martes, 19 de febrero de 2013

La mujer que señaló la hipocresía de los socialistas

 
Beatriz Talegón Ramos
(Madrid, 1983)
Secretaria general de la Unión Internacional de Juventudes Socialistas
 
Palabras incendiarias de una socialista
en la cima de un aparato del partido:
 
"¿Cómo vamos a hacer la revolución en hoteles de cinco estrellas y con los delegados llegando en coches oficiales de lujo?"
 
"Los dirigentes de la Internacional Socialista quieren a los militantes jóvenes para aplaudir y llenar los espacios con caras bonitas"
 
"Las cuentas de la Internacional Socialista no deberían ser un misterio como el de las pirámides"
 
"En la izquierda nos hemos vuelto
chiquititos: carecemos de ideología"
 
"Los partidos han entrado en un círculo
vicioso en el que eluden la autocrítica"
 
"Hay mucha gente buena dentro
del PSOE que se está marchando"
 
"La izquierda necesita una regeneración profunda"
 
 
Beatriz Talegón en pleno discurso atrevido pero incoherente
con su carrera por haber recibido prebendas y ocupado cargos a dedo

lunes, 18 de febrero de 2013

Aquel músico que erizó las guitarras de los Beatles

 
Tony Sheridan
(Anthony Esmond Sheridan McGinity)
(Norwich, 1940 - Hamburgo, 2013)

 
YA YA
 
Sitting in my la, la,
waiting for my ya ya, ahá ha.
Sitting in my la, la,
waiting for my ya ya, ahá ha.
It seems more funny,
but I don't think she's coming, ahá ha.
 
 
John Lennon, George Harrison, Ringo Starr, Paul McCartney
y Tony Sheridan al filo de la década de los sesenta en Hamburgo
 
Hey, baby, hurry,
but don't you make me worry, ahá ha.
I said: hey, baby, hurry,
but don't make me worry, ahá ha.
Oh, you know l love you,
yes, I really love you, ahá ha.
Hey, baby, hurry,
don't make me worry, ahá ha.
 
(Canción  compuesta por Morris Levy, Lee Dorsey y Clarence Lewis e interpretada por Tony Sheridan acompañado de los Beatles en 1962 cuando comenzaban en Hamburgo)
 
 
Cuando Tony Sheridan grabó esta canción con los Beatles
éstos eran tan desconocidos que los llamó "Beat Brothers"
 
MUÑECA
 
Sentado al volante de un descapotable
espero la llegada de mi novia.
Impaciente en el asiento del coche
sigo esperando mi conquista preciosa.
Puede parecer divertido desde fuera,
pero ya no creo que venga a estas horas.

 
Sus grabaciones juntos se editaron cuando la casa de discos Polydor
comprendió que se había equivocado al no prever el éxito de los Beatles

 
Cariño, date prisa, te necesito,
no me hagas sufrir esta demora.
Por favor, ven pronto,
no me hagas desesperarme.
Si sabes cuánto te quiero,
¿por qué no vienes ahora?
 
(Traducción de Andrés González Déniz)
 
 
Tony Sheridan en los años del esplendor de la década prodigiosa
 
"The winds will blow over the ocean,
the winds will blow over the sea,
the winds will blow over the ocean
to bring back my Tony to me"

 (Canción popular escocesa)

domingo, 17 de febrero de 2013

El dolor de ser abandonado según la música "soul"

 
"I can see you"
(Dibujo al pastel)
Mimi Yoon
 
STOP
 
All that I have is all
that you've given me.
Did you never worry
that I'd come to depend on you?
I gave you all the love I had in me.
Now I find you've lied
and I can't believe it's true.
Wrapped in her arms
I see you across the street.
And I can't help but wonder
if she knows what's going on.
 
 
 
Oh, you talk of love
but you don't know how it feels
when you realise that you're not
the only one.
Oh, you'd better stop
before you tear me all apart.
You'd better stop
before you go and break my heart.
Oh, you'd better stop!
Time after time
I've tried to walk away,
but it's not that easy
when your soul is torn in two,
so I just resign myself to it every day.
 
