sábado, 27 de junio de 2015

Soy de Las Palmas y a la Unión Deportiva ensalzo

 
El equipo que durante media temporada fue líder en solitario en la campaña 2014-2015 logrando finalmente ascender a la 1ª División de Honor. De pie: David García, Hernán Santana, Marcelo Silva, Dani Castellano, Nauzet Alemán, Casto Espinosa. Agachados: Culio, Javier Castellano, Sergio Araujo, Jonathan Viera y Roque Mesa
 
SENTIDA ALABANZA AL ASCENSO
DE LA UD LAS PALMAS
 
Al dulce son de mi sonora vuvuzela
prestad, soñadores, el oído atento,
puesto que no alcanzarán los perezosos
la honrada victoria ni los grandes triunfos.
 
Pienso cantar por aquellos que bravamente
al equipo de nuestra tierra han subido.
Vivan y perduren cien siglos sus renombres,
sus fantásticos goles, sus famosos nombres.
 
 
Casto Espinosa Barriga
(Badajoz, Extremadura, 1982)
 
Oiréis cómo en mi voz el dulce aliento
amarillo por todos los poros transpira
para cantar a las figuras que ahora
lo son del cielo y merecen por su hito,
eterno y sacro monumento de mármol.
 
Casto Espinosa el ascenso merece
disfrutar por haberle impuesto cinturón
de castidad a su portería. Con alta
lumbre resplandece cual divino Apolo
porque supo mantener su meta vacía.
 
 
Aythami Artiles Oliva
(Arguineguín, 1986)
 
Del joven portento David Simón os digo
que toda gloria y parabienes se le deben,
así por ser incansable en el estribo
como por el coraje que en él florece.
 
Serán de Ángel sus obras un buen testigo
en las cuales su buen quehacer resplandece
con la luz estelar que al rival deslumbra
y al aficionado le presta empuje.
 
 
David García Santana
(Maspalomas, Gran Canaria, 1982)
 
Crezca el rico número de este canto
con Aythami Artiles, el de la chilena
inverosímil, el hombre al que el cielo
favoreció con los dones de la altura
y el valor de Marte acá en el suelo.
 
A Tonono iguala si a defender intenta
David García detener al rival contrario,
pues a todos es notorio el valor, la brega
con que nuestro veterano central nos dispensa.
 
 
David Simón Rodríguez Santana
(Las Palmas de Gran Canaria, 1988)
 
Por cuantas sendas y medios la parlera fama
nos hable de Javier Castellano, será muda:
su vivo ingenio y la virtud de su llama
no bastan con ser loadas ante tanto lustre.
 
Culio, con la toga doctoranda merecida,
honra al sempiterno repartidor del juego,
y con su lectura del partido y el control
de los tiempos hace que su nombre alce el vuelo.
 
 
Javier Castellano Betancor
(Las Palmas de Gran Canaria, 1987)
 
Jonathan Viera ha resucitado a la vida
penetrando por su banda y marcando goles
en honor a su prestigio y a la perspectiva
que despertó cuando era niño en la Feria
del Atlántico. Roque Mesa vino de Telde
 
para inyectar bríos a un equipo ralo.
Por el camino que él avanza atacando
y haciendo regates, se abren las victorias
a los ejércitos en el campo de batalla.
 
 
Jonathan Viera Ramos
(Las Palmas de Gran Canaria, 1989)
 
¡Oh, tú, Juan Carlos Valerón, en cuyas maniobras
la magia del balón y la gracia de los dioses
se ha derramado! Tu nombre y tu valor
en mil campos han triunfado. Dignos de ti son
las playas del Sur, el Nublo y el Guiniguada.
 
A donde llega Asdrúbal no se acerca nadie
y si no marca es porque le hacen penalti.
Otro astro debo nombrar, si bien, al mencionarlo,
debo ponerme a cantarle por separado:
es Sergio Araujo, el que libera y abre
el marco adversario en repentino rapto.
 
