whistling down the sky.
I've got a song, I've got a song.
Like the whippoorwill and the babies cry.
I've got a song, I've got a song.
And I carry it with me and I sing it loud.
If it gets me nowhere, I'll go there proud.
Moving me down the highway,
rolling me down the highway,
moving ahead so life won't pass me by.

And I'm gonna go there free.

Like the fool I am and I'll always be.
I've got a dream, I've got a dream.
They can change their minds but they can't change me.
I've got a dream, I've got a dream.
Oh, I know I could share it if you want me to.
If you are going my way, I'll go with you.
Moving me down the highway,
rolling me down the highway,
moving ahead so life won't pass me by.



AL MENOS HE CONSEGUIDO UN NOMBRE

Como la hilera de árboles que circunda la carretera desolada
yo tengo un nombre, yo tengo el mío.
Como el pájaro que canta y el sapo que croa,
yo me he hecho un nombre a partir del mío.
Y lo llevo conmigo al igual que mi padre lo hizo
con la diferencia de que yo vivo el sueño
que él mantuvo escondido.
Acelerando por la autopista,
rodando por la carretera,
moviéndome rápido, siempre hacia delante,
para que la vida no me deje atrás.

Como el viento del norte silbando desde lo alto del cielo,
tengo una canción que he compuesto yo mismo.
Como el azote de la pobreza y el llanto de los niños,
aquí traigo una canción para denunciarlo.
La llevo siempre conmigo para cantarla muy alto.
Si no me conduce a ningún sitio,
a donde quiera que vaya la cantaré orgulloso:
acelerando por la autopista,
rodando por la carretera,
moviéndome rápido, siempre adelante,
para que la vida no me sobrepase.

Y voy a llegar a la meta completamente libre.

Como el estúpido que he sido y siempre seré,
albergo un sueño y abrigo ilusiones.
Los poderosos pueden manipular a la gente
pero no me lavarán el cerebro a mí,
porque yo tengo un objetivo, yo persigo un fin.
Yo sé que podría compartirlo contigo
si tú me quisieras para llevarlo a cabo juntos.
Si tú sigues mi camino, yo seguiré el tuyo
acelerando por la autopista,
rodando por la carretera,
moviéndome rápido, siempre al frente,
para que la vida no me deje en la cuneta.



JAMES JOSEPH CROCE
(Philadelphia, Pennsylvania, 10 de enero de 1943 -
Natchitoches, Louisiana, 20 de septiembre de 1973)

miércoles, 22 de abril de 2009

París bien vale un affaire




La dernière valse

Le bal allait bientôt se terminer,
devais-je m'en aller ou bien rester?
L'orchestre allait jouer le tout dernier morceau
quand je t'ai vu passer près de moi.
C'etait la dernière valse,
mon coeur n'etait plus sans amour.
Ensemble cette valse
nous lávons dansée pour toujours.
On s'est aimé longtemps toujours plus fort.
Nos joies nos peines avaient le même accord.
Et puis un jour j'ai vu changer tes yeux.
Tu as brisé mon coeur en disant "adieu".
C'etait la dernière valse,
mon cour restait seul sans amour.
Et pourtant cette valse aurait pu durer toujours.
Ainsi va la vie, tout est bien fini,
il me reste une valse et mes larmes.

(Canción interpretada por Mireille Mathieu)

"El beso" de Robert Doisneau (Gentilly, 1912 - París, 1994)

El último vals


El baile iba pronto a terminarse.
¿Debía partir o quedarme?
La orquesta iba a tocar la última pieza
cuando te vi pasar cerca de mí.
Era el último vals
y mi corazón ya no estaba sin amor.
Nosotros bailaremos juntos este vals eternamente.
De hecho, nos quisimos durante mucho tiempo y muy fuerte.
Nuestras alegrías y penas marcaban un mismo acorde.
Pero luego, un día, vi cambiar tus ojos
y sentí cómo rompías mi corazón despidiéndote.
Era otro último vals.
Mi corazón quedaba solo, sin cariño,
a pesar de que ese vals habría podido durar para siempre.
Así es la vida. Todo se ha acabado.
Sólo me queda escuchar un vals envuelto en lágrimas.


Arco de Triunfo napoleónico y Campos Elíseos

"Vals" de la escultora Camille Claudel

Mireille Mathieu

La dama de Avignon, la voz de Francia,

un prodigio de hermosura y la cantante más romántica

(Vaucluse, 22 de julio de 1946)

martes, 21 de abril de 2009

Si no te hubieras ido sería tan feliz




"Te extraño más que nunca y no sé qué hacer.

