Una galería de personajes siempre apasionantes

Tito Flavio Domiciano

(Roma, 51 d- C. - 96 d. C.)
Último emperador de la dinastía Flavia, decretó la erradicación del cultivo de la vid en favor de los cereales para evitar el peligro de las hambrunas

LA LOCURA

DE LOS CÉSARES

"Cicerón es un apodo y significa garbanzo"

"César también es un apodo y procede de una

palabra cartaginesa que significa cuero de elefante"

"Julio César era un hombre de una exquisita higiene. Su afeitado era una obra artística y, aunque muchos lo ponían a parir, incluso se depilaba"

"La madrastra Naturaleza no quiso ser del todo generosa con César y desde joven le mortificó con una galopante calvicie. Pero César, que tenía recursos para todo, tiraba de sus escasos cabellos desde la coronilla hacia la frente"

"Cuando César viajaba, siempre llevaba consigo pavimentos de mosaico y de refinadas baldosas para hacer más agradable la estancia de sus expediciones"

Ramón Irigoyen

(Pamplona, Navarra, 1942)

Periodista, escritor, helenista y traductor

"Sila sentenció que en César había muchos Marios"

"Cayo Escribonio Curión llamó a Julio César

prostíbulo de Nicomedes y casa de putas de Bitinia"

"Gayo Memio, tribuno de la plebe, acusó a César

de haber servido como copero en la mesa de Nicomedes"

"Marco Tulio Cicerón escribió que César se había acostado con el rey de Bitinia, Nicomedes, en un fantástico lecho dorado con colcha de púrpura"

"El gran amor de César fue Servilia, la madre de Marco Bruto, a quien en los días de su primer consulado regaló una perla valorada en seis millones de sestercios"

[Fragmentos tomados de Irigoyen, Ramón: La locura de los césares, Barcelona, Planeta, 1999, 1ª edición, (ilustración de la cubierta: estatua de Octavio Augusto hallada  en Prima Porta y hoy conservada y expuesta al público en los Museos Vaticanos), pp. 204, pvp: 3 euros]

"Claudio se adormilaba frecuentemente después de la comida, lo que daba pie para que le tiraran a la cara huesos de aceitunas y dátiles. Solían ponerle en las manos unas pantuflas. Y le despertaban bruscamente, dándole un buen susto, para que se hiciera daño en la cara con ellas"

Aquel que cuando se vio morir creyó no merecerlo

Tito Flavio Vespasiano

(Emperador Tito César Vespasiano Augusto)

(Roma, 39 d. C. - Reate, 81 d. C.)

(Estatua en mármol blanco del siglo I d. C.)

(Museo del Louvre)

TITO

Nací en un pobre tugurio cerca de Septizonio,

la región duodécima de Roma, cuando aún era

emperador Calígula. Me unía una estrecha

amistad con Británico, hijo de Claudio el cojo,

Mesalina y su hijo Británico

tanto es así que tomé vino de la misma copa

con que Nerón lo envenenó. Estuve muy enfermo,

pero la pócima de Locusta no me mató. Tengo

el orgullo de haber servido en Britania contra

Le molestó el afán recaudador de su padre Vespasiano, quien llegó a fiscalizar la producción de orines en las letrinas de Roma usados para batanear la ropa. Su padre se lo recriminó poniéndole una moneda en la nariz mientras le advertía que el dinero no daba olor

las huestes de Boudica, en Germania como tribuno,

y para sofocar una insurrección, en Judea,

que había humillado al gobernador de Siria,

Berenice de Cilicia

(¿Judea?, 28 d. C. - ¿?)

Princesa judía que mantuvo un apasionado idilio con Tito

("Busto Fonseca" en mármol de una mujer romana desconocida, siglo II d. C.)

(Museos Capitolinos de Roma)

Cayo Cestio Galo. Socorrí el desastre del Vesubio

e inauguré el Coliseo con cien días de fiestas.

Me atacó la fiebre yendo hacia tierras sabinas.

(Poema escrito por Andrés González Déniz)

Tito

(Busto del siglo I d. C.)

