viernes, 30 de mayo de 2014

El arquitecto de Dios escogió vivir en Barcelona

 
 
Edificio concebido por Antonio Gaudí y Cornet
que se llevó a cabo entre los años 1904 y 1906
 
CASA BATLLÓ
 
El tejado es un viscoso manto dorsal dinosáurico,
la coriácea piel de dragón del mito fundacional
cataláunico. Los balcones se adhieren al frontal
como nidos a las rocas, pero significan cráneos
 
 
Chimenea cilíndrica en primer plano con forma bulbosa
similar a una cabeza de ajo con el cristograma dorado
"IESUS HOMINUM SALVATOR"
("JESÚS SALVADOR DE LOS HOMBRES")
 
de las víctimas incineradas por las llamas del monstruo
mitológico. Los discos cerámicos de la fachada
brillan como si fueran de un pez palpitantes escamas.
Las columnas parecen extremidades de un probóscido.
 
 
Uno de los nueve balcones de hierro pintados con carbonato de plomo
 
El paramento se ondula como una anguila acuática
y las puertas asemejan aberturas hechas en cuero
como si fueran las de una neolítica cabaña.
 
 
Vista de las columnas y ventanales de la primera planta
 
La piedra de marés del Montjuïc pulida con el esmero
de un alfar de cerámica. Las paredes modeladas
y curváceas. La vivienda onírica de un genio.
 
(Poema escrito por Andrés González Déniz)
 
 
Fotografía del interior del salón de la planta baja

miércoles, 28 de mayo de 2014

Sólo fue un breve instante que pretendía eterno

 
 
ELLA ES ÚNICA
 
Verte es incurrir en la hipnosis. Levita
alto mi corazón cuando mis ojos se posan
en tu figura. Enmudezco, no tengo otra
solución que desviarme y apartar la vista.
 
¡Cuánta felicidad al mirarte me implica!
La misma que te deseo a ti es la que gozan
aquellos ángeles camuflados de personas
como los encarnas y representas tú misma.
 
Hoy te divisé con pantalón corto azul
y camiseta roja como si apelaras
a mis consustanciales sentimientos blaugranas.
 
Volví a paralizarme. Reinó la quietud
como si todo en el tiempo se congelara
y algo dentro de mí se alzase al nirvana.
 
(Poema escrito por Andrés González Déniz)
 
 

martes, 27 de mayo de 2014

Sobre aquellos que violaron las leyes de la frontera

 
 Juan José Moreno Cuenca
(Barcelona, 1961 - Badalona, 2003)
"El Vaquilla"
  
DELINCUENCIA, AMOR Y DESASTRE

Eran tiempos de vivir aprisa robando coches,
asaltando chalets, atracando gasolineras,
viviendo de noche, jugando a las tragaperras,
gastando todo el botín, festejando derroches
 
con porros de hachís, rayas de coca y anfetas.
¿Te acuerdas de cuando nos agenciamos un Rover
descapotable y nos fuimos a un lugar donde
extravió su tridente el demonio? Tu silueta
 
resplandeció frente al crepúsculo junto al faro
del Cabo de Creus. Nuestros besos sabían a yerba
en el agua de la orilla donde nos amamos.
 
Fue en Cala Montgó, tras un trecho de carretera.
El mar semejaba un manto negro y extraño.
Lo viví antes de que las drogas nos destruyeran.
 
(Poema escrito por Andrés González Déniz)
 
 
Este poema está inspirado en la lectura de la novela de Javier Cercas
titulada Las leyes de la frontera (Barcelona, Mondadori, 2012)
 
DELINQÜÈNCIA, AMOR I DESASTRE
 
Eren temps de viure ràpid robant cotxes,
assaltant xalets, atracant gasolineres,
vivint de nit, jugant a les escurabutxaques,
gastant tot el botí, celebrant malbarataments
 
amb porros d'haixix, ratlles de coca i amfetes.
Te'n recordes de quan ens agenciamos un Rover
descapotable i ens vam anar a un lloc on
va perdre el seu trident el dimoni? La teva silueta
 
va brillar davant del crepuscle al costat del far
del Cap de Creus. Els nostres petons sabien a herba
en l'aigua de la riba on ens estimem.
 