Despierto y te recuerdo al amanecer.

Me espera otro día por vivir sin ti.

El espejo no miente, me veo tan diferente. Me haces falta tú.

La gente pasa y pasa siempre tan igual.

El ritmo de la vida me parece mal.

Era tan diferente cuando estabas tú.



Sí que era diferente cuando estabas tú.

No hay nada más difícil que vivir sin ti,

sufriendo en la espera de verte llegar.

El frío de mi cuerpo pregunta por ti y no sé dónde estás.

Si no te hubieras ido sería tan feliz."


(Canción del grupo mexicano "Maná")


Lucky
(2006 - 2009)

lunes, 20 de abril de 2009

El sentimiento de la tierra catalana



Lluís Llach
(Verges, Girona, 7 de mayo de 1948)


Cap Roig

Tamariu

Cadaqués

Aigua-blava


CATALUNYA

"El meu país és tan petit que quan el sol se'n va dormir
mai no está prou segur d'haber-lo vist.
Diuen les velles sàvies que és per això que torna.
Potser sí que exageren, tant se val!
És així com m'agrada a mí i no en sabria dir res més.
Canto i sempre em sabré malalt d'amor pel meu país.

El meu país és tan petit que des de dalt d'un campanar
sempre es pot veure el campanar veí.
Diuen que els poblets tenen por, tenen por de sentir-se sols,
tenen por de ser massa grans, tan se val!
És així com m'agrada a mí i no en sabria dir res més.
Canto i sempre em sabré malalt d'amor pel meu país.

El meu país és tan petit que sempre cap dintre del cor
si es que la vida et porta lluny d'aquí
i ens fem contrabandistes, mentre no descobreixin
detectors pels secrets del cor.

I és així, és així com m'agrada a mí i no en sabria dir res més.
Canto i sempre em sabré malalt d'amor pel meu país."

(Canción de Lluís Maria Francesc de Paula Llach i Grande)


Cala Giverola

Altafulla

Calella de Palafrugell

S'Alguer
Cala de Cap Roig


CATALUÑA

Mi país es tan pequeño que cuando el sol se va a dormir
nunca está seguro de haberlo visto.
Dicen las viejas sabias que es por eso que regresa.
Puede ser que exageren, pero da igual.
Así es como me gusta y no sabría añadir nada más.
Canto al sentimiento de estar enfermo de amor por mi país.

Mi país es tan diminuto que desde lo alto de un campanario
siempre se puede divisar el de las aldeas vecinas.
Dicen que esos pueblos tienen miedo de verse abandonados
o de crecer desmesuradamente y perder su carácter rural,
tanto da. Es así como los quiero y no sabría decir nada más.
Canto porque me siento enfermo de amor por mi patria.

Mi país es tan minúsculo que siempre cabe dentro del corazón,
sobre todo si la vida nos arrastra lejos, hacia el extranjero.
Entonces nos convertimos en contrabandistas
cuyo tesoro es el amor patriótico que no se puede interceptar
mientras no se inventen detectores para los secretos del alma.

Así es como siento mi amor por Cataluña, tierra sufrida y sagrada.
Y así es, tan pequeña, que me duele y la idolatro.
No tengo nada más que decir, salvo que siempre cantaré
con el corazón herido de muerte por pasión hacia la tierra catalana.


Montserrat

Cala Forn

Sa Conca

Tossa de Mar

sábado, 18 de abril de 2009

El Teror vendió cara su derrota


C.D. FIRGAS 3 - U.D. TEROR 2

Mañana apacible en el estadio que ostenta el nombre del antiguo presidente de la UD Las Palmas, el doctor Domingo Ponce Arencibia. Partido reñido en el que el resultado más justo hubiera sido un empate. El C.D. Firgas hizo honor a su camiseta roja, porque para doblegar a la U.D. Teror tuvo que sudar sangre. Fue un encuentro disputado de poder a poder, en el que los locales demostraron merecer estar en los primeros puestos de la tabla y no en la zona media donde se encuentran. Por su parte, el Teror sorprendió como visitante porque nadie se esperaba que rindiera como lo hizo, de tal modo que siempre fue por delante en el marcador y no se mereció la derrota.