(Museos Capitolinos de Roma)

La breve historia de un amor criminal e incestuoso

Teresa Ann Savoy (Londres, 1955 - Milán, 2017) y Malcolm McDowell (Horsforth, Yorkshire, 1943)  interpretando a Calígula y Drusila en la película dirigida por Tinto Brass en 1979

CALÍGULA Y DRUSILA

No podían consagrar su amor en un matrimonio

por ser ambos hermanos. Ella lo recordaba cuando

insistía, a lo que él contestaba, bromeando,

que entonces irían a Egipto con tal propósito.

Malcolm McDowell y Teresa Ann Savoy

La fiebre que el emperador sufrió por sus excesos

de todo tipo, ella intentó sanarla con paños

fríos. Más tarde moriría por haberse contagiado,

aunque hay quien conjetura que él extrajo el feto,

Los dos actores ingleses interpretando a Calígula y Drusila

sajándole el vientre que había inseminado.

Se deshizo de su amante Ennia y su esposo

Macrón para complacerla. Escogieron de un antro

Réplica policromada de un busto del emperador Calígula

(Gliptoteca Ny Carlsberg de Copenhague)

a Cesonia para que le diese una heredera.

Prohibió la risa y el sexo en el velatorio

por todo el imperio y la nombró Diva Panthea.

(Poema escrito por Andrés González Déniz)

Julia Drusila

(Coblenza, 18 d. C. - Roma, 38 d. C.)

(Gliptoteca de Múnich)
Calígula incurrió en un acto de necrofilia con ella tras su muerte

El emperador que logró engrandecer a Roma

Cayo Octavio César Augusto

(Roma, Lacio, 63 a. C. - Nola, Campania, 14 d. C.)

Primer emperador romano

AUGUSTO

"Albergaba el temor supersticioso de los griegos al destino que aguarda al portador de malas noticias"

"El mensaje era de mi madre Acia: Hijo mío, tu tío Julio ha sido asesinado hoy en el Senado"

"Yo era pariente cercano de Julio César, por lo que tenía sentido que quisieran eliminarme"

"Agripa vituperaba a Mecenas, a quien llamaba chulo maricón"

"Vosotros queréis vengar a vuestro general y yo quiero vengar a mi padre"

"Conozco a Marco Antonio, lo conozco bien. Se desayuna con mozalbetes imberbes"

"Cicerón nunca aprendió la lección de su propio consulado: que el poder hace sus propias reglas"

"Algunos hombres se vuelven más osados cuando ven acortarse su futuro"

"Los antepasados de Mecenas eran reyes de Etruria y en su familia decían que había que guardarse del hombre que habla bien de ti"

Esta novela histórica está escrita a partir de la ficción de unas supuestas memorias autógrafas del propio Augusto encontradas al azar

"Cicerón debe ser alabado, condecorado y eliminado"

"No menospreciéis jamás, hijos míos, el valor del silencio. Desconcierta al fanfarrón e impide juzgar con acierto"

"El valor de trazar planes disminuye de acuerdo con la complejidad del estado de cosas"

"Es una locura pretender que puedes controlar con alguna certeza las acciones de otros hombres"

"La improvisación es el secreto del éxito en política, porque la mayoría de los actos políticos son, de hecho y de necesidad, reacciones"

"No tengo ningún plan, pero tengo propósitos"

"La religión druídica alienta a los jóvenes a prostituirse con los sacerdotes, y los guerreros galos están acostumbrados a elegir por su guapura a los muchachos que les cuidan los caballos"

"Marco Antonio hizo saber que yo había hecho de catamito de César para alentarle a adoptarme. Añadió que, después de eso, me había sometido a las apetencias lujuriosas de Aulo Hircio, procurador de Hispania, a cambio de tres mil monedas de oro. Me acusó de ser afeminado y envió agentes para que se mezclaran con mis tropas y preguntaran por qué se dejaban mandar por un chapero"

"Aunque hubieran creído estas mentiras, Marco Antonio debería haber sabido que los soldados se complacen  con los vicios de sus mandos"

"El emperador Augusto reprende a Cornelio Cinna por su traición"

Étienne-Jean Delécluze

(Francia, 1781 -1863)

Pintor historicista y crítico de arte

"La mayoría de los poetas no son más que vesificadores"

"El poema terminado nunca es tan bueno como el poema que no se escribió, y pese a ello, debe escribirse como si lo fuera. Cada comienzo contiene la semilla de un nuevo fracaso, pero eso no es excusa para no empezar"

"Tentado estoy a veces de creer que la esencia de mi pensamiento político se deriva de Virgilio"

