El libro de un hombre que reflexiona sin cortapisas
LA MANIPULACIÓN
DEL LENGUAJE
(BREVE DICCIONARIO DE LOS ENGAÑOS)
"En política las palabras son hechos, tienen su propia densidad física, y sus efectos pueden ser beneficiosos o catastróficos"
"Cuanto más se manipula el lenguaje, mayor es el deterioro de la democracia, cuya fortaleza radica en la transparencia, la claridad y la verdad"
"Sin una información veraz la elección de las mejores soluciones a los problemas comunes se daña e incluso se hace inviable"
"Las armas inteligentes deberían matar a los malos y perdonar la vida a los buenos pero, en realidad, se trata de armas que exterminan más y mejor"
"Se calificó de comando legal a los grupos de la ETA cuyos componentes llevaban una vida en apariencia legal. Resulta una concesión inaceptable calificar de este modo a un grupo criminal. Quizá se podría hablar de comandos clandestinos, pero no legales"
"Se sigue invocando a la comunidad internacional como si fuese el Santo Grial, sin embargo, eso de la comunidad internacional es un eufemismo para designar a los más fuertes"
"Algunos han definido durante años como conflicto vasco al terrorismo de la ETA, pero es una gran mentira que España se haya enfrentado al País Vasco, entre otras cosas porque el segundo ha formado siempre parte la la primera y ni un solo soldado español combatió en ese supuesto conflicto"
"La ETA fue una banda terrorista muy minoritaria
que ocasionó más de 850 asesinatos y miles de heridos"
Representantes de la banda terrorista ETA ("Euskadi ta Askatasuna")
"La ETA se dedicaba a asesinar, extorsionar, secuestrar y amenazar a miles de personas de todo origen y condición salvo, quizá, a los sacerdotes católicos"
"La actividad criminal de la ETA no ha sido una guerra entre dos ejércitos enfrentados, ni tan siquiera un movimiento guerrillero, sino simplemente el terror, el atentado individual en sus diferentes formas"
"La llamada congelación salarial es que se están reduciendo los sueldos en la misma proporción en que suben los precios"
"El salario es el precio de la fuerza del trabajo"
"El empleo lo crea la inversión"
"El dinero B es el numerario que se paga con el fin de eludir el fisco. Debería llamarse dinero D, de delito, o dinero F, de fraude fiscal"
"Se utiliza la expresión economía de mercado
para referirse al capitalismo"
"La Unión Soviética desapareció
por implosión de ineficacia y pobreza"
"Cuando se afirma que hay que buscar un nuevo encaje de Cataluña en España, se está partiendo de una premisa falsa, que consiste en considerar a España y a Cataluña como dos piezas distintas o separadas que hay que encajar, cuando nunca existieron por separado una realidad llamada España y otra llamada Cataluña. En todo caso, existieron un reino de Catilla y otro de Aragón, que comprendía el territorio de Cataluña, y que se unieron dinásticamente con Isabel y Fernando, los Reyes Católicos"
Mapa provincial de España
"España es una nación en el sentido político del término, mientras otras realidades históricas son naciones en un sentido cultural"
"Cuando una empresa externaliza su trabajo lo que hace es evitar costes, preocupaciones y responsabilidades. El objetivo es que el trabajador de la subcontrata desaparezca como sujeto de derechos y eje del sistema productivo para convertirlo en un zombi autoalienado de usar y tirar, haciéndole tener la virtual sensación de que se ha convertido en un empresario autónomo cuya actividad ofrece a las empresas"
"En la actualidad se califica de fascista a cualquier persona que no comulgue con algunas tesis o, simplemente, que sea conservadora o de derechas. En el debate catalán se ha llegado a calificar de fascista a todo aquel que se opone a la actividad secesionista de los partidos nacionalistas cuando, en verdad, donde aparecen algunos rasgos del fascismo es en los partidos nacionalistas radicalizados"
"La Humanidad ha vivido siempre bajo la lacra o el imperio de la desigualdad. La moda actual es que, o se poseen varios másteres en centros de prestigio, nacionales o extranjeros, o no te comes un colín en el mercado laboral o, al menos, no compites en condiciones de igualdad"
"En el caso del llamado procés catalá no ha existido una judicialización de la política, sino más bien una sucesión interminable de infracciones de la Constitución, del Estatuto de Autonomía y del Código Penal"
"Mercado financiero suena anónimo y abstracto, pero el dinero que controla el crédito tiene nombre y apellidos. Los Estados ya no dependen tanto de los impuestos de los ciudadanos como de los créditos de los mercados"
"Los independentistas lo que pretenden es
desgajar, desunir, dividir y debilitar lo que está unido"
"El nacionalismo es la necrosis ideológica del concepto de nación, puesto que transforma dicho concepto en algo absoluto, insolidario y excluyente"
"La belle époque fue bella para unos pocos
y muy fea o repulsiva para la inmensa mayoría"
"Los paraísos fiscales son en realidad cuevas de piratas"
"Cuando se recurre al argumento de que así los hacen los países de nuestro entorno, normalmente se hace porque se trata de una chapuza que se quiere ocultar"
"En política la abstracción encierra
los secretos de la demagogia y el engaño"
"En España no tenemos
presos políticos, sino políticos presos"
"Lo de República catalana suena progresista, aunque
los que lideran hoy el procés de progresistas no tengan nada"
"En España se ha terminado la contratación fija en el trabajo. Ahora se le llama indefinido a un contrato que puede durar un día o muchos años"
"Algunos gobernantes españoles se han gastado los dineros del contribuyente en construir aeropuertos sin aviones, trenes sin pasajeros, visitas papales u otros fastos de inutilidad manifiesta o, más directamente, en la pura corrupción"
"Cuando se compra una casa con un préstamo bancario se tiene la ilusión de que se posee un inmueble cuando en verdad se es el deudor de una hipoteca"
[Fragmentos tomados de Sartorius, Nicolás: La manipulación del lenguaje, (Breve diccionario de los engaños), Barcelona, Espasa Libros, 2018, pp. 279, pvp: 17 euros]
Nicolás Sartorius
y Álvarez de las Asturias Bohorques
(San Sebastián, Guipúzcoa, 1938)
Aristócrata, político, abogado y periodista