 
Juan Carlos Valerón Santana
(Arguineguín, 1975)
 
Por la difícil cumbre escarpada va subiendo
al panteón de las glorias Héctor Figueroa,
un hombre que cada vez que sale tiene hambre
y no para de buscar posición de disparo.
Su hermano Jerónimo rinde con descaro
y es mortífero lanzando las penas máximas.
 
La perlada frente de sudores coronada
veremos en la testa de Vicente marcando
un gol inolvidable a quienes nos adoran,
pues Heliodoro significa “amar al sol”
que es tan amarillo como la camiseta
del equipo que representa a Gran Canaria.
 
 
Jerónimo Figueroa Cabrera
(Las Palmas de Gran Canaria, 1982)
 
Era dorada y venturosa que con Ortuño
vimos gestar un gol increíble al Mallorca.
Nos tiene el corazón en un puño y el alma
en vilo este fichaje de tierras lejanas.
 
¿Cuál siglo, cuál edad ahora gozar nos toca
si vemos a Nauzet Alemán haciendo época?
Nauzet lee los partidos como si de libros
se tratara. Dani es el gemelo en la forja
de labor con su doble de apellido homónimo.
 
 
Nauzet Alemán Viera
(Las Palmas de Gran Canaria, 1985)
 
Marcelo Silva es digno de que con él la historia
de la hidalguía de Las Palmas se cantara.
Jesús Valentín es recambio de garantías,
especialista en el lanzamiento de faltas.
 
Un Mercurio veloz me viene a la memoria
y es Guzmán, el de los goles dobles por jornada,
el atacante mejor de cuantos son mejores:
de la rapidez del galgo le viene la casta.
 
 
Hernán Santana Trujillo
(Breña Baja, La Palma, 1990)
 
Me admira contar con Hernán, el de La Palma,
un jabato surtidor de sacrificio y sueños.
Esta es, a grandes rasgos, la plantilla que honró
a un pueblo ascendiéndolo hasta lo máximo.
 
Quise versar alabanzas a este equipo
que con gran abnegación, compromiso y gala
nos colmó de emoción después de quince años.
Tejed una corona con verdes eucaliptos
para estos varones insignes y preclaros
porque la fe en Las Palmas sea siempre dicha.
 
(Poema escrito por Andrés González Déniz)
 

Félix Asdrúbal Padrón Hernández
(Las Palmas de Gran Canaria, 1991)

viernes, 26 de junio de 2015

El amor, aunque lo queramos, no puede ser eterno


 
La música que me hacía creer que este mundo era feliz
 
WILL YOU STILL
LOVE ME TOMORROW?
 
Tonight you're mine, completely.
You give your love, so sweetly.
Tonight, the light of love is in your eyes.
Will you still love me tomorrow?
 
Is this a lasting treasure
or just a moment's pleasure?
Can I believe the magic of your sighs?
Will you still love me tomorrow?
 
 
"The Shirelles" cantando para Martin Luther King
en Birmingham (Estado de Alabama) en 1963
 
Tonight, with words unspoken
and you say that I'm the only one,
the only one, yeah!,
but will my heart be broken
when the night meets the morning star?
 
I'd like to know that your love
is love I can be sure of.
So, tell me now, cause I won't ask again:
Will you still love me tomorrow?
 
(Canción compuesta por Gerry Goffin y Carole King
e interpretada por The Shirelles en 1960)
 
 
 
¿ME AMARÁS
A PARTIR DE AHORA?
 
Esta noche eres mío por entero.
Me entregas tan dulce tu amor…
Esta noche la luz del deseo
brilla en tus ojos, sin embargo,
¿seguirás queriéndome mañana?
 
¿Es esta relación un tesoro duradero
o sólo un placer transitorio?
¿Puedo creer en la magia de tus suspiros?
¿Me vas a seguir queriendo
cuando haya amanecido?
 
