Crimen, mafia y sobornos en la democracia

“Usted y su hijo asesinado no le importan

al senador tanto como el resultar reelegido”

LA LLAVE DE CRISTAL

“—Llevas ya una racha larga sin ganar.

—No tan larga. Un mes o seis semanas.

—Es larga cuando se trata de perder”

“A ninguna candidatura electoral

le sobra apoyo jamás”

“El senador es uno de los pocos aristócratas que se dedican a la política. Para ellos tú eres una forma de vida animal inferior con la que no es menester obedecer las reglas del juego”

“Un poco antes de las tres se levantaron, dejando el bar de Tony, y fueron a otro casi idéntico a tres manzanas de distancia, en el cual se sentaron a una mesa que en nada se distinguía de la que habían dejado y donde bebieron la mismas cosas que habían estado bebiendo”

“Shad envió a algunos de sus matones para atemorizar a los dos West y evitar que declararan contra Tim. Uno de ellos no se atemorizó y lo liquidaron”

“Su constitución enjuta le daba

una engañosa apariencia de debilidad”

“La mitad de los policías de la ciudad vienen disfrutando de las buenas cosas de la vida con dinero que les damos algunos de mis amigos y yo”

“Los negocios son los negocios y la política es la política. Vamos a no confundir las dos cosas. Confundirlas supondría que habría muertos”

“Lo único que sé es que cuando se tiene a alguien acorralado, hay que atacarle y acabar con él”

“Nueva York seguirá en el mismo sitio

después de las elecciones”

Samuel Dashiell Hammett

(Maryland, 1894 – Nueva York, 1961)

Escritor de novela negra, cuentos cortos y guiones cinematográficos

“Me importa un bledo de dónde viene nadie”

“Tiene muchos amigos: es un político profesional”

“A nadie le importan un pitoche las ideas idiotas”

“Mathews debe tanto dinero que ha perdido la cuenta de cuánto es. Hace lo que le dicen que haga y publica lo que le dicen que publique”

“Sólo Dios sabe las cosas que hacen los políticos”

“Se peinó el bigote con la uña de un pulgar”

“A tu señorita le dicen muchas cosas. El último

con quien la vi le solía llamar estúpida”

“Siempre que he soñado con cosas de comer me he despertado sin poder hincarle el diente a nada”

“Paul está hundido.

Todos le están abandonando y traicionando”

“¡Paciencia y redaños! Es lo único que tengo.

Nunca tendré talento”

[Fragmentos extraídos de Hammett, Dashiell: La llave de cristal, Madrid, Alianza Editorial, 2006, 3ª reimpresión, (1ª edición, 2000), (título original: The Glass Key), (colección “Biblioteca de Autor”, nº BA 0671), (traducción de Fernando Calleja), pp. 255, pvp: 11’35 euros]

“Shad O’Rory luchará. Le tienes arrinconado: Le has dicho que ya nada tiene que hacer aquí. Y ahora ya nada le queda por hacer sino jugárselo todo, aunque crea que lleva las de perder”