Andrés, Darío y David García, una tripleta atacante mortífera

Andrés y Rayco fueron una pesadilla constante para el Firgas

Darío tuvo arrestos para estar en todas partes y llegar arriba

Andrés volvió locos a sus marcadores

Andrés disponiéndose a celebrar el gol que acaba de marcar

Teníamos tres ausencias notables, Joel, Cristian y Claudio, lo que constituía un serio hándicap a priori. El entrenador Juan José, que sabe de fútbol tanto como Oppenheimer sobre la bomba atómica, puso en liza lo mejor que tenía sobre el terreno y casi consigue la proeza de vencer a un adversario superior que ya nos había ganado por 2 a 4 en casa. La primera parte terminó con unas tablas, 2 a 2, que dejaban las espadas en todo lo alto. En la segunda mitad el equipo no aprovechó las ocasiones creadas, a pesar de contar con hombres de refresco que sustituyeron a los que lo habían dado todo.


Darío cubriendo el balón antes de regatear a su marcador

Darío marchándose por velocidad tras el balón

Darío dando una asistencia perfecta para Andrés mientras Rayco vigila

Andrés a punto de zafarse del central y el portero


Andrés simbolizando el espíritu atacante del Teror rebasando al guardameta

Darío estrelló un balón al palo que mereció colarse. Poco después lograba inaugurar el marcador con la inestimable ayuda del cancerbero al que se le resbaló el balón cuando pretendía atrapar un disparo suave suyo. El empate llegó con un tiro raso y cruzado a la cepa del poste en el que nuestro portero, Fran, quedó vendido sin poder hacer nada. Volvimos a adelantarnos con una internada magnífica de Andrés y volvieron a equilibrar la balanza del encuentro con un gol que el árbitro debió anular por carga ilegal contra Fran en el área pequeña. Le metieron hasta un dedo en el ojo propinándole un manotazo, pero el colegiado estaba lejos y no pudo verlo (o no quiso, para no complicarse la vida). La puntilla del gol con que nos derrotaron provino de una indecisión en el despeje de la defensa. David Cordero no estuvo contundente, no acertó a despejar con el pie y terminó pagándolo muy caro porque nos costó los tres puntos.


Darío controlando el balón en la línea media para poder ensamblar una jugada de ataque

Darío conduciendo el balón sin que nadie pueda arrebatárselo

Darío yéndose viento en popa y a toda vela hacia la portería

Darío escapándose y disponiéndose a entrar hasta la cocina


Darío centrando el balón con rotunda maestría


ANÁLISIS INDIVIDUAL

Fran, Rubén, David G., Darío, Alberto, David C., Carlos y Marco Antonio.

Agachados: Alejandro, Kevin, Andrés, Luis, Rayco, Javier y Jorge.


Joel, el esperado ausente

Claudio, la ausencia inesperada

Fran (5): El segundo gol que encajó fue ilegal, pues lo golpearon con malas artes, pero esta situación no hubiera tenido lugar si antes hubiera blocado la pelota o la hubiera despejado fuerte con los puños. De resto estuvo bien, con paradas meritorias y transmitiendo una apacible sensación de seguridad a la zaga verdiblanca.

Los capitanes: Jonay, del Firgas, y Alejandro, del Teror, junto al árbitro David Pérez, que estuvo regular. Tardó en sacar tarjetas amarillas para cortar el juego duro de los firguenses, dio por válido un gol en clara falta al portero del Teror, pitó un fuera de juego inexistente a Orlando y concedió dos saques de puerta al Firgas que eran córners


Alejandro (7): Nunca nadie le robó la cartera y mira que el CD Firgas tenía atacantes que hubieran sido una pesadilla para cualquiera que se las hubiera tenido que ver con ellos. Es un lateral cumplidor e inteligente. Si profundizara en su preparación física, adquiriría mayor profundidad atacante, pero a lo mejor lo que ocurre es que no se le puede pedir al pico de Osorio que sea tan grande como el Teide.


Marco Antonio, el central con botas de seda

Marco Antonio (5): Hay algo en su estilo de juego que resulta insípido, carente de espectacularidad, pero justo eso es lo que se espera de un central de cierre como ocurre con la posición en la que juega. En ocasiones se le nota blando y dubitativo, como si no creyera en sus propias fuerzas. Y las tiene de sobra. Necesita creérselo para afianzarse más en ese puesto. Es un jugador con gran potencia en las piernas que no debería andarse con miramientos a la hora de atajar el peligro.

