martes, 29 de noviembre de 2016

Un retrato del pilar de la civilización occidental

 
Atenas
(En griego antiguo Ἀθῆναι  y en latín Athēnai)
Su nombre es el plural mayestático de la diosa Atenea o bien implica la fusión de varios pueblos en una sola ciudad
 
ATENAS:
EL ESPLENDOR OLVIDADO
 
"Entre su victoria en Maratón sobre los persas y su derrota en la Guerra del Peloponeso a manos de Esparta, es decir, desde el 490 al 404 a. C., casi un siglo, Atenas fue el Estado más poderoso del mundo griego"
 
"Los griegos sois siempre unos niños:
¡un griego nunca es viejo!"
Platón
 
"Pelasgo es el nombre con el que los griegos se referían a los primitivos habitantes de Grecia anteriores a su llegada"
 
"Por toda la Acrópolis hay fisuras y cuevas creadas por la erosión y los terremotos"
 
"Como ya advirtió el historiador Tucídides, todas las ciudades antiguas están situadas tierra adentro para evitar la piratería"
 
"En torno al 1200 a. C. el mundo micénico quedó devastado por una misteriosa catástrofe"
 
 
Palas Atenea
Diosa de la guerra, la justicia, la civilización, la sabiduría y las artes
 
"La destrucción del mundo micénico se ha relacionado tradicionalmente con la llegada de los dorios"
 
"La zona de jonia en Asia Menor fue ocupada por gentes griegas en el siglo X a. C."
 
"Los atenienses estaban divididos en cuatro tribus: argadeis, aigicoreis, geleontes y hopletes"
 
"El término Poseidón, ya mencionado en tablillas micénicas como po-se-da-o-ne, está formado por potei (señor o esposo) y da (tierra), por lo que viene a significar el esposo de la tierra"
 
"Cuando Zeus envió un diluvio para exterminar a la raza de los hombres que se habían mostrado perversos e impíos, sólo dos justos lograron salvarse: Deucalión y su esposa Pirra"
 
 
Colina pétrea del Areópago con la ciudad de Atenas al fondo
 
"Zeus, para repoblar de nuevo el mundo, les ordenó que lanzasen por encima de sus hombros los huesos de su madre. Se trataba de las piedras, los huesos de la Tierra, que es la madre universal. De los huesos que lanzó Deucalión  nacieron hombres; y de los huesos que lanzó Pirra, mujeres"
 
"La clase social de los pentakosiomedimnoi era la más alta en la escala social ateniense"
 
"Los aedos y rapsodas iban errantes de ciudad en ciudad cantando y recitando las epopeyas heroicas"
 
"La influencia de la epopeya se hacía sentir en el espíritu de las clases superiores, pues se consideraban descendientes de aquellos hombres legendarios"
 
"Basileus es el nombre que recibía el rey de Atenas"
 
"De acuerdo con Aristóteles, la monarquía ateniense fue sustituida por un arconte (palabra que significa sencillamente 'gobernante') elegido de por vida; más tarde, la duración del cargo fue reducida a diez años, y por último, sólo a uno"
 
 
"San Pablo predicando en Atenas"
(1515)
Rafael Sanzio
(Urbino, 1483 - 1520, Roma)
Pintor y arquitecto renacentista
 
"La ciudad-estado fue obra de la aristocracia terrateniente que surgió en el siglo VIII a. C."
 
"El Consejo del Areópago era un conjunto de ancianos, de corte aristocrático, que se reunía en una pequeña colina cerca del acceso oeste de la Acrópolis. Esta colina se llamaba Areópago (es decir, 'colina de Ares', el dios de la guerra) y por extensión había dado nombre también al Consejo"
 
"Según el mito, en aquel lugar fue juzgado Ares por el asesinato de Halirrotio, hijo de Poseidón, que había violado a la hija de Ares"
 
"En el Areópago San Pablo predicó por primera vez a los atenienses en el año 51 d. C."
 