"Julio César era vanidoso: llevaba las botas rojas y altas de los antiguos reyes de Alba Longa. Habiendo alcanzado el poder supremo, no vio que se encontraba sólo en el comienzo de sus labores"

"Lo que se necesita es resolución y que todos los hombres buenos de la sociedad accedan a trabajar juntos y a obedecer las leyes. No hay ningún defecto en nuestra sleyes. El defecto reside en nuestra propia naturaleza"

"Un anciano como yo puede soportar las calumnias, pero a los jóvenes siempre les hacen daño"

"¡Ah, los crímenes que han llegado a cometerse en nombre de la libertad!"

"Mi régimen ha declarado ilegal la expoliación de los habitantes de las provincias, lo cal era un rasgo deplorable en la antigua república"

"Uno lamenta lo que no ha hecho"

Busto de Octavio Augusto
(Museo del Prado)

"Encontré una Roma construida con ladrillos cocidos al sol y dejo una Roma de mármol"

"La capacidad de ver las cosas tal como son es el requisito previo para emitir juicios"

"Siempre hay verdad en la digresión: revela lo que piensa la persona que habla"

"Siempre he estado en guardia contra los gritos seductores de la libertad, pues generalmente significan exigir que se dé a quien los profiere permiso para hacer su agosto"

"Conozco a esos tipos. Ésos con los que Julia... digamos que alterna. Son gentuza, vieja gentuza republicana, gentuza que discursea retóricamente y tiene la moral de un gato callejero"

"Los dioses actúan con aguda y cruel ironía"

"Los amados de los dioses mueren jóvenes y yo soy viejo"

"Al cabo de unos días, Numerio Ático, senador de rango pretoriano, vio al difunto princeps subir a los cielos y el Senado decretó que se había convertido en un dios"

[Fragmentos tomados de Massie, Allan: Augusto, (título original: Augustus), Barcelona, Ediciones Martínez Roca, 1990, (traducción de Jordi Beltrán), (cubierta de Geest/Hoverstad), pp. 317, pvp: 8 euros]

"Marco Vipsanio Agripa, el gran general, era más bien

en realidad un policía, pues a nada temía más que al desorden"

El poeta apasionado que murió a los treinta años

Gaius Valerius Catullus

(Cayo Valerio Catulo)
(Verona, 87 a. C. - 57 a. C.)

Poeta latino

POEMAS

III

Lugete, o Veneres Cupidinesque

et quantum est hominum venustiorum.

Passer mortuus est meae puellae.

Passer, deliciae meae puellae,

quem plus illa oculis suis amabat;

nam mellitus erat suamque norat

ipsam tam bene quam puella matrem.

Nec sese a gremio illius movebat,

sed circumsiliens modo huc modo illuc

ad solam dominam usque pipiabat.

Qui nunc it per iter tenebricosum

illuc unde negant redire quemquam.

At vobis male sit, malae tenebrae

Orci, quae omnia bella devoratis,

tam bellum mihi passere abstulistis.

O factum male! O miselle passer!

Tua nunc opera meae puellae

fiendo turgidoli rubent ocelli.

III

Venus, Cupidos, desatad el llanto,

llorad cuantos amáis las cosas bellas.

El pajarillo de mi amada ha muerto.

El gorrión, la prenda de mi amante,

a quien más que a sus ojos ella amaba.

Dulcísimo, a su dueña distinguía,

como niña a su madre, entre la gente.

De su regazo nunca estaba lejos

sino que, saltarín, la rodeaba

piando siempre sólo para ella.

Ahora vuela por tenebrosos aires

hacia el lugar de donde nadie vuelve.

¡Malditas, sí, malditas las tinieblas

del Orco, que engullís toda hermosura

y gorrión tan bello me quitasteis!

¡Oh, desgracia! ¡Oh, perdido gorrión!

Rojos mi amada tiene por tu ausencia

sus dulces ojos de llorar por ti.

Elogiable edición de Cátedra

V

Vivamus, mea Lesbia, atque amemus,

rumoresque senum severiorum

omnes unius aestimemus assis.

Soles occidere et redire possunt:

nobis, cum semel occidit brevis lux,

hox est perpetua una dormienda.

