Recetario para sobrevivir en un mundo de víboras

 

Jules Mazarin

(Cardenal Giulio Mazarini o Mazarino)

(Pescina, Abruzos, 1602 - Vincennes, Val del Marne, 1661)

Político y diplomático sucesor de Richelieu en el reino de Francia

Retrato al óleo sobre lienzo pintado por

Pierre Mignard

(Francia, 1612 - 1695)

(Musée Condé en Chantilly) 

 

BREVIARIO PARA POLÍTICOS

 

"Decían los antiguos: contente y abstente. Nosotros decimos: simula y disimula; o mejor aún: conócete a ti mismo y conoce a los demás"

 

"Debes aprender a controlar tus actos

y a no relajarte jamás en esta vigilancia"

 

"Procura que tu rostro no exprese jamás ningún sentimiento concreto, sino tan sólo una especie de perpetua amabilidad"

 

"Aunque tú actúes de forma espontánea y sin maldad, ten por seguro que los otros pensarán mal de ti sistemáticamente"

 

"Algunos predicadores fustigan con la mayor vehemencia los vicios que a ellos mismos envilecen"

 

"Contradecirse a menudo es el signo más claro de infamia en una persona. Ten por cierto que el individuo que se contradice no tendrá ningún reparo en robarte"

 

"Si alguien te revela los secretos de otro, guárdate de confiarle ni el más insignificante de los tuyos"

 

"Desconfía de los hombres bajos:

son obstinados y arrogantes"

 

"Si alguien pretende sentir afecto por ti, busca la ocasión de hacerle hablar de sus sueños: si nunca sueña contigo es que no te quiere"

 

"Para desenmascarar a un falso amigo, envíale a una persona que, siguiendo tus instrucciones, le anuncie que estás al borde de la ruina y la miseria"

 

 

Armand Jean du Plessis
(Cardenal Richelieu)

(París, 1585 - 1642)
Fu quien recomendó a Mazarino ante el rey Luis XIII
Retrato al óleo sobre lienzo pintado por
Philippe de Champaigne
(Bruselas, 1602 - París, 1674) 

 (National Gallery de Londres)

 

"Hallarás sin duda personas
cuyo mayor placer es gustar"

 

"No le compres nada a un amigo: si te pide un precio demasiado elevado, te sentirás estafado; si el precio es demasiado bajo, es él quien se sentirá estafado"

 

"Las gratificaciones materiales son las que causan efecto al pueblo. La gloria y los honores le son indiferentes"

 

"Haz grandes elogios de una persona en presencia de un tercero. Si este último permanece en silencio es que no es amigo del primero"

 

"Las personas se basan en un incidente aislado para generalizar; lo utilizan para crearte mala fama"

 

"Una sola metedura de pata es suficiente

para manchar una reputación"

 

"Las palabras mueren con quienes

las han pronunciado, o incluso antes"

 

"Resérvate para tareas más elevadas"

 

"El pueblo es charlatán y los criados

hacen y deshacen reputaciones"

 

"Procura no tener nunca
trato directo con los artesanos"

 

  

 Magnífica publicación de la editorial "El Acantilado"

 

"No te involucres nunca

personalmente en asuntos mediocres"

 

"Evita cualquier cambio brusco
en tus costumbres"

 

"Si has de hablar en público, que tu discurso esté siempre preparado y escrito de antemano"

 

"Elige para tu servicio

a personas que no amen el lujo"

 

"Todo el mundo sabe que prometer es una forma de no dar nada y de ser generoso sólo de palabra"

 

"Procura alimentarte sin excesos"

 

"Atribuye tus logros y tus éxitos a otro"

 

"Cuando hayas triunfado sobre un adversario, no cedas a la tentación de insultarle"

 

"Si quieres vivir en paz tendrás que aceptar toda clase de pequeñas contrariedades"

 

"El que cambia fácilmente de opinión y pone tanto ardor en defender hoy lo que denunciaba ayer es evidente que ha sido comprado"

 

"Siempre podrás ganarte el favor
de un superior si le prometes ganancias"


 
Edición orientada al mundo empresarial

"Acepta lo menos posible las distinciones honoríficas: no sólo no sirven para nada, sino que brillan con un resplandor que hace prender la llama de los celos"

 

"No muestres a nadie los objetos de valor que posees: así a nadie se le ocurrirá pedírtelos"