 
Como grupo han sufrido varios cambios en sus componentes
 
Esta noche, con palabras que no pronuncias,
me dices que soy la única mujer de tu vida
pero, ¿serás capaz de romperme el corazón
cuando comience a despuntar el alba?
 
Me gustaría saber que tu amor
es de los que se puede alguien fiar
y sentirse seguro, así que dímelo:
¿me seguirás queriendo en el futuro?
 
(Traducción de Andrés González Déniz)
 
 
"The Shirelles" en origen eran un cuarteto formado por (de izquierda a derecha): Beverly Lee (Passaic, Nueva Jersey, 1941), Doris Kenner Jackson (Goldsboro, Carolina del Norte, 1941 - 2000), Shirley Owens (Henderson, Carolina del Norte, 1941) y Addie Harris McPherson (Nueva Jersey, 1940 - Atlanta, 1982)

jueves, 25 de junio de 2015

Imaginé que eras tú cuando el amor aún era posible

 
Virna Lisi
(Ancona, 1936 - Roma, 2014)
La actriz más hermosa de la historia
 
UN ENCUENTRO DE PASIÓN
 
Ella alborota sus cabellos y ríe dando vueltas sobre las sábanas. Él la mira absorto. La ve ponerse un dedo en los labios y morderlo. Su sonrisa al cielo ensalza. Él no quiere estropear la escena acercándose demasiado para no perder la perspectiva de contemplarla. Quisiera prolongar indefinidamente ese momento, ser la invisible atmósfera que le envuelve todo el cuerpo. Ella huele a colonia de lavanda. Las telas que la cubren son ligeras y translúcidas. Le está invitando para que juegue, como cuando era un niño, a revolcarse con ella sobre la arena de la playa. El deseo vuelve lívido su rostro. Advierte cómo el calor se apodera de sus miembros y le enfebrece.


Sylva Koscina
(Zagreb, 1933 - Roma, 1994)
Actriz italiana de padre griego y madre polaca


Acaricia sus brazos y recorre con los dedos cuello y hombros. La besa en la frente, en la mejilla, en su delicada y diminuta oreja diestra. Lame el bulbo de la aurícula provocándole un tembloroso cosquilleo. El ritmo corporal de ambos comienza a impulsarse tras un ardoroso abrazo. La siente protegida, a la vez que desea derribar sus prevenciones. La humedad de los labios y el calor del vientre les enhebran demasiado próximos. Se frotan entre sí, se convulsionan, estallan acelerándose. Después de la eclosión del líquido seminal y los flujos vaginales volverán a intentar conjuntarse de nuevo, desesperadamente, para que el amor les haga olvidar que son seres creados para el ocaso.
 
(Poema en prosa escrito por Andrés González Déniz)
 
 
Romy Schneider
(Viena, 1938 - París, 1982)
&
Alain Delon
(Sceaux, Francia, 1935)

miércoles, 24 de junio de 2015

Sobre la colisión entre la realidad y las ilusiones

 
 
THE NATURE OF DREAMS
 
"Unos pocos sueños se viven,
  la gran mayoría se roncan"
 
Enrique Jardiel Poncela
 
 
Enrique Jardiel Poncela
(Madrid, 1901 - 1952)
Escritor, dramaturgo y comediógrafo

martes, 23 de junio de 2015

Lei non mi voleva, ma io sempre ricorderò Laura

 
Laura Antonelli
(Pola, Istria, 1941 - Ladispoli, Lazio, 2015)
Actriz y mito erótico
 
NO ES POSIBLE
 
No, no lo voy a creer.
Que hayas sido
una muñeca rota
tras disfrutar el éxito.
 
No puedo hacer caso
de tu fallecimiento.
Nunca entenderé
que la vida sea un breve tránsito,
un juguete del azar caprichoso.
 
No, aguarda, espérame.
Iré a donde te recluyeron
en un manicomio o te encierres
dentro de ti misma para liberarte.
 