 
 
 Now all I can do is to leave it up to you.
Oh, you'd better stop
before you tear me all apart.
You'd better stop
before you go and break my heart.
Uh, you'd better stop!
Stop if you love me,
now's the time to be sorry.
I won't believe
that you'd walk out on me, baby.

(Canción escrita por Samantha Brown, Gregg Sutton y Bruce Brody
e interpretada por la primera en un disco sencillo publicado en 1988)
 
 
 
DETÉNTE
 
Todo lo que tengo
es lo que me diste.
¿Nunca te importó
que dependiera tanto de ti?
Te entregué todo el amor
que cabía dentro de mí.
Tarde descubro que mentiste
y no consigo asimilarlo.
En brazos de una mujer
te he visto paseando por la calle.
 
 
 
 No puedo más que pensar
si ella sabe algo de lo nuestro.
Hablas mucho de amor
pero no sabes qué se siente
cuando te das cuenta
de que en tu pareja hay más de dos.
Mejor no continúes con otra
antes de que me hunda en la desolación.
Ojalá te pararas a meditarlo
para no romperme el corazón.
 
 
 
¡Basta, no sigas, por favor!
Una y otra vez intento salir adelante,
pero no es fácil hundida en la depresión.
Vivo resignada pensando
que quizá todo esto ya no tenga solución.
Tal como me siento sólo puedo
dejarlo a tu entera disposición.
Reconsidera lo que estás haciendo.
Pienso que es el momento de disculparte
porque no puedo creer que me dejes, amor.

(Traducción de Andrés González Déniz)
 
 
Samantha Brown
(Stratford, Londres, 1964)

sábado, 16 de febrero de 2013

Un libro sobre libros para quienes aman los libros

 
 
LA MAGIA HIPNÓTICA
DE LOS LIBROS
 
"Lo más importante no es conocer el impacto del libro digital en la industria editorial, sino saber quién va a leer y dónde están los lectores. ¿Acaso la disponibilidad de nuevos medios tecnológicos acarreará el incremento de los índices de lectura?
 
"El llamado "e-book" multimedia no va a destronar al libro, ya que en cualquier caso se trata de una nueva definición del propio libro y siempre va a contribuir a su expansión"
 
"La lectura es un hábito que exige cierta disciplina, y no es lo mismo encontrar cierta información en la Red que disfrutar de la profundidad de un libro, esté impreso en papel o se encuentre alojado en un dispositivo electrónico"
 
"Cuando nos conectamos a la red, entramos en un entorno que fomenta la lectura somera, un pensamiento apresurado y distraído.
Un pensamiento superficial"
Nicholas Carr
 
 
Nicholas Carr
(Estados Unidos, 1959)
Escritor, conferenciante y ensayista
 
"Una librería es una puerta abierta al conocimiento y al placer, un lugar donde aprender, una isla de respuestas, un continente de paz, encuentro y reencuentro, un barómetro de la libertad, un punto tangencial entre información y cultura. En definitiva: un mundo sin fronteras"
 
"Suelo tener siempre varios libros de lectura
que voy afrontando de forma simultánea"
 
"La reiteración en la oferta sigue siendo el inconveniente más importante que encuentra el visitante en una Feria del Libro. Al final es lo mismo que se trate de librerías generales o especializadas, todas mantienen las mismas propuestas de novedades y best-sellers"
 
"Una librería, aun siéndolo, es más que un comercio"
 
"Mario Bunge opina que el retorno a la barbarie ya ha comenzado con la explosión demográfica, la explotación desaforada de los recursos minerales y el deterioro del medio ambiente"
 
"Un joven novelista, bastante conocido, me dijo mientras observaba mi escaparate: "Mejor haría en poner mi libro, que se vende como pan bendito, en vez de esas poesías de Mallarmé que nadie comprende". Le respondí que si su libro se vendía como pan bendito, entonces no tenía necesidad de mí, y que podía dejar a Mallarmé el modesto beneficio de mi modesta casa"
Adrienne Monnier
 
 
Adrienne Monnier
(Francia, 1892 - 1955)
Escritora, poeta, librera y editora
 
"Libros = Libres"
 
"Se trata de ser, no de tener"
 
