martes, 31 de mayo de 2011

Sobre los cambios que provoca navegar en la Red



"Los entusiastas de la web anuncian una nueva era dorada
de acceso y participación, los escépticos presagian
una nueva era oscura de mediocridad y narcisismo"

"Un medio popular moldea lo que vemos y cómo lo vemos y con el tiempo, si lo usamos lo suficiente, nos cambia como individuos y como sociedad"

"Los efectos de la tecnología alteran los patrones de la percepción"
Marshall McLuhan

"En el pasado leyendo libros fui un buzo en un mar de palabras. Ahora con Internet me deslizo por la superficie como un tipo sobre una moto acuática"

"Empecé a preocuparme sobre mi incapacidad para prestar atención a una sola cosa durante más de dos minutos. Algunos están preocupados por convertirse en despistados crónicos"


Herbert Marshall McLuhan
(Edmonton, 1911 - Toronto, 1980)
Profesor de literatura inglesa y teoría de la comunicación

"Nuestros útiles de escritura participan
en la formación de nuestros pensamientos"
Friedrich Nietzsche

"Neurológicamente acabamos siendo lo que pensamos"

"El molino de viento produce una sociedad con señores feudales, el telar de vapor produce una sociedad con capitalismo industrial"
Karl Marx

"A través de lo que hacemos y cómo lo hacemos, alteramos los flujos químicos de nuestras sinapsis, cambiando efectivamente nuestros cerebros"

"Puesto que el lenguaje es, para los seres humanos, el principal vaso de su pensamiento consciente, en particular las formas superiores de pensamiento, las tecnologías que reestructuran el lenguaje tienden a ejercer la mayor influencia sobre nuestra vida intelectual"




"Leer y escribir son actos contra natura, sólo posibles por el desarrollo del alfabeto. Nuestras mentes tienen que aprender a traducir los caracteres simbólicos que vemos al lenguaje que entendemos"

"El cerebro de los alfabetizados se diferencia del de los analfabetos de varias maneras, no sólo por su forma de entender el lenguaje, sino también por cómo procesan las señales visuales, cómo razonan y cómo forman los recuerdos. Aprender a leer conforma poderosamente el sistema neuropsicológico del adulto"

"En una cultura puramente oral el conocimiento es lo que se recuerda, por tanto está limitado a lo que se puede retener en la mente"

"McLuhan creía que los pueblos anteriores a la escritura habían gozado de una implicación sensible con el mundo especialmente intensa. Cuando aprendimos a leer, decía, sufrimos un desprendimiento considerable de los sentimientos y la implicación emocional que se experimentaban en la sociedad analfabeta"

"Escribir eleva la conciencia"
Walter J. Ong

"Un anónimo artesano romano, poco después de la época
de Cristo, cosió varias hojas de pergamino entre un par
de rectángulos rígidos de cuero y creó el primer libro"


Walter Jackson Ong
(Kansas City, 1912 - 2003)
Sacerdote, historiador, filósofo, lingüista y profesor 

"En la escritura temprana no había espacios para separar las palabras. La falta de separación de las palabras refleja los orígenes del lenguaje escrito"

"Leer un libro largo en silencio requiere una capacidad de concentrarse intensamente durante un largo período de tiempo, pero el estado natural del cerebro humano tiende a la distracción. Nuestra predisposición es desviar la mirada, y por lo tanto la atención, de un objeto a otro"

"La capacidad de concentrarse en una sola tarea
relativamente sin interrupciones representa una anomalía
en la historia de nuestro desarrollo psicológico"
Vaughan Bell

"En los tranquilos espacios abiertos por la lectura prolongada, sin distracciones, de un libro, la gente hace sus propias asociaciones, saca sus propias inferencias y analogías, desarrolla sus propias ideas. Piensa profundamente porque lee profundamente"

"Los hipervínculos son en cierto sentido una variante de las alusiones textuales, citas y notas al pie de página. Sin embargo, su efecto sobre nosotros mientras leemos no es en absoluto el mismo. Los enlaces no sólo nos guían a las obras relacionadas o complementarias, sino que más bien nos invitan a pulsarlos. Nos incitan a abandonar cualquier texto en el que pudiéramos estar inmersos en lugar de dedicarle una atención sostenida"


Tabla de arcilla con escritura sumeria cuneiforme
(2041 - 2040 a. C.)