A Jorge le tocó lidiar con un toro bravo pero supo cómo domarlo

Jorge (6): Tuvo que vérselas con la caballería montada del CD Firgas. Por su banda entraba como un obús el extremo izquierdo firguense, de manera que bastante tuvo con neutralizarlo. Ambos mantuvieron el duelo más espectacular del encuentro, y éste sí que terminó en tablas. Es un lateral que lo tiene todo al 50%: preparación física y talento. Por lo tanto, de él dependerá que sea un jugador con proyección, si sigue tomándose el fútbol en serio, o una nube pasajera si se toma el deporte como una moda transitoria a la que se juega durante la niñez y la adolescencia.


Carlos, Jorge y Marco Antonio dieron seriedad a la cobertura terorense

Carlos (7): Cuando cometió algún desajuste tuvo la capacidad de rehacerse y corregirlo. Es un kamikaze defensivo. Lo corta todo. Parece que jugara con bisturíes en lugar de botines. Me encanta su espíritu guerrillero y su inagotable capacidad de sacrificio. Es el tipo de defensa que nadie quisiera encontrarse en su camino hacia la portería. Busca zanjar los ataques de una manera directa, clara y fría. No se anda con rodeos ni pierde el tiempo con dudas filosóficas. Es rápido y no soporta que el balón le rebase. Para él la pelota siempre tiene que estar delante suyo. Ve el fútbol de frente, cuando a otros ya les ha dado la espalda.


David Cordero fue un artista en el mediocampo

David Cordero (5): Dejó pinceladas de técnica exquisita, sacó un partido extraordinario de sus condiciones físicas y el querer estar en todas partes le pasó factura, teniendo que retirarse en la segunda parte por agotamiento prematuro. Es un jugador que lleva el estilo en la sangre y haga lo que haga nunca parece inadecuado. Su mayor limitación es la de la mayoría de sus compañeros: la imprecisión en el pase. Da gusto ir a un estadio para ver desenvolverse a este tipo de jugadores que son un derroche de clase y prestancia futbolística.


Javier hizo de todo y en todo dejó la impronta de su categoría

Javier (8): Fue quien le dio más cohesión al centro del campo. Siendo tan joven es una maravilla ver cómo se faja con muchachos que le superan en edad y veteranía. Nunca se amilanó y siempre jugó con criterio el balón, tanto protegiéndolo como repartiéndolo generosamente. En él predomina la técnica sobre la capacidad física, así que cabe imaginarle un gran futuro a este futbolista cuando con los años mejore en potencia muscular y condición aeróbica.


David García siempre administra una dosis de veneno a todos los balones que toca


David García (5): Aunque es un muchacho que siempre crea peligro, esta vez le tocó bailar con los más feos y duros adversarios en una posición centrocampista un poco alejada del área. Mantuvo la brega necesaria para que nuestra línea media no hiciera aguas e incluso resultara incisiva. Sufrió golpes que hubieran dejado en el suelo al más pintado, pero los soportó con entereza y sin quejarse, como hacen los que son hombres y verdaderos deportistas. Es más listo que el hambre y de haber jugado en punta hubiera traído por la calle de la amargura a los defensas del Firgas.

Rayco volvió a derrochar esfuerzo y garra

Rayco (5): No estuvo inspirado, pero sí luchador. No es tan técnico como Javier ni tan hábil como David García, tampoco es tan cerebral como Claudio ni tan abnegado como Cristian. Sin embargo, tiene un poco de todas las virtudes susodichas. Eso lo convierte en un jugador muy bien compensado que tanto vale en un puesto como en otro. Salvo de portero, podría rendir muy bien en cualquier posición. Además tiene gol, porque en el fondo se le nota que su lugar de nacimiento es el área y sólo allí se siente a gusto. De carácter infatigable y disciplinado, acata sin rechistar las misiones de fontanería que le asigna el entrenador en el mediocampo.

Darío es mi ídolo absoluto

Darío (9): Ni saliendo de una lesión que le ha mantenido apartado de los terrenos de juego casi un mes, ni maniobrando fuera de su habitual forma física deja de ser un crack este muchacho. Qué prodigio. No hubo incursión de la UD Teror que Darío no protagonizara, no hicimos gol ni dimos asistencias sin que no estuviera presente, se marchaba por velocidad de gente que era rápida, superaba en habilidad a jugadores que parecían tan hábiles como él, protegía el balón, lo pasaba al pie de los compañeros, se iba por las bandas, se metía por el centro, parecía un monitor enseñando a los niños cómo se juega a la pelota, al mismo tiempo que ofrecía al público presente un recital de cómo se debe jugar al fútbol. Da la impresión de ir siempre al límite.