Da mi basia mille, deinde centum,

dein mille altera, dein secunda centum,

deinde usque altera mille, deinde centum,

dein, cum milia multa fecerimus,

conturbabimus illa, ne sciamus,

aut nequis malus invidere possit,

cum tantum sciat esse basiorum.

V

Lesbia mía, vivamos y gocémonos,

sin que la opinión de los severos ancianos

nos importe a ti y a mí un bledo.

El sol puede ponerse, salir luego,

pero si cesa nuestra luz, nosotros

en una eterna noche dormiremos.

Dame mil besos, pues, luego otros cien,

acto seguido otros mil, y después otros cien más,

todavía otros mil, a continuación cientos,

de tal manera que, al final, la cuenta

se perderá y le será imposible

al envidioso y a su maleficio

saber cuántos han sido nuestros besos.

El río Adigio a su paso por Verona, la ciudad natal del escritor

CVIII

Si, Comini, populi arbitrio tua cana senectus

spurcata impuris moribus intereat,

non equidem dubito quin primum inimica bonorum

lingua execta avido sit data volturio,

effossos oculos voret atro gutture corvus,

intestina canes, cetera membra lupi.

CVIII

Si el voto popular, Cominio, al fin pusiera

límite a las abyectas costumbres de tus canas,

pienso que esa enemiga de todos los humanos,

tu lengua, se daría a los buitres; tus ojos,

arrancados, irían a las entrañas de un cuervo;

tus tripas, a los perros; lo demás, a los lobos.

LXXIII

Desine de quoquam quicquam bene nelle mereri

aut aliquem fieri posse putare pium.

Omnia sunt ingrata. Nihil fecisse benigne,

immo prodest etiam taedet obestque magis,

ut mihi, quem nemo gravius nec acerbius urget

quam modo qui me unum atque unicum amicum habuit.

LXXIII

Cesa de desear la gratitud de nadie

y de creer que alguien sea leal.

Todo es ingratitud. La bondad perjudica,

pues hasta el bien se vuelve contra uno.

Eso me ocurre a mí, vendido cruelmente

por quien hasta hace poco fue mi amigo.

"Lesbia and her sparrow"

("Lesbia y su gorrión")

(1907)

Edward John Poynter

(París, 1836 - Londres, 1919)

Pintor, diseñador y dibujante inglés

LXX

Nulli se dicit mulier mea nubere malle

quam mihi, non si se Iuppter ipse petat.

Dicit, sed mulier cupido quod dicit amanti

in vento et rapida scribere oportet aqua.

LXX

A nadie más que a mí, ni al propio Júpiter,

dice mi Lesbia que podría amar.

Dice, pero lo que toda mujer confiesa a su amante

escrito queda en el viento o en el agua rápida.

LXXXV

Odi et amo. Quare id faciam fortasse requiris.

Nescio, sed fieri sentio et excrucior.

LXXXV

Odio y amo. Tal vez penséis cómo es posible.

Lo ignoro, pero lo siento y me torturo.

CXII

Multus homo es, Naso, nesque tecum multus homost qui

descendit, Naso, multus es et pathicus.

CXII

Mucho hombre eres, Nasón, pero quien te acompaña

no es mucho hombre, Nasón, sino muy marica.

[Poesías extraídas de Catulo: Poemas, Barcelona, Plaza y Janés editores, 1984, (traducción, introducción y notas de Mariano Roldán), (texto bilingüe), pp. 215, pvp: 10 euros]

"Suus cuique attributus est error,

sed non videmus manticae quod in tergo est"

("Un defecto dio el hado a cada hombre,

pero nadie ve la alforja de su espalda")

Lo mataron para repartirse el poder los conjurados

"Es ley de vida que toda cosa crezca y cambie"

LOS IDUS DE MARZO

"César, pese a todas las advertencias, divinas y humanas, saldrá de casa, a la hora quinta, y se encaminará al pórtico de Pompeyo, donde estaba convocado el Senado"

"Unas aves carroñeras persiguieron a un pájaro reyezuelo hasta la curia y allí lo despedazaron. César se soñó a sí mismo estrechando la mano de Júpiter. Una leona abortó en la calle. Hubo resplandores y fuegos en el cielo y las víctimas de los sacrificios carecían de corazón"

"Cuídate de los idus de marzo, cuenta Suetonio

que le dijo a César el arúspice Espurnia"

"Pero llegarán los idus y César saldrá. ¿Por demostrar que no teme a nada ni a nadie? ¿Porque está harto de la vida? ¿Porque, endiosado, cree que el destino le protege? ¿Porque sufre una enfermedad incurable y prefiere acabar bajo los puñales de los conspiradores antes que en una lenta agonía en la cama?