"Nuestro apego a cualquier texto se vuelve más tenue,
más provisional. También las búsquedas conducen
a la fragmentación de las obras publicadas online"

"Cuando hacemos búsquedas en Internet, no vemos el bosque. Ni siquiera vemos los árboles. Vemos ramitas, hojas"

"El acto cognitivo de la lectura no se basa sólo en el sentido de la vista, sino también en el del tacto. Es táctil además de visual"

"Toda lectura es multisensorial"
Anne Mangen

"En la Red todos sabemos cómo puede llegar a distraernos la cacofonía de estímulos que se nos viene encima"

"Cada vez que encendemos el ordenador nos sumergimos
en un ecosistema de tecnologías de la interrupción""
Cory Doctorow



"Cuando el acceso a la información es fácil, tendemos
a favorecer lo breve, lo lindo, lo deshilvanado"
Tyler Cowen

"El libro conserva varias ventajas respecto al ordenador. Uno se puede llevar un libro a la playa sin preocuparse de que le entre arena. O a la cama sin preocuparse de que se rompa si se queda dormido. Puede derramar café sobre él. Incluso sentarse encima. Nunca hay que preocuparse de buscar un enchufe ni de si se le agota la batería"

"La gran ventaja del libro electrónico es que con él los miopes pueden agrandar el tamaño de la letra, algo que no permite el libro impreso"

"Temo que uno de los goces de la lectura (la inmersión absoluta
en otro mundo creado por el autor) pueda verse comprometido.
Acabaremos leyendo libros como leemos revistas
y periódicos, picoteando un poquito aquí y allá"
Steven Johnson

"La forma en que la gente lee y escribe ya la ha cambiado la Red. La escritura se convertirá en una forma de registrar banales chácharas"


Steven Berlin Johnson
(Estados Unidos, 1968)
Escritor de divulgación científica

"Nuestra autoindulgencia por los placeres de la informalidad y la inmediatez nos ha conducido a mermas de expresividad y elocuencia"

"La gente se convence a sí misma de que navegar por la Red
es un sustituto válido, incluso mejor, de la lectura profunda
y otras formas de pensamiento calmado y atento"

"Cuando nos conectamos a Internet, entramos
en un entorno que fomenta una lectura somera,
un pensamiento apresurado y distraído,
un pensamiento superficial"

"Con el uso de las redes sociales nos convertimos en cobayas que accionan constantemente palancas (pulsan teclas) a cambio de migajas de reconocimiento social o intelectual"

"Cuando estamos online, a menudo nos mostramos ajenos a todo cuanto acontece en nuestro derredor. El mundo real retrocede"



"La verdadera ilustración sólo se produce
a través de la contemplación y la introspección"

"La Red atrae nuestra atención sólo para dispersarla, nos devuelve a nuestro estado natural de distracción irreflexiva"

"En Internet una distracción nos distrae de otra"

"La cacofonía de estímulos imperantes en la Red cortocircuita tanto el pensamiento consciente como el inconsciente, lo que impide a nuestra mente pensar de forma profunda o creativa. Nuestro cerebro se centra en unidades simples de procesamiento de señales, pastoreando rápidamente los datos hacia la conciencia para abandonarlos con la misma celeridad"

"El valor de cualquier página web puede medirse
por todos los enlaces que apuntan a ella"
Larry Page

"En Internet la extracción aislada de contenido relevante sustituye a la excavación lenta en busca de significado"

Los circuitos qu sostenían los antiguos propósitos y funciones intelectuales se debilitan hasta desmoronarse. El cerebro recicla las neuronas en desuso y dedica sus sinapsis a otras tareas, más urgentes, que se le encomiendan. Adquirimos nuevas habilidades y perspectivas en detrimento de las viejas"


Lawrence "Larry" Page
(Michigan, 1973)
(Creador del buscador "Google" junto a Sergey Brin)

"La mente del lector experimentado
es una mente en calma, no en ebullición"

"Intenten leer un libro mientras resuelven
un crucigrama: tal es el entorno intelectual de Internet"

"La gente que lee texto lineal entiende más, recuerda más y aprende más que aquellos que leen texto salpimentado de vínculos dinámicos"

"El hipertexto parece disuadir de una lectura absorta y personal"

"Existe una correlación muy estrecha entre el número de vínculos y la desorientación por sobrecarga cognitiva"
Erping Zhu

"Nuestros cerebros usan canales diferentes para procesar lo que vemos y oímos. Por eso la división de atención que exige la información multimedia (imágenes, sonido y animación) sobrecarga nuestras capacidades cognitivas, lo cual disminuye nuestro aprendizaje y debilita nuestro entendimiento"



"Navegar por la red exige una forma particularmente
intensa de multitarea mental. Tal malabarismo impone
a nuestra cognición lo que los neurólogos llaman costes
de conmutación. Cada vez que desviamos nuestra atención,
obligamos a nuestro cerebro a reorientarse, con lo cual
se sobrecargan aún más nuestros recursos mentales"

"Al realizar simultáneamente varias tareas online entrenamos
nuestros cerebros para que presten atención a tonterías"
Michael Merzenich