"El Arcontado y el Areópago eran dominio exclusivo de los aristócratas. Sólo unas cuantas familias, los eupátridas ('de buenos padres'), podían acceder a los cargos. Tenían un fuerte sentido de solidaridad de clase, acaparaban las mejores tierras del Ática y se vinculaban entre sí por medio de matrimonios"
 
[Fragmentos extraídos de Murcia Ortuño, Javier: Atenas: el esplendor olvidado, Madrid, Alianza, 2016, 1ª edición, (colección de bolsillo, nº H61), (diseño de la cubierta por Manuel Estrada), pp. 453, pvp: 14'20 euros]
 
 
"Atleta en el gimnasio"
(Relieve del siglo VI a. C.)

lunes, 28 de noviembre de 2016

Ojalá que el amor fuera tal y como lo soñamos

 
"Jasón con el Vellocino de Oro"
(1630)
Erasmus Quellinus II
(Amberes, 1607 - 1678)
(Museo del Prado en Madrid)
 
COMO JASÓN DE ALCÍMEDE
 
Y si nuestra vida fuera como la del Esónida
en la isla de Lemnos, retozando con Hipsípila,
despreocupado de los rigores que la vida
impone a los mortales en un mundo de sombras.
 
Si hubiera una Medea esperando en la Cólquida
asaeteada por Eros que con su brujería
me hechizara en una juventud infinita
con que poder amarnos sin conocer la derrota
 
 
"Medea y Jasón"
(1759)
Charles-André van Loo
(Niza, 1705 - 1765, París)
(Museo de las Bellas Artes de Pau en Aquitania)
 
de la edad, el aborrecimiento o el cansancio.
Si estuviera un trono en Yolco aguardándome
para reclamarlo tras derrotar a los Espartos
 
y navegar rumbo al Quersoneso en la nave
blindada por Atenea con el nombre de Argos.
Si y sólo si fueran ciertos los mitos de la Hélade.
 
(Poema escrito por Andrés González Déniz)
 
 
"Jasón y Medea encantando a la serpiente insomne"
Giovanni Battista Crosato
(Venecia, 1686 - 1758)

domingo, 27 de noviembre de 2016

Algunas disquisiciones sobre Grecia y Roma

 
La edición original inglesa fue publicada en 1995
 
EL MUNDO CLÁSICO:
UNA BREVE INTRODUCCIÓN
 
"La palabra latina museum en otro tiempo
significaba templo de las musas"
 
"Platón sigue siendo el filósofo
que más se lee en el mundo"
 
"Cada elemento del mundo clásico llegado hasta nosotros representa —es indudable— algo único"
 
"El francés Joachim Bocher, que en 1765 había sido el primer viajero europeo en llegar hasta el santuario de Basas, apenas sí vivió para contarlo; cuando, al poco de aquella primera visita, quiso volver, fue asesinado, en palabras de Cockerell, por los bandidos sin ley de la Arcadia"
 
"Mientras aquellos hombres realizaban sus descubrimientos, Europa se hallaba inmersa en las guerras napoleónicas"
 
"La antigua Atenas puede seguir considerándose el primer ancestro de la democracia a nivel mundial"
 
"¿En qué consisten las molestias, específicas de Grecia, que ahuyentan al turista del país? En tres cosas: salteadores, pulgas y perros"
Thomas De Quincey
 
"John Keats había estado, es cierto, en Roma, pero nunca se atrevió a dar el salto hasta Grecia"
 
 
Templo en honor de Apolo Epicurio o Alexícaco en Basas
(Grecia)
(1835)
Karl Pávlovich Briulov
(San Petersburgo, 1799 - 1852, Roma)
(Museo Pushkin de Moscú)
 
"El propio Keats fue con frecuencia objeto de implacables burlas de sus contemporáneos por su desconocimiento de Grecia y del griego. Una reseña de sus poemas especialmente despiadada —hasta el extremo de que entonces era opinión común que era lo que le había provocado la muerte—, lo calificaba nada menos que de cockney rhymester ('poetastro cateto'), cuya imagen de la cultura clásica no se fundamentaba más que en su fantasía personal"
 
"Horacio, en su epístola al emperador romano Augusto, escribió que Roma, conquistando el mundo griego, también fue ella conquistada: Grecia capta ferum victorem cepit, esto es, Grecia, la conquistada, al fiero conquistador conquistó"
 