Andrés no es un delantero, es un cuchillo

Andrés (8): Un futbolista de juzgado de guardia. Un goleador con instinto asesino. Está aquí. No hay que ir a buscarlo al mercado extranjero. Este hombre no conoce más que la línea recta hacia la portería. Cualquier órbita que dibuje su cuerpo no tiene otro objeto que burlar a su marcador para irse directo hacia las mallas. A este jugador no hizo falta decirle cuál es el verdadero objetivo de este deporte. Él no habla. Se limita a marcar goles. Es el lenguaje que utiliza como si no conociera otro. Y su único defecto es que le ocurre lo mismo que al delantero italiano del Bayern, Luca Toni: vive al límite de lo permisible según las normas que regulan el fuera de juego. Incurrió al menos en tres orsays que el árbitro no dudó en pitarle. Es una lástima, porque sonaba el silbato del colegiado cuando el balón entraba.


Luis es el hombre que nunca da un balón por perdido

Luis (4): Entró por Alejandro para darle más profundidad al ala derecha donde quedó situado. Debió tocarle un hueso duro de roer, porque no se prodigó arriba tanto como nos tiene acostumbrados. Eso sí, furia y espíritu de lucha nunca le faltan.


Alberto es un delineante del fútbol

Alberto (3): Sustituyó a Jorge. Falto de fondo físico, jugó todo el tiempo viviendo de las rentas de su cerebro. Se le ve débil, sin preparación atlética, como si para jugar al fútbol le bastara con los ojos y la destreza de sus piernas. Si esto fuera cierto, ahora mismo Ronaldinho no estaría en horas bajas. Alberto debe recuperar el tono muscular, ser más asiduo a los entrenamientos y dejarse de comer tantas golosinas que no alimentan porque carecen de proteínas.

Orlando es un corcel veloz como un Porsche

Orlando (4): Relevó a David García para darle más mordiente con su velocidad al ataque. Falló un mano a mano contra el portero por falta de suerte y sangre fría, o lo que es igual, por la tensión lógica del momento y disparar apresurado. El fútbol es tan raro que, haciendo lo mismo, podría haber marcado y estar ahora nosotros celebrando que disparase muy rápido. Le pitaron un fuera de juego completamente injusto que pudo haber supuesto el empate que tanto ansiábamos. Se le vio más hecho como jugador y con más velocidad, como si hubiera estado ejercitándose para superarse a sí mismo. Y eso precisamente es lo que todo deportista debe tratar de hacer: intentar mejorarse.


La demarcación natural de Rubén sigue siendo el banquillo


Rubén (2): Entró para dar descanso a David Cordero cuando ya estaba todo perdido. Dispuso de una ocasión en que tal vez le faltó el arrojo necesario para rematar de cabeza un centro de Darío. O quizás ocurre que desde mi cómoda posición de espectador me lo parecía. A lo mejor estoy siendo injusto, porque puede que fuera geométricamente imposible llegar a ese balón. El caso es que en fútbol las cosas suceden tan rápido que, cuando pasan, ya no tienen vuelta atrás. Y lo que es peor, no sueles disfrutar de una segunda oportunidad en los minutos de que dispones sobre el césped. El fútbol es como la vida: rácano en instantes de gozo. Sus momentos de felicidad son breves.


Si Kevin fuera un todoterreno en lugar de futbolista sería un Hummer

Kevin (2): Sustituyó al "9" del equipo, Andrés. La verdad es que apenas tocó la pelota, lo cual da una idea de lo bien ensamblada que estaba la trama defensiva blanquirroja. No pudo pescar en el río revuelto de los córners y las faltas. Es peligroso y, como cualquier delantero, necesita que le den un balón en condiciones para rematarlo. No lo tuvo. Bajó a buscarlo y se encontró con opositores de gran talla. Subió arriba y los centros no se cruzaron en su camino. Terminó inédito y con ganas de desquitarse en el próximo partido.


El Firgas llegó a poner la guagua delante de los tres palos

Alberto preparándose para detonar nuestro último cartucho

En el tramo final el dominio del Teror fue asfixiante

Darío, Luis y Rayco intentando rematar en el último minuto

Darío Salazar

Firgas ganó el partido, pero Teror tiene el mejor jugador de la liga