"En la Red estamos hambrientos de lo nuevo aun cuando sepamos que suele tener más de trivial que de esencial. En la Web no existe la navegación ociosa. Lo que queremos es recabar tanta información como nuestros ojos puedan escanear y nuestros dedos puedan mover"

"El conocimiento es de dos tipos: o conocemos una materia por nosotros mismos o sabemos dónde encontrar información sobre ella"

"Estamos evolucionando de ser cultivadores de conocimiento personal a cazadores recolectores en un bosque de datos electrónicos"


Michael Merzenich
(Oregon, 1942)
Neurocientífico

"A los seres humanos les da vergüenza
haber nacido en vez de haber sido fabricados"
Günther Anders

"Mientras que el llamado cerebro artificial absorbe la información e inmediatamente la guarda en su memoria, el cerebro humano sigue procesándola mucho después de haberla recibido, y la calidad de los recuerdos depende de cómo se procese la información. La memoria biológica está viva. La informática, no"

"La sobrecarga de información
se ha convertido en una angustia permanente"

"La ampliación de la información disponible
ha acarreado una reducción de la ciencia y la erudición"
James Evans

"Cuanto más distraídos nos volvemos, menos capaces somos de experimentar las formas más sutiles y más claramente humanas de la empatía, la compasión y otras emociones sanas"



"Al confiar en los ordenadores para intermediar
en nuestra comprensión del mundo,
nuestra propia inteligencia se aplana
y convierte en inteligencia artificial"

"Otorgamos instantáneamente privilegios de validez
a lo más nuevo y popular. En la Red, los vientos
de la opinión se han convertido en un torbellino"

"Cuanto más usemos la Web, más entrenamos nuestro cerebro para distraerse, para procesar la información muy rápidamente y de manera muy eficiente, pero sin atención sostenida. Esto ayuda a explicar por qué a muchos de nosotros nos resulta difícil concentrarnos incluso cuando estamos lejos de nuestros ordenadores. Nuestro cerebro se ha convertido en un experto en olvido, un inepto para el recuerdo"

"Estar en todas partes es como no estar en ninguna"
Lucio Anneo Séneca

[Fragmentos extraídos de Carr, Nicholas: ¿Qué está haciendo
Internet con nuestras mentes? Superficiales, Madrid, Taurus,
1ª edición, 2011, (traducción de Pedro Cifuentes), 340 páginas]


Nicholas George Carr
(Estados Unidos, 1959)

lunes, 30 de mayo de 2011

El día de todos los que aman nuestras Islas Canarias



ISLAS CANARIAS

¡Ay, Canarias,
la tierra de mis amores!
¡Ramo de flores
que brotan de la mar!
Vergel de belleza sin par
son nuestras Islas Canarias
que hacen despierto soñar.
Jardín ideal siempre en flor,
son tus mujeres las rosas,
luz del cielo y del amor.


Canarina o Bicácaro
(Campanulaceae Canariensis)

El corazón de los guanches.
(Islas canarias, islas canarias)
El murmullo de la brisa.
(Islas canarias, islas canarias)
Suspiran, todos amantes,
por el amor de una isa.
(Islas canarias, islas canarias)
Desde la cumbre bravía
hasta el mar que nos abraza,
no hay tierra como la mía
ni raza como mi raza.


Juan Francisco Espino Diepa
("El Trota II")
El último gran puntal de la Lucha Canaria

Siete estrellas brillan en el mar:
Benahoare, Hero y Tamarán,
Tytherogakaet y Achinech,
Maxorata y Gomera también.
¡Ay, mis siete islas canarias
con el pico Teide de guardián,
son siete hermosos corazones,
que palpitan al mismo compás!
¡Mis siete Islas Canarias!

(Pasodoble cuya música es de José María Tarridas y la letra de Juan Picó)


Tajinaste rojo del Teide

ISA PARRANDERA

Esta es la isa canaria
divertida y parrandera,
y yo tendré que cantarla
hasta el día en que me muera.
¡Qué bien se siente un canario
con el rumor de la brisa,
el arrullo de las olas
y cuando canta una isa!


Oasis de Maspalomas

ISA DE LA MANTA

Hay dos clases de canarios
y ninguno canta en jaula.
Canarios de Tenerife
y canarios de Las Palmas.
Cuando enamoro contigo
le arranco pelos a la manta,
que si las manos van libres
a cualquier cosa se agarran.


Traje de gala del pueblo tinerfeño de La Esperanza
(Siglos XVIII y XIX)

Con tu manta esperancera
te vi salir de tu casa.
Llevabas una ñamera
caminito de Guamasa.
Un lebrillo de gofio me comí,
fue tanta la sed que me dio
que una pipa de agua me bebí
y de vino tinto un garrafón.