Va ser a Cala Montgó, després d'un tros de carretera.
El mar semblava un mantell negre i estrany.
El vaig viure abans que les drogues ens destruïssin.
 
(Traducció d'Andreu González Déniz)
 
 
Cabo de Creus en el municipio de Cadaqués
(Gerona)

lunes, 26 de mayo de 2014

Sobre las oscuras guaridas en laderas y barrancos

 
Cenobio de Valerón en Santa María de Guía
(Gran Canaria)
 
GRUTAS RUPESTRES CANARIAS
 
En unas cuevas que se ven desde la carretera
existió en otro tiempo, hace seiscientos años,
un grupo de aborígenes, un clan cavernario,
que vivía del pastoreo y la recolecta
 
 
La Capilla Sixtina de la Cueva Pintada de Gáldar
(Gran Canaria)
 
de frutos silvestres, raíces y lapas costeras.
Empleadas como viviendas y luego establos,
conocieron la vida troglodita de otra época.
Nadie vertió en papel la historia de sus guerras,
 
 
Graneros de las Cuevas del Rey en Tejeda
(Gran Canaria)
 
sólo caben elucubraciones imaginarias.
¿Y si una vez atacados por extraños fueron?
Supongo que debió haber ocurrido en varias
 
 
Cuevas del Palomar en Ingenio
(Gran Canaria)
 
ocasiones. Imagino el dolor y el miedo
de un hijo al ver a su padre con una lanza
sobre un charco de sangre yaciendo en el suelo.
 
(Poema escrito por Andrés González Déniz)
 
 
Cueva del Gigante en Agüimes
(Gran Canaria)

domingo, 25 de mayo de 2014

Donde unos monjes inventaron el manjar blanco

 
Cartuja de Santa María de Escaladei en el Priorato de Tarragona
 
ABADÍA DE ESCALADEI
 
Aquí, donde un pastor de ovejas vio unos ángeles
que ascendían a los cielos por unas escaleras,
los cartujos medievales vieron que el Montsant era
el sitio adecuado para venerar a la madre
 
 
El portal de la Madre de Dios es de estilo barroco
 
del cielo y la tierra. El lugar para apartarse
de una vida en que la mentira es verdadera,
lo recto oculta la maldad; el pudor, la desvergüenza,
el débil parece fuerte y valientes los cobardes.
 
 
El convento se fundó en 1194 durante el reinado de Alfonso II
 
Éste era el monasterio lejos de la fortuna
que reparte favores y regalos con mano ciega
agraciando a una infame calaña corrupta.
 
 
En 1835 fue abandonada tras la desamortización de Mendizábal
 
Aislado de villanías e intrigas palaciegas,
quienes la sostenían rezaban al Señor que triunfa
sobre los males y pesares que al mundo anegan.
 
(Poema escrito por Andrés González Déniz)
 
 
Heme aquí rindiendo pleitesía a la tierra sagrada de Cataluña

sábado, 24 de mayo de 2014

La soledad es la suerte de los espíritus excelentes


 
Las Palmas de Gran Canaria iluminada de noche
 
PLAZOLETA DE PERÓN
ESQUINA DOCTOR WAKSMAN
 
Estoy sentado en la terraza
de una cafetería
y justo enfrente a mí
hay un poste de la luz estático.
Soporta en su quietud
toda índole de cartelería
plagada de simplistas demagogias.
Todavía recuerdo cuando en otra época
le colgaban carteles trotskistas.
Conocí a uno de sus adeptos
que en un golpe de estado
corrió cobarde y presuroso
a esconder las octavillas
que le hubieran delatado
por su condición subversiva.
También a otro adscrito
que abandonó mujer e hijos
de una forma cruel y mezquina.
¿Deben primar las personas
o las ideologías?
 
 
Las Palmas de Gran Canaria a la altura del antiguo Hotel Metropol
que hoy es sede administrativa de su ilustre ayuntamiento
(1899)
 
Los papeles se superponen unos sobre otros
como los estratos del tiempo
van anulando los antepasados.
Ahora hay un pasquín electoral
que promueve el voto
hacia un partido animalista.
En él se ve una mujer sonriente
abrazando un perro.
¿Es una evolución civilizadora
o un descrédito antropológico
lo que ha ocurrido?
Sorbo del vaso un líquido sin azúcares
que se han visto sustituidos
por algún extraño edulcorante cancerígeno.
Fumo contra todos los diagnósticos
sobre mis pulmones.
 