"Cleopatra nunca puede hacer nada sin pompa"

"Casca le hunde la daga por debajo de la garganta. Es el primer golpe de las veintitrés puñaladas que recibirá. César se envuelve la cabeza en su túnica, recogiendo al mismo tiempo los pliegues con la mano izquierda alrededor de los pies para que la parte inferior de su cuerpo quede decorosamente cubierta en la caída"

"Agonizando, convertido en un guiñapo de dolor, sajado hasta lo indecible, mientras su sangre asperja la estatua de Pompeyo y forma arroyos carmesí en el suelo de mármol de la curia, César siente pudor"

"La prisión del cuerpo es amarga"

"La ostentación de la ordinariez

se ha convertido en un factor político"

"Soy viejo, ya no soy educable"

"Lo que se lleva ahora es hablar la jerga de la plebe"

"Nadie, ni él ni tú ni ningún otro

sabe cuánto tiempo ha de vivir"

"Clodia Pulquer sólo vive para marcar el caos

de su alma sobre cuanto la rodea"

"Tú y yo hace tiempo hemos concluido

que los dioses no existen"

"Cada barrendero descubre en sí mismo a un sabio"

"César nunca permitió que se aludiese

a sus ataques epilépticos"

"Como no respetaba la opinión de hombre alguno,

no necesitaba consejos de nadie"

"Dijiste que la vida no era horrible ni bella. Que el vivir no tenía carácter ni significado. Dijiste que el universo no sabía que los hombres estaban viviendo en él"

"La esperanza nunca ha cambiado

el tiempo que ha de hacer mañana"

[Fragmentos extraídos de Wilder, Thornton: Los idus de marzo, (título original: The Ides of March), Barcelona, Círculo de Lectores, 1999, (traducción de María Martínez Sierra), (prólogo de Jacinto Antón), (ilustración de la cubierta: "Asesinato de César", óleo sobre lienzo de Karl Theodor von Piloty, 1865), pp. 286, pvp: 11'45 euros]

"Antistio, el médico, dijo que de todas aquellas heridas

sólo la segunda en el pecho debió de haber sido mortal"

El espejo donde nuestra sociedad elude ver su retrato

"La corrupción de la República amenazaba con pudrir el mundo"

RUBICÓN

"Julio César en menos de una década había obligado a rendirse a ochocientas ciudades y trescientas tribus y había subyugado toda la Galia"

"Aquel que quiera conocer lo que será

debe reflexionar sobre lo que fue"

"La Fortuna es la señora de todo cuanto contempla, una criatura caprichosa que escoge difundir la fama de un hombre mientras deja la de otro en la oscuridad, sin ningún respeto por la importancia de los logros de cada uno de ellos"

"A los romanos sólo les interesaba conocer

el futuro para poder enfrentarse mejor a él"

"Aníbal condujo, en el año 218 a. C., un ejército cartaginés desde España y destrozó en el campo de batalla a tres ejércitos romanos. En la tercera de esas victorias, en Cannas, barrió nada menos que ocho legiones"

"Los romanos temían la envidia de los dioses"

"El oro corrompía las viejas costumbres"

"Los valles de Roma estuvieron infectados de malaria"

"En Roma, la ciudad de las siete colinas, los templos sobresalían entre tugurios y mercados de carne"

"Los acueductos fueron construidos

gracias al botín traído de Oriente"

Átalo III

Posible busto de quien reinó en Pérgamo (138 - 133 a. C.), aunque dedicó la mayor parte de su tiempo a la medicina, botánica y jardinería

"Los templos no eran los únicos guardianes de lo divino. También se creía que los cruces de caminos estaban cargados de energía espiritual. Unos dioses misteriosos, los lares, guardaban las intersecciones de todas las calles importantes de la ciudad"

"No había chabolas en el Palatino. Pero allí, en la zona más cara y exclusiva del mundo, había una cabaña de pastores hecha de juncos: era el hogar en el que había transcurrido la infancia de Rómulo, el primer rey, y Remo, su hermano"