 
Laura Antonelli con 33 años en 1974 interpretando "Yo soy la pasión"
 
Murieron algunos hombres
que trabajaron junto a ti.
El director Salvatore Samperi,
el actor Alessandro Momo,
pero eras tú la estrella rutilante,
no te puedes morir.
 
Deja de consumir drogas.
Regresa al cine, vuelve
a posar delante de las cámaras.
Muéstranos otra vez
aquella ropa interior excitante.
 
Non posso sopportare
di vederte morire
perché la mia vita
muore con te.
 
(Poema escrito por Andrés González Déniz)
 
 
Laura Antonelli debutó a los 24 años en 1965 con "Le sedicenni" ("Los dieciséis") del director Luigi Petrini (Roma, 1934 - 2010)

lunes, 22 de junio de 2015

Lástima que no hablen porque se les entiende todo

 
Madre e hijo de la raza de los perros samoyedos rusos
 
CUANDO EL HOMBRE
ENCONTRÓ AL PERRO
 
"Entre la alta hierba de la estepa avanzan algunos seres humanos; se trata, en realidad, de una pequeña manada de cuerpos desnudos, salvajes"
 
"No son hombres libres, señores de la tierra, sino criaturas débiles para las que en cada matorral se esconde un peligro, una amenaza"
 
"No hace mucho, tribus más fuertes los obligaron a abandonar su primitivo territorio de caza y marchar"


Lobo
(Canis lupus)
 
"El veterano y avezado cazador que dirigía el grupo fue muerto por un tigre de dientes como cuchillos"
 
"En la tierra en que habían vivido hasta entonces —su antigua patria— acostumbraban a dormir, todos juntos, en torno a una hoguera, escoltados, a cierta distancia, por los molestos chacales, pero al menos estos animales les servían de centinelas, pues con sus aullidos denunciaban la proximidad de cualquier otra fiera"
 
"Por eso, cuando alguno de éstos se acercaba demasiado a la hoguera, lo ahuyentaban a pedradas, nunca a flechazos, pues tal medida hubiera constituido un despilfarro"

 
 
Tribu neolítica con perro domesticado
 
"El magro botín de la jornada: los restos
de un jabalí abandonados por un tigre ya harto"
 
"Dejar algunos huesos sobre la tierra.
Todo un acontecimiento: por primera vez
el hombre da de comer a un animal que le es útil"
 
"Los chacales se han vuelto mansos
y ya no temen al hombre"


Edición de 1979 realizada por el Círculo de Lectores
 
"Pero también los chacales han cambiado su manera de vivir: si en otro tiempo sólo cazaban de noche y de día descansaban escondidos en la espesura, ahora los más robustos e inteligentes se han convertido en animales diurnos y acompañan al hombre en sus cacerías"
 
"Las primeras viviendas de las que tenemos conocimiento son los palafitos, construidos, por motivos de seguridad, en lagos, ríos, e incluso en el mar Báltico. Sabemos que por entonces el perro era ya un animal doméstico. El llamado "perro de las turberas", pequeño de cuerpo y parecido al lobo de Pomerania, un cráneo del cual se ha encontrado entre los restos de palafitos levantados en la región báltica, denuncia a las claras que procede del chacal dorado"

 
Maqueta de un prehistórico palafito lacustre en Europa
(Museo Nacional de Zúrich)
 
"Los perros de los hombres que vivían en palafitos tenían que estar bastante domesticados como para poder subir a una piragua o atravesar a nado las aguas que separaban el hábitat humano de la orilla y trepar luego por una pasarela"
 
"Cabe imaginar que un día una mujer o una niña deseosa de jugar a las muñecas recogiera un cachorro abandonado y lo criara en el seno de la familia humana. Tal vez aquel perrito era el único superviviente de una camada devorada por un tigre"


Cachorro de Shar Pei
 
 "Con toda seguridad aquel animalito rollizo, de pelo suave como la lana, despertó en la hija del hombre de la primera edad de piedra el deseo instintivo de cogerlo en brazos, de acariciarlo y llevarlo consigo a todas partes"
 