"Algunas de las ciudades romanas mejor conservadas se encuentran en los desiertos de Túnez"
 
"Estudiar el mundo clásico siempre
es igual y siempre es distinto"
 
"Nuestra lectura de Virgilio es imposible que sea como la del monje medieval o la del escolar decimonónico"
 
"Varium et mutabile semper fémina"
(Variable y mudable es siempre la mujer)
Publio Virgilio Marón
 
"Los propios griegos y romanos eran —como hoy lo somos nosotros— turistas. También ellos iban recorriendo los enclaves clásicos guía en mano, expuestos a los salteadores y a la codicia de los lugareños"
 
 
Ruinas de la provincia romana de Julia Cartago en Túnez
 
"El título que ostenta Apolo en el templo de Basas es el de Apolo Epicurio, que significa Apolo el salvador o auxiliador. El nombre le vino por la ayuda que prestó en tiempo de una peste, de la misma manera que entre los atenienses tomó el nombre de Alexícaco por haber alejado de éstos la enfermedad"
 
"En toda la literatura antigua conservada no hay más que una sola referencia al templo de Basas: las pocas y sucintas palabras de Pausanias"
 
"De Cornelio Galo, uno de los poetas romanos de mayor renombre (fue contemporáneo, si bien más joven, de Catulo y amigo de Virgilio, amén de responsable de Egipto bajo el principado de Augusto), hasta hace pocas décadas no disponíamos sino de un verso"
 
"Juvenal deploraba la degradación moral de la sociedad romana de su época (el siglo II de nuestra era). Un ejemplo:
¿Qué barrio no tiene en abundancia sus personas serias pero sinvergüenzas? ¿Criticas obscenidades siendo como eres la cloaca más famosa entre los maricas socráticos? Desde luego, tus carnes velludas y esas duras cerdas de tus brazos confirman un talante severo, pero del ojete rasurado te rebanan gordos higos (hemorroides) entre las sonrisas del médico"
 
"El mundo actual es bárbaro y repugnante por no reservar un hueco a la enseñanza de la herencia clásica"
Louis MacNeice
 
"Et in Arcadia ego"
Papa Clemente IX
 
"Ningún trabajo sobre ética, epistemología o teoría política puede permitirse prescindir de Platón, Aristóteles o San Agustín"
 
[Fragmentos extraídos de Beard, Mary y Henderson, John: El mundo clásico. Una breve introducción, (Título original: Classics. A very short introduction), Madrid, Alianza, 2016, 1ª edición, (traducción de Manuel Cuesta), (diseño de cubierta por Manuel Estrada), (colección "Historia / bolsillo", nº H59), (ilustración de la portada: "Persona caminando entre las columnas del Museo Británico", obra del fotógrafo James Brittain), pp. 219, pvp: 10'20 euros]
 
 
Mary Beard
(Shropshire, Inglaterra, 1955)
Catedrática de Literatura Antigua en la Universidad de Cambridge

sábado, 26 de noviembre de 2016

Las consecuencias del enriquecimiento rápido

  

Abel Makkonen Tesfaye
(Toronto, Canadá, 1990)
Compositor, cantante y productor musical
 
STARBOY
 
I'm trying out to put you
in the worst mood, ah!
P1 cleaner than your church shoes, ah!
Milli point two just to hurt you, ah!
All red lamb' just to tease you, ah!
None of these toys on lease too, ah!
Made your whole year in a week too, yeah!
Main bitch out of your league too, ah!
Side bitch out of your league too, ah!
 
 House so empty need a centerpiece,
twenty racks a table cut from ebony.
Cut that ivory into skinny pieces,
then she clean up with her face, man.
I love my baby.
You talking money need a hearing aid.
You talking about me,
I don't see the shade.
Switch up my style, I take any lane.
I switch up my cup, I kill any pain.
 
 
En este tema ha colaborado el dúo francés "Daft Punk"
 
Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
Look what you've done!
Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
I'm a motherfucking Starboy.
Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
Look what you've done!
Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
I'm a motherfucking Starboy.
 
