viernes, 12 de febrero de 2021

Cuando había decoro por respeto al gran público


Trébol escarlata
(Crimson clover)
(Trifolium incarnatum)

CRIMSON AND CLOVER

Oh, now I don't hardly know her,
but I think I could love her.
Crimson and clover.

Ah, when she comes walking over,
now I've been waiting to show her
crimson and clover, over and over.

Yeah, my, my such a sweet thing,
I wanna do everything.
What a beautiful feeling,
crimson and clover, over and over!

(Canción compuesta por Tommy James y Peter Lucia e interpretada por “Tommy James and the Shondells” en 1969)


Esta canción alcanzó el nº 1 en el Billboard de Estados Unidos en 1969

CORAZONES CON TRÉBOLES

Apenas la conozco
y me siento enamorado.
Quiero llevarle un ramo
de tréboles carmesíes.

Cuando se acerque caminando,
le mostraré que la he estado esperando
dándole besos y deseándole suerte
una y otra vez.

Es lo más dulce del mundo
y deseo hacer por ella todo
lo que esté al alcance de mi mano.
¡Qué encantador sentimiento me embarga
al entregarle ramos de flores
cada vez que vuelvo a su lado!

(Traducción de Andrés González Déniz)


Esta canción es una pionera del pop-rock psicodélico

No hay comentarios:

Publicar un comentario