"Los libros son de la sustancia
de la que están hechos los sueños"
 
"Frente a los puntos de venta tipo cash and carry (coge el libro, paga y vete) con su oferta descafeinada, rotación de novedades y empobrecimiento cultural en los títulos expuestos, debemos apostar por la librería palpable en la que la presencia y permanencia del libro venga impuesta por su calidad"
 
"Las buenas librerías crean ciudadanos, o ayudan a mantenerlos, para que no seamos todos sólo consumidores"
Jordi Nadal
 
 
Jordi Nadal
Editor y autor
 
"El buen librero es un sugeridor fiable de lecturas"
 
"Los bibliófilos o amantes de los libros pertenecemos a la silenciosa secta de Guttenberg"
 
"Málaga, ciudad bravía,
que entre antiguas y modernas
tiene veinte mil tabernas
y una sola librería"
Coplilla popular

"España tiene la dudosa gloria de ser
el segundo país menos lector de Europa"
 
"El lenguaje es la capa de ozono del alma"
Sven Birkerts
 
 
Sven Birkerts
(Pontiac, Michigan 1951)
Escritor, ensayista y crítico literario
 
"Cuanta más tecnología compleja y más energía suponga una determinada actividad o producto, menos probable es que perdure"
 
"Los dispositivos de visionado, ya sean Kindle, iPad o similares, incluso los ordenadores, requieren muchos materiales raros y caros que cada vez serán más escasos y costosos, aparte de las cantidades masivas de energía que son necesarias para su fabricación. La propia lectura en pantalla exige electricidad que puede llegar a ser cara y escasa"
 
"Los libros en papel no necesitan dispositivos adicionales para ser leídos, la energía se invierte sólo en su producción y distribución, no en cada lectura. Los libros de papel no contienen plásticos derivados del petróleo ni metales escasos"
 
"La degradación de algunas páginas de un libro no nos impide leer el resto. En caso de rotura o desperfecto no perdemos toda la información de golpe, como ocurre con el soporte digital"
 
"La duración media de un libro es superior a un siglo. Dos libros iguales deteriorados en partes diferentes se pueden combinar para hacer uno nuevo"
 
"Leemos para entender, o para empezar a entender"
Alberto Manguel
 
 
Alberto Manguel
(Buenos Aires, 1948)
Escritor, traductor y editor
 
"El libro físico nos da una garantía de continuidad, en tanto que el digital está muy expuesto a la pérdida definitiva"
 
"El precio de los contenidos digitales tiende a cero en una economía de oferta sobreabundante. Y tampoco está del todo claro que los potenciales consumidores vayan a optar por pagar algo que pueden conseguir gratis"
 
"La inversión en papel se recupera con ventas de menos de 2.000 ejemplares, siendo el precio medio de algo menos de quince euros, pero es dudoso que eso se pueda lograr vendiendo el mismo número de descargas digitales a uno o dos euros"
 
"La impresión bajo demanda podría acabar realizándose en las librerías con pequeñas máquinas rápidas y eficientes, recuperando así la antigua función del librero-impresor"
 
"Al centro comercial se va en coche, y la automoción privada sufrirá un rápido declive conforme el precio del combustible se dispare. Las grandes estructuras, por tanto, pueden tener mayores dificultades de adaptación que las pequeñas a un entorno de no crecimiento económico"
 
"Una ciudad respira si en ella
hay espacios de la palabra"
Michel de Certeau
 
 
Michel de Certeau
(Chambéry, 1925 - París, 1986)
Historiador y filósofo jesuita
 
"La misión esencial de una librería
es poner en comunicación libros con lectores"
 
"La librería es la casa de las palabras,
un paraíso de letra y papel"
 
"Una librería es una invitación
constante a la fantasía"
 
"En el Primer Congreso Latinoamericano de Asociaciones y Cámaras del Libro celebrado en México en mayo de 1964, se fijó que el Día del Libro se celebrara el 23 de abril en todos los países de lengua castellana y portuguesa"
 
"Los profesores tienen que estimular a sus alumnos recomendándoles libros adecuados para cada uno y no como una obligación del mismo libro para todos, pues cada persona tiene su camino propio para acercarse a la lectura"
 
