Ruinas griegas de la ciudad de Kamiros en la isla de Rodas
APOLODORO EN POTIDEA
Para lograr la comunión de intereses de mi clan,
voy a celebrar un ágape que reunirá en secreto
a los miembros que para una conspiración considero
apropiados. Les haré masticar la carne y tomar
voy a celebrar un ágape que reunirá en secreto
a los miembros que para una conspiración considero
apropiados. Les haré masticar la carne y tomar
la sangre de un mendigo asesinado. No podrán
escapar al mágico influjo del pacto siniestro.
Mucho he disimulado para ocultar el intento
de convertirme en tirano. He tenido que apelar
escapar al mágico influjo del pacto siniestro.
Mucho he disimulado para ocultar el intento
de convertirme en tirano. He tenido que apelar
Mapa de Grecia con Potidea subrayada en verde
a la confiscación, la tortura y la aniquilación
de los plutócratas, a fin de conseguir que se adhiera
el vulgo y pagar así la soldada a la legión
de hombres armados que me sigue, protege y rodea.
En mis peores sueños atormentados por la ambición,
el rey Antígono Gónatas hace rodar mi cabeza.
de los plutócratas, a fin de conseguir que se adhiera
el vulgo y pagar así la soldada a la legión
de hombres armados que me sigue, protege y rodea.
En mis peores sueños atormentados por la ambición,
el rey Antígono Gónatas hace rodar mi cabeza.
(Poema escrito por Andrés González Déniz)
Restos de murallas de la antigua ciudad helénica de Potidea
No hay comentarios:
Publicar un comentario