"El Circo tenía capacidad para doscientos mil ciudadanos"

"La vida de un ciudadano era una lucha sin cuartel para superar los logros de sus ancestros. La República era una meritocracia salvaje. Toda su historia evolucionaba desde la esclavitud hacia una libertad basada en la dinámica de la competencia constante"

"Además de talento y dedicación, hacían falta

contactos, dinero y tiempo libre"

"Sólo los ricos podían darse el lujo de una carrera política. Pervivía en el sistema una fe inmutable en la jerarquía"

"Ni siquiera los ciudadanos más pobres querían cambiar la sociedad, sino sólo que les fuera mejor en ella"

"La Sibila lo había predicho todo:

los romanos se volverían contra los romanos"

"El último rey atálida de Pérgamo, Átalo III, una ciudad griega que controlaba la mayor parte de lo que hoy es Turquía, en el año 133 a. C. legó su reino entero a la República de Roma"

"Para los romanos, las pasiones de la juventud eran violentas y peligrosas y sólo la disciplina podía domarlas"

Tom Holland

(Oxford, Inglaterra, 1968)

Escritor, novelista y comentarista de radio

"A Pompeyo Magno desde que era un joven lugarteniente de Sila sus enemigos lo llamaban adulescentulus carnifex (adolescente carnicero) porque mataba sin respetar las costumbres ni la ley"

"En el edificio del Ovile (redil)

se celebraban las elecciones a las magistraturas"

"Sila exhumó las cenizas de Mario y las esparció sobre el río Anio. Consideraba al éxito como la máxima prueba de la bendición de la Fortuna. Celebró la extinción del linaje de su enemigo regalándose el título de Felix, el afortunado"

"Sila colgó una lista de proscritos en el Foro que incluía a todos los líderes del régimen de Mario. Más listas siguieron a la primera"

"Un cónsul tenía doce lictores. Sila tenía veinticuatro"

"La dureza de la vida era un ideal romano"

"Cuanto más querían a sus hijos,

más severos eran los padres"

"Los niños romanos jugaban con peonzas y dados"

"Julio César debió comprender que nunca estaría completamente seguro mientras viviera Sila, así que decidió marcharse al extranjero"

"Enviaron a César a ver a Nicomedes, rey de Bitinia, que quedó seducido por su huésped romano tomándolo como amante"

Lucio Cornelio Sila

(Roma, 138 a. C. - Puteoli, 78 a. C.)

Militar, político optimate, cónsul, general y dictador

"César no sólo mantuvo a Nicomedes contento, sino que consiguió que le prestase la mayor parte de su flota. Navegó con ella a Lesbos y se unió al asalto a Mitilene. Recibió una condecoración especial, una corona de hojas de roble, que era una muestra pública de su valor por haber salvado a un grupo de compatriotas romanos durante la batalla. De entonces en adelante, siempre que César entrase en el Circo para ver los juegos, incluso los senadores tendrían que ponerse en pie para saludarle"

"En Roma no se le daba nada a nadie sin esfuerzo. La nobleza no se perpetuaba por la vía de la sangre, sino por la de los logros"

"El electorado era caprichoso. A veces, sólo a veces, prefería el talento a un apellido célebre"

"A los romanos les apasionaba el derecho. Era la única actividad intelectual en la que se sentían capaces de mirar a los griegos por encima del hombro"

"Los oradores medían su categoría por la cuota de audiencia que arrastraban, lo que fomentaba la teatralidad"

"No estaba en la naturaleza de los romanos tolerar a un rey —o reina— durante mucho tiempo"

"Los romanos nunca consideraron la modestia una virtud"

"Los motivos siempre fueron opacos en Roma"

"Las costumbres no escritas lo significaban todo"

"En una sociedad como la República, en la que la envidia y la malicia siempre perseguían a la grandeza, la supremacía era una condición peligrosa. Sólo si se inspiraba terror y se evitaba el consiguiente resentimiento se podía mantener el poder"

[Fragmentos extraídos de Holland, Tom: Rubicón, auge y caída de la República romana, (título original: Rubicon), Barcelona, Planeta, 2007, (traducción de Claudia Casanova), pp. 443, pvp: 7'21 euros]

"Siria por sí sola no hubiera sido recompensa suficiente. A cambio de su reputación, Marco Licinio Craso quería las riquezas del mundo entero"