 

"No confíes nunca enteramente en nadie"

 

"No hagas confidencias. Recuerda que son raras las amistades que nunca decepcionan"

 

"No hay nadie que, con el tiempo,
no pueda llegar a ser tu enemigo"

 

"No esperes nunca que se interpreten favorablemente tus actos o tus palabras: incluso los actos más indiscutiblemente virtuosos son criticados"

 

"No des consejos a personas irascibles
y violentas: te culparán de sus fracasos"

 

"Si eres esclavo de una pasión, renuncia a ella, pues te arrastraría a cometer grandes imprudencias"

 

"Habla lo menos posible"

 

"Espacia las visitas, con ello

conseguirás que sean más apreciadas"


 

El libro es una guía de recomendaciones

y sentencias para manejarse entre pirañas 

 

"Evita a los desequilibrados, a los desesperados:

siempre son peligrosos"

 

"No trates con charlatanes, esos seres funestos

que repiten sin cesar todo lo que se dice"

 

"Que ni tus palabras ni tus gestos caigan nunca en la obscenidad, pues es propia de los bufones"

 

"Lo mejor es leer a los buenos escritores"

 

"En la medida en la que puedas
evita los gastos en general"

 

"Ten presente que siempre se prefiere confiar un cargo importante a un incapaz que a un hombre que lo merezca"

 

"Por muy alto que se haya llegado,
siempre hay que mirar más arriba"

 

"La gente de baja condición es de espíritu fácilmente inflamable, sus deseos más ardientes no son sino arrebatos"

 

"Si alguien te manifiesta su odio, has de saber que este sentimiento siempre es auténtico: el odio, a diferencia del amor, no sabe de hipocresías"


 

"El cardenal Mazarino agonizando"

Paul Delaroche

(París, 1797 - 1859)

Pintor romántico 

 

"Cuando se trata de honores, los hombres no distinguen la apariencia de la realidad"

 

"No reveles a nadie tus verdaderos sentimientos. Maquilla tu corazón como se maquilla un rostro"

 

"La prudencia exige no atacar
a varios enemigos a la vez"

 

"Si recibes un elogio excesivamente halagador, ten por seguro que estás tratando con un hipócrita"

 

"No hay nada en este mundo
que sea completamente seguro"

 

"Elogios, halagos, hipocresías, sarcasmos... en todos estos campos reina la hipocresía humana"

 

"No le digas a nadie cuánto dinero llevas. Al contrario, quéjate continuamente de que no tienes suficiente"

 

"No te fíes de los desconocidos demasiado bien vestidos y engalanados como si fueran personajes de noble cuna, muchas veces son ladrones disfrazados"

 

"Lleva contigo siempre un libro
para pasar el tiempo"

 

"Deja para otros la gloria y la fama.
Interésate tan sólo por la realidad del poder"

 

 

Luis XIII

(Fontainebleau, 1601 - 1643, Saint-Germain-en-Laye)

Rey de Francia y Navarra y copríncipe de Andorra

(1655)

Retrato al óleo sobre lienzo pintado por

Philippe de Champaigne

(Bruselas, 1602 - 1674, París)

(Museo del Prado en Madrid)

 

"Visita a los jueces, hazles regalos,
invítales a tu mesa"

 

"Observa minuciosamente
odos los lugares que visites"

 

"Lee y relee"

 

"Medita tu estrategia como si fueras a la guerra"

 

"Pase lo que pase, oculta tu cólera"

 

"Cuando te hagan grandes elogios,
convéncete de que se están burlando de ti"

 

"El hombre feliz es el que se mantiene
equidistante de todos los partidos"

 

"Convéncete de que la gente no tiene
mejor opinión de ti que de los demás"

 

"No existen los amigos. Sólo existen
personas que fingen amistad"

 

"Lo que tú has dicho o hecho ten el convencimiento de que se deformará para mal"

 

"Procura saberlo todo sin decir nunca nada"

 

[Fragmentos extraídos del libro atribuido a Giulio Mazarino: Breviario para políticos, (Bréviaire des politiciens), Barcelona, Penguin Clásicos, 2016, 1ª edición, (prefacio de Umberto Eco), (traducción de María Pons Irazazábal), pp. 147, pvp: 8'95 euros]

 

 Penguin está realizando una encomiable labor divulgativa
editando textos clásicos como esta pequeña joya