Every day a nigga try to test me, ah!
Every day a nigga try to end me, ah!
Pull off in that roadster SV, ah!
Pockets over weight getting hefty, ah!
Coming for the king that's a far cry.
I come alive in the fall time I
no competition, I don't really listen.
I'm in the blue Mulsanne
bumping New Edition.
 
House so empty need a centerpiece,
twenty racks a table cut from ebony.
Cut that ivory into skinny pieces,
then she clean up with her face, man.
I love my baby.
You talking money need a hearing aid.
You talking about me,
I don't see the shade.
Switch up my style, I take any lane.
I switch up my cup, I kill any pain.
 
 
Este intérprete canta bajo el nombre artístico de "The Weeknd"
 
Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
Look what you've done!
Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
I'm a motherfucking Starboy.
Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
Look what you've done!
Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
I'm a motherfucking Starboy.
 
Let a nigga Brad Pitt legend of the fall
took the year like a bandit.
Bought mama a crib and a brand new wagon,
now she hit the grocery shop looking lavish,
Star Trek groove in that Wraith of Khan.
Girls get loose when they hear this song.
Hundred on the dash get me close to God.
We don't pray for love we just pray for cars.
 
(Canción compuesta e interpretada por Abel Makkonen Tesfaye con el nombre artístico de “The Weeknd” que fue publicada el 21 de septiembre de 2016 como adelanto de un álbum homónimo)
 
 
El álbum con dieciocho canciones salió el viernes 25 de noviembre
 
ESTRELLA DEL POP
 
Voy a ponerte en el peor estado de ánimo:
tengo un bólido más reluciente
que el betún de tus zapatos
y sólo para darte envidia. También
un Lamborghini rojo para que te asombres
y de los dos soy el propietario.
Gano en una semana lo que tú en un año,
y las escorts de lujo que me acompañan
son de un nivel mucho más alto.
 
Una casa vacía necesita una pieza central,
veinte estanterías y una mesa de ébano
donde cortar el polvo blanco, la cocaína,
para ver a gusto cómo mi pareja la esnifa.
¡Oh! De esa manera, ¡cómo la amo!
 
Tu mierda de salario apenas puedo escucharlo,
mencionas lo que gano y en comparación
lo que tú ingresas no me hace ni sombra.
Pásate a mi estilo, yo salto todos los obstáculos,
cámbiate a mi modo de vivir,
yo mato el dolor tomando drogas.
 
 
 
¡Ja, ja, ja! Miren lo que han hecho de mí:
¡Soy una maldita estrella de la música!
 
Cada día un negro trata de equiparárseme,
cada día un rapero intenta acabar conmigo,
pero yo saco mi descapotable a la calle
con los bolsillos cargados de dólares.
Subir a mi pedestal es algo que está
fuera del alcance de cualquier idiota.
Yo triunfé el pasado otoño y no tengo rivales.
No escucho a nadie cuando estoy en mi Bugatti
poniendo a todo volumen las canciones de mi éxito.
 
Mira cómo un Brad Pitt de piel negra
se pasa el año como un bandido
viviendo a costa de su triunfo.
Le compré a mamá un chalet y un coche nuevo,
ahora ella va al centro comercial buscando lujos
 con el vehículo iluminado como un alienígena.
Las quinceañeras pierden el sentido
cuando escuchan los temas que canto.
Pisar a fondo el acelerador me acerca a Dios.
No rezamos por amor,
sino para conseguir automóviles caros.
 
(Traducción de Andrés González Déniz)
 
 
 Con "The Weeknd" creo que estamos asistiendo
al nacimiento de una nueva leyenda en la escena musical

miércoles, 23 de noviembre de 2016

Recetario para sobrevivir en un mundo de víboras


 
Jules Mazarin
(Cardenal Giulio Mazarini o Mazarino)
(Pescina, Abruzos, 1602 - Vincennes, Val del Marne, 1661)
Político y diplomático sucesor de Richelieu en el reino de Francia
Retrato al óleo sobre lienzo pintado por
Pierre Mignard
(Francia, 1612 - 1695)
(Musée Condé en Chantilly) 
 