 
Panorámica de Las Palmas de Gran Canaria en el año 1900
 
Incólume me complace ver,
como si fuera un obelisco metálico
o una pértiga
enviada desde el cielo por los dioses,
este erecto surtidor de luz y sombra
al que no hacen caso
cuantos pasan raudos a su lado
justo delante de mí.
Quisiera que mi vida se detuviera así,
insensible a las variaciones del criterio,
al insulto de la plebe,
a las sevicias de la envidia.
Virgilio me advirtió que vivimos
rodeados de secretos enemigos
cuando Eneas tuvo que partir de Cartago
huyendo de Dido.
“No hay lealtad fiable en ninguna parte,
estés donde estés”, escribió el mantuano,
y por eso me ocurre que estoy sin compañía
bebiendo frente a un farol solitario.
 
(Poema escrito en una servilleta por Andrés González Déniz)
 
 
Las Palmas de Gran Canaria en 1950 vista desde los Cuatro Cañones

jueves, 22 de mayo de 2014

Un fantasma recorre la memoria de aquella época


Manarola
(Italia)
 
FIESTA REMOTA
 
¿De quién era la risa
mezclada con las canciones?
¿Quiénes proyectaban
las sombras de los que bailaban?
Fue el bautizo de un retoño
de gente pobre en el que los dulces
daban noción de abundancia.
¿Por qué siendo fugaz
pareció lenta la velada?
¿Cómo los minutos
me parecieron horas?
¿Dónde está aquella gente
que reía y gritaba?
 
 

 
Recuerdo la música
de mariachis fanfarrones
y el licor vertido
por los vasos que brindaban.
Fue una noche oscura
de hace mucho tiempo.
Bombillas, confetis
y banderines de colores
creaban luz y calor
bajo una verde parra.
Gozaban jóvenes y mayores,
niños y viejos.
Ninguno queda ya,
no viven, nadie los conoce.
 
(Poema escrito por Andrés González Déniz)
 
 

miércoles, 21 de mayo de 2014

La libertad es la meta y el punto de partida


 
 
 
LITTLE GREEN BAG
 
Looking back on the track for a little green bag,
got to find just the kind or I'm losing my mind.
Out of sight in the night, out of sight in the day,
looking back on the track gonna do it my way.
Out of sight in the night out, of sight in the day,
looking back on the track gonna do it my way.
Looking back.
 
Looking for some happiness,
but there is only loneliness to find.
Jump to the left, turn to the right,
looking upstairs, looking behind, yeah!
 
 
 
Muchos interpretaron esta canción despreocupadamente
como si se refiriera a una pequeña bolsa de cannabis
 
Looking for some happiness,
but there is only loneliness to find.
Jump to the left, turn to the right,
looking upstairs, looking behind.
 
Looking back on the track for a little green bag,
got to find just the kind or I'm losing my mind.
Out of sight in the night, out of sight in the day,
looking back on the track gonna do it my way.
Looking back on the track for a little little green bag,
got to find just the kind or I'm losing my mind.
All right.
 
Looking for some happiness,
but there is only loneliness to find.
Jump to the left, turn to the right,
looking upstairs, looking behind.
 
(Canción compuesta por Jan Visser y George Baker e interpretada
por éste último en un disco sencillo publicado en 1969)
 
 
 
MALETA DE COLOR
VERDE ESPERANZA
 
Sigo buscando en mi vida
una pequeña maleta de viaje.
Tendré que encontrar una apropiada
o voy a volverme loco buscándola.
 
Sé que está fuera del alcance de mi vista,
tanto de noche como de día.
Cuando la descubra me pondré a llenarla
para irme de vacaciones a la alegría.
 
Ando en busca de la felicidad
porque sólo diviso tristeza
y soledad donde quiera que miro.
Salto de un lado a otro, arriba y abajo,
hacia delante y atrás
tratando de encontrarla
y sé que poniéndole voluntad
la hallaré en alguna parte desconocida.
 
(Traducción de Andrés González Déniz)
 
 
George Baker (Hoorn, Holanda, 1944), cuyo verdadero
nombre es Hans Bouwens, aparece de pie a la derecha