[Fragmentos extraídos del libro escrito a tres manos por Carlos Pascual, Paco Puche y Antonio Rivero: Memoria de la librería, Madrid, Trama Editorial, 2012, 1ª edición, (prólogo de Fernando Valverde), pp. 167]
 

viernes, 15 de febrero de 2013

Sobre la naturaleza de las relaciones sentimentales

 
 
QUADRILHA
 
João amava Teresa que amava Raimundo
que amava Maria que amava Joaquim
que amava Lili que não amava ninguém.
João foi para os Estados Unidos,
Teresa para o convento,
Raimundo morreu de desastre,
Maria ficou para tia, Joaquim suicidou-se
e Lili casou con J. Pinto Fernandes
que não tinha entrado na história.
 
 
 
CUADRILLA
 
Juan amaba a Teresa que amaba a Raimundo
que amaba a María que amaba a Joaquín
que amaba a Lili que no amaba a nadie.
Juan se fue para los Estados Unidos,
Teresa a un convento,
Raimundo murió en un accidente,
María se quedó soltera, Joaquín se suicidó
y Lili se casó con J. Pinto Fernández
que no había entrado en esta historia.
 
(Poema escrito por Carlos Drummond de Andrade)
 
 
Carlos Drummond de Andrade
(Itabira, 1902 - Rio de Janeiro, 1987)

miércoles, 13 de febrero de 2013

Un gran poeta que no se diluye en lo intrascendente

 
Felipe Benítez Reyes
(Rota, Cádiz, 1960)
 
PALACIO DE INVIERNO,
SAN PETERSBURGO
 
La tesela y el mármol, sí;
el esmalte y la seda, por supuesto;
los techos minuciosos,
su red de artesonados detallistas;
la tarima de taracea,
el refinamiento grotesco y delicado,
el ornamento dentro del ornamento
dentro del ornamento,
un delirio dorado de volutas...
 
 
Interior de la catedral del Palacio de Invierno
de los zares de Rusia en San Petersburgo
 
La escenografía responde,
quizás, a una conciencia bifurcada:
la grandeza exterior
y la fragilidad íntima,
repartidas en mil quinientas habitaciones.
El manierismo, en definitiva, como escudo,
las artes decorativas
como herramienta de poder.
 
 
El salón de malaquita del Palacio de Invierno de San Petersburgo
que atacaron los bolcheviques en la revolución de octubre de 1917
 
Y, de repente, una interferencia
en la apreciación de estas suntuosidades,
que no son inocentes;
un pensamiento de los considerados demagógicos:
la imagen del campesino
que vuelve a su cabaña entre la nieve,
la nieve como un mármol,
la noche como un trono en el vacío.
 
 
 
POSTAL DEL BÁLTICO
 
Quien navega conoce la razón insondable
que une tiempo y espacio. Se parece a la nada
la extensión de estos verdes reflejos de metales,
se equipara al vacío el confín de las aguas.
 
Los barcos se dirigen siempre a ninguna parte,
como nosotros mismos, desde un puerto fantasma.
zarpen de donde zarpen, siempre serán errantes.
Lleguen a donde lleguen, tocarán tierra extraña.
 
El mar es un secreto guardado bajo llave.
Nos llama desde el fondo su tiniebla callada.
Quien navega conoce la razón insondable.
Quien navega comprende la razón de la trama.
 
 
Mar Báltico
Los romanos lo llamaron "Mare Balticum" en honor
a la mitológica isla de Baltia abundante en ámbar
 
FINAL
 
Todo va por el aire.
(¿Y todo es suyo?)
 
Del mundo ha de quedarte
tan sólo una leyenda.
 
Del tiempo, el eco anómalo
de unos pasos en fuga.
 
(Tu paso entre la fuga de las cosas,
las cosas en la fuga de sí mismas).
 
Todo va por el aire,
se posa en ti,
vuelve al aire.
 
¿Quién dice permanencia?
 
Tú roza el espejismo y sigue huyendo.
 
(Poemas pertenecientes a Felipe Benítez Reyes tomados de su libro titulado: Las identidades, Madrid, Visor, 2013, 1ª edición, 111 páginas)