BREVIARIO PARA POLÍTICOS
 
"Decían los antiguos: contente y abstente. Nosotros decimos: simula y disimula; o mejor aún: conócete a ti mismo y conoce a los demás"
 
"Debes aprender a controlar tus actos
y a no relajarte jamás en esta vigilancia"
 
"Procura que tu rostro no exprese jamás ningún sentimiento concreto, sino tan sólo una especie de perpetua amabilidad"
 
"Aunque tú actúes de forma espontánea y sin maldad, ten por seguro que los otros pensarán mal de ti sistemáticamente"
 
"Algunos predicadores fustigan con la mayor vehemencia los vicios que a ellos mismos envilecen"
 
"Contradecirse a menudo es el signo más claro de infamia en una persona. Ten por cierto que el individuo que se contradice no tendrá ningún reparo en robarte"
 
"Si alguien te revela los secretos de otro, guárdate de confiarle ni el más insignificante de los tuyos"
 
"Desconfía de los hombres bajos:
son obstinados y arrogantes"
 
"Si alguien pretende sentir afecto por ti, busca la ocasión de hacerle hablar de sus sueños: si nunca sueña contigo es que no te quiere"
 
"Para desenmascarar a un falso amigo, envíale a una persona que, siguiendo tus instrucciones, le anuncie que estás al borde de la ruina y la miseria"

 
 
Armand Jean du Plessis
(Cardenal Richelieu)
(París, 1585 - 1642)
Fu quien recomendó a Mazarino ante el rey Luis XIII
Retrato al óleo sobre lienzo pintado por
Philippe de Champaigne
(Bruselas, 1602 - París, 1674) 
 (National Gallery de Londres)
 
"Hallarás sin duda personas
cuyo mayor placer es gustar"
 
"No le compres nada a un amigo: si te pide un precio demasiado elevado, te sentirás estafado; si el precio es demasiado bajo, es él quien se sentirá estafado"
 
"Las gratificaciones materiales son las que causan efecto al pueblo. La gloria y los honores le son indiferentes"
 
"Haz grandes elogios de una persona en presencia de un tercero. Si este último permanece en silencio es que no es amigo del primero"
 
"Las personas se basan en un incidente aislado para generalizar; lo utilizan para crearte mala fama"
 
"Una sola metedura de pata es suficiente
para manchar una reputación"
 
"Las palabras mueren con quienes
las han pronunciado, o incluso antes"
 
"Resérvate para tareas más elevadas"
 
"El pueblo es charlatán y los criados
hacen y deshacen reputaciones"
 
"Procura no tener nunca
trato directo con los artesanos"

 
  
 Magnífica publicación de la editorial "El Acantilado"
 
"No te involucres nunca
personalmente en asuntos mediocres"
 
"Evita cualquier cambio brusco
en tus costumbres"
 
"Si has de hablar en público, que tu discurso esté siempre preparado y escrito de antemano"
 
"Elige para tu servicio
a personas que no amen el lujo"
 
"Todo el mundo sabe que prometer es una forma de no dar nada y de ser generoso sólo de palabra"
 
"Procura alimentarte sin excesos"
 
"Atribuye tus logros y tus éxitos a otro"
 
"Cuando hayas triunfado sobre un adversario, no cedas a la tentación de insultarle"
 
"Si quieres vivir en paz tendrás que aceptar toda clase de pequeñas contrariedades"
 
"El que cambia fácilmente de opinión y pone tanto ardor en defender hoy lo que denunciaba ayer es evidente que ha sido comprado"
 
"Siempre podrás ganarte el favor
de un superior si le prometes ganancias"


 
Edición orientada al mundo empresarial

"Acepta lo menos posible las distinciones honoríficas: no sólo no sirven para nada, sino que brillan con un resplandor que hace prender la llama de los celos"
 
"No muestres a nadie los objetos de valor que posees: así a nadie se le ocurrirá pedírtelos"
 
"No confíes nunca enteramente en nadie"
 
"No hagas confidencias. Recuerda que son raras las amistades que nunca decepcionan"
 
"No hay nadie que, con el tiempo,
no pueda llegar a ser tu enemigo"
 
