Templo de Hera en Agrigento (Sicilia), localidad natal de Empédocles (470 a. C.)
EMPÉDOCLES DE AGRIGENTO
"Lo seguían los que requerían vaticinios
y aquéllos atravesados por desgracias"
"Fue el primero que de alguna manera
dio impulso a la retórica"
"Acerca de su muerte existen versiones diferentes. Heráclides dice que celebró un sacrificio en un campo que era propiedad de Pisianacte y concurrieron varios amigos, entre ellos Pausanias. Después del festín, todos los demás se retiraron a descansar, unos bajo los árboles, ya que estaban en el campo, y otros donde más les placía. Él, en cambio, se quedó en el lugar donde se hallaba. Cuando se levantaron al llegar el día, ya no se encontraba allí. Se lo buscó y se interrogó a los sirvientes, que respondieron no saber nada, pero uno de ellos dijo que en medio de la noche había oído una enorme voz que llamaba a Empédocles, tras lo cual se puso de pie y percibió una luz celestial y un resplandor de antorchas. Había ocurrido un hecho agraciado y correspondía ofrecerle un sacrificio como a alguien transformado en dios"
"Hipóboto dice que se dirigió hasta el Etna y al llegar al cráter de fuego se arrojó en él y desapareció, con el propósito de dar confirmación a su fama de haberse convertido en dios. Pero luego se descubrió el engaño al ser arrojado hacia arriba uno de los zapatos de bronce que acostumbraba calzar"
"A esto se opone Timeo, quien afirma expresamente que emigró al Peloponeso y definitivamente no retornó, de ahí que sea incierta la forma de su muerte"
"Pausanias, hijo del sabio Anquites, era su amado"
"Dice Empédocles que lo Uno es esférico, eterno e inmóvil, y que lo Uno es la Necesidad, constituyendo su materia los cuatro elementos, y su forma, el Odio y la Amistad"
"En el primer libro de la Física refiere lo siguiente: el Esfero una vez creció hasta ser Uno solo desde muchos, y otra vez se separó hasta ser muchos desde Uno"
"Por turnos el todo unas veces es uno y pacífico por obra de Afrodita, otras veces múltiple y belicoso consigo mismo por alguna clase de odio"
"Existen más cosas malas que buenas y viles que bellas"
Empédocles
(Griego: Ἐμπεδοκλῆς / Latín: Empedoklēs)
(Agrigento, 495/484 BC - 435/424 a. C.)
Pensador anterior a Sócrates
(1655)
Ilustración del libro "La historia de la filosofía" escrito por
Thomas Stanley
(Cumberlow, Hertfordshire, 1625 - Londres, 1678)
Escritor y traductor
"La Amistad es causa de las cosas buenas
y el Odio de las malas"
"El mismo mundo alternativamente se genera y se destruye, y al generarse nuevamente se destruye nuevamente, siendo esta sucesión eterna"
"El Odio es causa de la destrucción"
"El agua, siendo la causa del alimento, no posee el poder de alimentar a los seres"
"Dice Empédocles que no existe nacimiento de nada, sino mezcla y división de los elementos: solamente la mezcla y el intercambio de lo mezclado existen"
"Las cosas siempre están en movimiento
combinándose perpetuamente"
"Tales de Mileto fue el primero en decir que la luna recibe la luz del sol"
"Toda la región donde habitamos se halla colmada de males"
"Todos los seres inspiran y espiran"
"Todas las cosas se destruyen y perecen a causa de que siempre hay algo que fluye y es continuamente arrojado"
"Nacer es un paseo por fuera"
"La enseñanza hace crecer la mente"
"Lo que es necesario es bueno decirlo incluso dos veces"
"Debajo del suelo arden muchos fuegos"
"En los hombres la comprensión crece
de acuerdo con lo presente"
Anaxágoras
(Ἀναξαγόρας)
(Clazómenas, 500 a. C. - Lámpsaco, 428 a. C.)
Fundador del monoteísmo en Europa
ANAXÁGORAS DE CLAZÓMENAS
"Cuando se le anunció que su hijo había muerto, con mucha calma dijo: Sabía que había engendrado a un mortal"
"Finalmente, se retiró de la vida pública, despreocupándose de la política. Alguien le preguntó entonces: ¿En nada te interesa tu patria? A lo que respondió: Habla con cuidado, a mí me interesa muchísimo mi patria, a la vez que señalaba al cielo"
"Cuando estaba por morir en Lámpsaco, a los amigos que le preguntaron si quería que, acaecida su muerte, fuera transportado a Clazómenas, su patria, contestó: No hay ninguna necesidad, pues en todas partes la distancia hacia los infiernos es la misma"
"Fue juzgado por irreligiosidad, acusado por Cleón, porque había dicho que el sol es una masa de piedra incandescente. Fue puesto en libertad gracias al apoyo de Pericles, mas no pudiendo soportar la afrenta recibida, se suicidó"
"Puso fin a su vida ayunando"
"Anaxágoras, tras escribir un tratado acerca de investigaciones insolubles, lo llamó Correas porque, según pensó, quienes lo leyeran quedarían atados por las dificultades"
"Fue el primero que publicó un libro con dibujos"
"Afirmaba que un intelecto es el ordenador
y causante de todas las cosas"
"Dijo que el hombre es el más inteligente
de los seres vivos a causa de tener manos"
"Nacer y perecer consisten en lo mismo que ser alterado"
"Todas las cosas están en todas, pero cada una
caracterizada según lo prevaleciente en ella"
"En lo que concierne a lo grande siempre existe algo mayor, por lo que en relación consigo misma cada cosa es tanto grande como pequeña"
Moneda de Clazómenas con un cisne como atributo
de Apolo, la principal deidad protectora de la ciudad
"El principio del universo es intelecto y materia: el intelecto como agente, la materia en tanto deviene"
"Nada nace si no existía antes"
"Dios es un intelecto creador del mundo"
"El sol es una masa incandescente o una piedra de fuego"
"El alma es una sustancia similar al aire"
"Hay un solo mundo"
"El alma es indestructible"
"Las plantas también son movidas por el deseo,
pues sienten y se entristecen y alegran"
"Las plantas tienen el principio del alimento en la tierra y el principio de la generación de frutos en el sol"
"En el cerebro se originan todas las sensaciones"
"Los sentidos son limitados y las sensaciones son engañosas"
"Las cosas aparecen como un vislumbramiento
de cosas no patentes"
"La velocidad crea fuerza"
[Fragmentos tomados de Los filósofos presocráticos (Empédocles de Agrigento y Anaxágoras de Clazómenas), Barcelona, 1996, Planeta DeAgostini, (colección "Los clásicos de Grecia y Roma", nº 73), (introducciones, traducción y notas de Ernesto La Croce para Empédocles y Conrado Eggers Lan para Anaxágoras), pp. 297]
Empédocles tuvo la asombrosa intuición de considerar el origen del universo a partir del Uno (Big Bang) que va separándose en muchos (expansión cósmica) hasta llegar a un momento límite a partir del cual comienza a contraerse (Big Crunch) para volver a unirse todos los elementos en el Uno y así recomenzar un nuevo ciclo una y otra vez
