La mujer cuya rabia la transformó en una perra

 

Concha Velasco (Valladolid, 1939) interpretando la "Hécuba" de Eurípides, tragedia en la que se basó Ovidio para escribir su metamorfosis canina

 

LA DESESPERACIÓN

DE HÉCUBA

 

Hasta hace bien poco era la mujer más importante
de Troya. Era la esposa del rey, el valiente Príamo.
Madre de hijas virtuosas y guerreros como mi hijo
Héctor. ¡Al final solamente he engendrado la sangre

 

 

"La despedida de Héctor a su mujer Andrómaca"

Luca Ferrari

(Reggio Emilia, 1605 - Padua, 1654)

Pintor barroco italiano

(Palacio Pisani Moretta en Venecia)

 

para el Eácida! ¡Para alimentar funerales
nací y para ver Ilio arder a causa de los argivos!
¿Por qué los dioses alargan mi triste vida? Mi marido
es feliz en el Elíseo porque muerto ya no sabe

 

 

"Príamo y Héctor"

(1800)

Juan Adán Morlán

(Tarazona, 1741 - Madrid, 1816)

Escultor español

(Real Academia de las Artes de San Fernando en Madrid)

 

las pérdidas que hemos sufrido. Políxena ha sido
degollada por el cruel Neoptólemo en un ritual
instado por Aquiles. Poliméstor es el asesino

 

 

"The farewell of Hector to Andromaque and Astyanax"

("La despedida de Héctor a Andrómaca y su hijo Astianacte")

(1918)

Karl Friedrich Deckler

(Alemania, 1838 - 1918)

 

de mi Polidoro, pero juro que me voy a vengar
aunque sea el último acto en este mundo maldito.
Le comeré los ojos y después no pararé de aullar.

 

(Poema escrito por Andrés González Déniz)

 

 

"Ecuba acceca Polimestore"

("Hécuba ciega a Poliméstor")

Giuseppe Maria Crespi

(Bolonia, 1665 - 1747)

Pintor del barroco tardío

(Museos Reales de Bellas Artes de Bélgica en Bruselas)

La expedición que desapareció sin dejar ni rastro

 

El barco inglés HMS Terror

 DOCUMENTO HALLADO
BAJO UNAS PIEDRAS

 “Hace dos inviernos que nuestras bombardas encallaron

en el hielo. Nueve oficiales y quince marineros
han muerto por el frío, escorbuto y hambre. Hemos
recurrido a comer el cuero de nuestros zapatos. 

 

John Franklin
(Spilsby, Lincolnshire, 1786 - Isla del rey Guillermo, 1847)
Capitán de la Royal Navy y explorador del Ártico

 

Debo mencionar que la carne que hemos cocinado

quemando líquenes con grasa pertenece a nuestros

cadáveres. La banquisa sobre la que nos movemos

va en dirección opuesta hacia donde avanzamos.

 

 

HMS Erebus, el segundo barco de la expedición comandada por John Franklin en la que perecieron ciento veintiocho hombres

 Carecemos de reservas y luchamos sin descanso

por alcanzar el río Back. Hemos llegado a la Tierra

del Rey Guillermo, muy distante del océano Ártico

  

Estatua de John Franklin en su pueblo natal

 
y del paso al Polo Norte que habíamos buscado.

Todo lo que hice fue por el honor de Inglaterra

 y prefiero sucumbir a reconocer el fracaso.”

 

(Poema escrito por Andrés González Déniz)

  
 

Restos del HMS Terror hallado a 26 metros de profundidad
en el Golfo de la Reina Maud al sur de la Isla del Rey Guillermo

La ciudad que se fundó en honor de Poseidón

 

Templo de Hera en Paestum

(460 - 450 a. C.)

 

LA FUNDACIÓN DE PAESTUM

 

Pitia, la adivina del oráculo de Apolo

en Delfos, ha dicho en su augurio que el terreno

de la ribera donde atraquen nuestros barcos llenos

de esperanzas será bendecido como idóneo

 

 

"Tholos" o templo circular rodeado de columnata
dedicado al dios Apolo en la ciudad griega de Delfos

 

si nos esforzamos por levantar al dios Posidonio

un santuario en el que ofrecer agradecimiento

con sacrificios de animales. Ha de ser un templo

de poderosas columnas que espante los demonios

 

 

Templo de Atenea en Paestum

 

y lo tenga a bien habitar el señor de los mares

que hasta allí nos habrá concedido haber llegado.

Quemad todas las figuras de cera, ved cómo arde

 

 

Figuras femeninas con velo hechas de terracota

(Museo de Paestum)

 

el fuego sagrado: como ellas habrá acabado

quien no respete la promesa de buscar otros lares.

Hagámoslo por nosotros y nuestros antepasados.

 

(Poema escrito por Andrés González Déniz)

 

 

La Via Sacra de Paestum construida después de que los romanos

conquistaran la ciudad en el año 273 a. C. a los habitantes lucanos

Cuando la hermosura se concentra y desborda

 

Olivia Newton-John
(Cambridge, Inglaterra, 1948)
Cantante y actriz

 

A. O. D. Z.

Dirías, si la vieras, que es una nínfula de las aguas,

una náyade, a no ser por el incendio de sus cabellos

que descienden sobre el cuerpo hasta la cintura, de fuego

impregnándolo. Te maravillaría ver su boca amplia,

 

 

Desde los 5 años tuvo que residir en Australia

 

la sonrisa indeleble en las fotografías, la laxa

longitud extremada de sus brazos y piernas, el eterno

femenino representado por su imagen, el efecto

del impacto cegador que su belleza imposible causa.
 

 

 

En 1974 representó a Gran Bretaña en Eurovisión

 Sería digno de una diosa poder serlo ella misma,

o bien convertirse en la obra de un dios que se complace

en hacer sufrir por diversión a las mortales criaturillas

  

En 1992 se le detectó un cáncer de mama que ha recidivado en 2017

que la examinan. Un prodigio natural inagotable,

una sirena resucitada de los piélagos, el brillo

de la juventud indestructible y el placer incansable.

 

(Poema escrito por Andrés González Déniz)
 

En 1978, a la edad de 30 años, se elevó a la altura de un mito interpretando el papel de Sandy en el musical "Grease"