"No esperes nunca que se interpreten favorablemente tus actos o tus palabras: incluso los actos más indiscutiblemente virtuosos son criticados"
 
"No des consejos a personas irascibles
y violentas: te culparán de sus fracasos"
 
"Si eres esclavo de una pasión, renuncia a ella, pues te arrastraría a cometer grandes imprudencias"
 
"Habla lo menos posible"
 
"Espacia las visitas, con ello
conseguirás que sean más apreciadas"


 
El libro es una guía de recomendaciones
y sentencias para manejarse entre pirañas 
 
"Evita a los desequilibrados, a los desesperados:
siempre son peligrosos"
 
"No trates con charlatanes, esos seres funestos
que repiten sin cesar todo lo que se dice"
 
"Que ni tus palabras ni tus gestos caigan nunca en la obscenidad, pues es propia de los bufones"
 
"Lo mejor es leer a los buenos escritores"
 
"En la medida en la que puedas
evita los gastos en general"
 
"Ten presente que siempre se prefiere confiar un cargo importante a un incapaz que a un hombre que lo merezca"
 
"Por muy alto que se haya llegado,
siempre hay que mirar más arriba"
 
"La gente de baja condición es de espíritu fácilmente inflamable, sus deseos más ardientes no son sino arrebatos"
 
"Si alguien te manifiesta su odio, has de saber que este sentimiento siempre es auténtico: el odio, a diferencia del amor, no sabe de hipocresías"


 
"El cardenal Mazarino agonizando"
Paul Delaroche
(París, 1797 - 1859)
Pintor romántico 
 
"Cuando se trata de honores, los hombres no distinguen la apariencia de la realidad"
 
"No reveles a nadie tus verdaderos sentimientos. Maquilla tu corazón como se maquilla un rostro"
 
"La prudencia exige no atacar
a varios enemigos a la vez"
 
"Si recibes un elogio excesivamente halagador, ten por seguro que estás tratando con un hipócrita"
 
"No hay nada en este mundo
que sea completamente seguro"
 
"Elogios, halagos, hipocresías, sarcasmos... en todos estos campos reina la hipocresía humana"
 
"No le digas a nadie cuánto dinero llevas. Al contrario, quéjate continuamente de que no tienes suficiente"
 
"No te fíes de los desconocidos demasiado bien vestidos y engalanados como si fueran personajes de noble cuna, muchas veces son ladrones disfrazados"
 
"Lleva contigo siempre un libro
para pasar el tiempo"
 
"Deja para otros la gloria y la fama.
Interésate tan sólo por la realidad del poder"

 
 
Luis XIII
(Fontainebleau, 1601 - 1643, Saint-Germain-en-Laye)
Rey de Francia y Navarra y copríncipe de Andorra
(1655)
Retrato al óleo sobre lienzo pintado por
Philippe de Champaigne
(Bruselas, 1602 - 1674, París)
(Museo del Prado en Madrid)
 
"Visita a los jueces, hazles regalos,
invítales a tu mesa"
 
"Observa minuciosamente
odos los lugares que visites"
 
"Lee y relee"
 
"Medita tu estrategia como si fueras a la guerra"
 
"Pase lo que pase, oculta tu cólera"
 
"Cuando te hagan grandes elogios,
convéncete de que se están burlando de ti"
 
"El hombre feliz es el que se mantiene
equidistante de todos los partidos"
 
"Convéncete de que la gente no tiene
mejor opinión de ti que de los demás"
 
"No existen los amigos. Sólo existen
personas que fingen amistad"
 
"Lo que tú has dicho o hecho ten el convencimiento de que se deformará para mal"
 
"Procura saberlo todo sin decir nunca nada"
 
[Fragmentos extraídos del libro atribuido a Giulio Mazarino: Breviario para políticos, (Bréviaire des politiciens), Barcelona, Penguin Clásicos, 2016, 1ª edición, (prefacio de Umberto Eco), (traducción de María Pons Irazazábal), pp. 147, pvp: 8'95 euros]
 

 Penguin está realizando una encomiable labor divulgativa
editando textos clásicos como esta pequeña joya