Pastor canario con su manto esperancero

EL CANARIO

Con el gofio quieren acabar,
mas en mi molino ya no molerán.
El gofio del guanche, comida canaria,
que mata el hambre y al pobre lo harta.
Nuestras manos quieren amasar
la harina sagrada del campo y el pan.


Taza de gofio escaldado amasada con un buen caldo de pescado

Pellejo reseco, zurrón animal
dos vientres en uno
y un guante al parral.
Gofio amasado, sustento del mago
que nunca reniega de su identidad.


Papas arrugadas con mojo picón

Espiga de trigo y cebada
que nace de la madre tierra,
harina molida y tostada
que sale por la cernidera.
Colores que surgen del mar,
azules y blancas las peñas,
el gofio revienta de viejo
amarillo de nuestra bandera.
Frangollo que sale del grano,
pescado que nace del mar,
bandera y comida canaria,
¡que viva nuestra identidad!

(Temas tradicionales canarios interpretados por "Los Sabandeños")


Auditorio de Santa Cruz de Tenerife
Obra del genial arquitecto
Santiago Calatrava Valls
(Valencia, 1951)

domingo, 29 de mayo de 2011

El equipo que materializa los sueños de la gente



FC BARCELONA
CAMPEÓN DE EUROPA
2011


BARÇA3 MANCHESTER UNITED1

Un día inolvidable para los seguidores blaugranas

La fe azulgrana mueve montañas
y apaga volcanes hasta en Islandia

Wembley fue otra vez el teatro de los sueños para el Barça

El mejor escenario para coronar a un equipo legendario

Wembley se asemeja a una tarta nupcial 
para la celebración del barcelonismo

No hay fronteras para el amor por los colores azules y rojos

Pedro, un canario en la cúspide, abrió la puerta del éxtasis

Messi desequilibró el marcador cuando estaba igualado

Y Villa puso la guinda con un gol
de antología por toda la escuadra

Los casi dos metros de Van der Sar no pudieron hacer nada

Este gol permanecerá para siempre
en la retina de los amantes del fútbol

Y con mayor motivo en la memoria
de los sufridos aficionados culés

Al crack nº 1 volvieron a intentar
neutralizarlo de cualquier modo

Pero a Lionel Messi no lo detiene nadie, ni de tres en tres

Messi volvió a dar la cara en las ocasiones grandes,
se convirtió en máximo goleador de la Champions
por tercera vez consecutiva, se sacrificó al máximo
y rompió el maleficio de no marcar en Inglaterra

Con Messi el Barça tiene un verdadero campeón,
mientras que otros pagaron 94 millones
de euros para fichar a un chulo de playa

Esta camiseta lleva con orgullo el color amarillo
de la bandera catalana, la española y la canaria.
Otros la tienen blanca para salpicarla con fango

El Barça puede sentirse desde que se nace

Y lo sentimos en el corazón, no en la cartera

Nos da igual el color de la piel de quien juega al fútbol

Y formamos una piña hermanada que no compra árbitros

Ni tiene necesidad de drogarse para levantar una Copa

El Barça gana títulos para Cataluña y para España,
por más que les pese a los mierdidistas
y a los obtusos radicales del nacionalismo de campanario

El Barça es el equipo del pueblo con el que la gente
sueña para escapar de sus tristes realidades

Tenemos jugadores que se han partido el alma
por defendernos y merecen estar ahí
celebrándolo por todo lo alto

Formamos una masa de gente anónima que ha sufrido
demasiado los robos arbitrales, las injusticias,
la manipulación informativa de la Central Lechera
y los fanfarrones mercenarios ultragalácticos

Hemos pasado la mayor parte de nuestra
historia sufriendo por un escudo

 Pero llegó el momento de celebrarlo con todo el mundo
  
 Sonó la hora triunfal del barcelonismo más profundo

 Son los instantes de dicha que nos merecemos
  
Porque tenemos el equipo más exitoso de nuestra historia
  
Porque somos los mejores a pesar
de la envidia y las malas lenguas
  
Porque mucha gente nos apoya y siente la alegría del éxito

Gente sencilla y humilde que no va por la vida
de chulos y fantasmas como los mierdidistas

Tenemos al máximo goleador de la selección española
al que no querían dejar triunfar los madridistas que pedían
el regreso de Raúl en la Copa del Mundo de Suráfrica
  
Tenemos al Guaje del coraje, el pundonor
y el récord de goles con la Roja

Y contamos con el mejor sin presumir de serlo

El crack que parece hijo de Maradona,
el mejor jugador de todos los tiempos

Y la afición más fiel y elevada del planeta
  
Estamos hechos del material con el que se tejen los sueños

¡VISCA EL BARÇA!
¡VIVA EL FC BARCELONA!