Estatua en piedra caliza de un escriba egipcio
(1540 - 1070 a. C.)
LOS LAMENTOS DE IPUWER
Los dioses han abandonado a las criaturas surgidas
del limo. El poder del faraón se ha desvanecido
y su trono, despojado, lo ocupan los magnicidas
republicanos. Los extranjeros pasan por ser egipcios,
las mujeres deciden no concebir. El hermano mira
asesinado a su hermano y huye afligido.
Los pobres se han apropiado de riquezas y sus miras
no contemplan levantar el país. La maldad es el signo
del limo. El poder del faraón se ha desvanecido
y su trono, despojado, lo ocupan los magnicidas
republicanos. Los extranjeros pasan por ser egipcios,
las mujeres deciden no concebir. El hermano mira
asesinado a su hermano y huye afligido.
Los pobres se han apropiado de riquezas y sus miras
no contemplan levantar el país. La maldad es el signo
Fragmento del Papiro de Ipuur o Ipuwer
(1307 - 1196 a. c.)
(Museo Arqueológico Nacional de Leiden en Holanda)
que marca las acciones. Se ensoberbece la mentira
y la verdad calla. No se socorre al necesitado
y los que piden en su nombre se adueñan de las dádivas.
Los proletarios roban lo que encuentran. Surgen Mesías
que se postulan salvadores y esquilman los rebaños.
El Nilo se desborda, pero en las tierras nadie ara.
No hay comentarios:
Publicar un comentario