"El instinto maternal es tan
   viejo como el mundo mismo"
 
"El progenitor de la mayoría de nuestros perros caseros no es el lobo nórdico, como se creía, sino el chacal salvaje"


 Cuadro con las principales razas de perros en el mundo 

"El lobezno es esquivo, busca los rincones oscuros, tiene grandes reparos en cruzar un espacio abierto, muestra con suma facilidad los dientes cuando algún extraño pretende acariciarlo: es, desde su nacimiento, un angstheisser, un animal que muerde por miedo; pero con su amo se comporta en todo como un cachorro de perro"
 
"La dependencia infantil persistente es la base auténtica de la fidelidad al amo en la mayoría de los perros domésticos"


Edición del año 2014 llevada a cabo por Tusquets
 
"En el chacal tenemos esencialmente un animal salvaje que se mueve dentro de un territorio más o menos delimitado y se alimenta principalmente de carroña. El lobo es un depredador casi puro, y en la caza, en especial cuando se trata de presas con gran corpulencia, está supeditado a la colaboración solidaria de sus compañeros de manada"
 
"La fidelidad de un perro no encuentra con facilidad su equivalente en las virtudes sociales del hombre"
 
"Uno no se siente tan solo en el mundo si, al menos, una criatura le recibe con júbilo cuando vuelve a casa"

 
Konrad Zacharias Lorenz
(Viena, 1903 - Alterberg, 1989)
Médico y padre de la Etología
(Premio Nobel de Fisiología en 1973) 
 
"El perro, al contrario que los amigos humanos,
es un pedazo de naturaleza no falseada"
 
"Una hembra es mucho más fiel que un macho y su inteligencia sobrepasa, en la mayoría de casos, la de un macho de igual edad"
 
"El animal de presa mata sin odio. La presa no es para el depredador un ser inferior. Sólo aquél que puede matar sin sentirse culpable no sabe que su víctima es alguien como él mismo"


Bóxer campeón con pedigree de pura raza
("Hispano del Alminar de Daimalos")
 
"Soportarse mutuamente no significa,
ni mucho menos, amistad"
 
"Muy a menudo ocurre que un pequeño encontrado fuera de la camada desencadena en la madre, primero, el instinto de llevarlo a su lado, pero después, cuando lo reconoce como extraño, lo devora"
 
"El Chow-Chow da la impresión de ser un animal impenetrable a quienes están habituados a tratar con perros descendientes del canis aureus"

 
Una pareja de chacales comunes dorados
(Canis aureus) 

"Un perro inteligente, que mantenga una relación afectiva muy profunda con su amo, llega a entender incluso frases enteras"
 
"El hecho simple de que mi perro me quiera más que yo a él constituye una realidad tan innegable que, cada vez que pienso en ella, me avergüenzo. El perro está siempre dispuesto a dar su vida por mí"
 
"Todos los impulsos instintivos de un animal salvaje están regulados de tal forma que, en definitiva, tienen que contribuir al bienestar propio y de la especie a la que pertenece. En su recinto vital no hay conflicto alguno entre apetencias naturales y un deber: todo impulso interior es bueno. El hombre ha perdido esa sincronía paradisíaca"



Ejemplar adulto de Chow-Chow
 
"Todos los hombres son criaturas culturales"
 
"En la vida humana, un destino fatal nos enseña que hay que pagar cada alegría con un tributo de dolor"
 
"Aquel que quiere ser avaro con la moneda
del dolor, que se retire a una buhardilla"
 
"Los perros poseen una individualidad, una personalidad, pero se asemejan entre sí más que los seres humanos"
 
[Fragmentos extraídos de Lorenz, Konrad: Cuando el hombre encontró al perro, (So kam der Mensch auf den Hund), Barcelona, Tusquets, 2015, (colección "booket", nº 3417), (traducción y prólogo de Ramón Ibero), pp. 173]
 
 
Ésta de 2015 es la primera edición en la colección "booket"