Un libro suculento de un escritor señero
DIARIO LONDINENSE
(1762 - 1763)
"En su franqueza, una persona puede decir muchas cosas y descubrir muchos hechos susceptibles de perjudicarla"
"Reflexionar sobre las vivencias agradables que hemos tenido suele reportarnos más placer que el que nos produjeron las vivencias mismas"
"Cancioncilla popular: Ella me dio esto, yo le di aquello; y decidme: ¿no fue un buen intercambio?"
"Pensé que Dios verdaderamente
nos había creado para ser felices"
"A fuerza de práctica, un hombre
puede amoldarse a cualquier cosa"
"Lord Eglinton me veía tal como yo era hace tres años: inexperto, curioso, inconstante y crédulo"
Catedral de St Giles en Edimburgo (Siglo XIV)
"Un niño que acaba de aprender el alfabeto se cree un gran maestro de la lectura nada más comienza a distinguir palabras"
"¡Qué cosa tan curiosa e incoherente es la mente humana!"
"Dice el poeta: Felix quem faciunt aliena pericula cautum. (Afortunado el hombre que aprende a ser cauteloso viendo los peligros que acechan a otros)"
"Sólo es nuestro verdadero amigo
quien nos informa de nuestros defectos"
"Samuel Johnson me dijo que siempre
se sentía inclinado a no hacer nada"
"¡Cuánta más desdicha que felicidad,
en general, resulta de los amores irregulares!"
"La mente humana es tan limitada que no puede apreciar todas las vertientes de un tema, de modo que es posible objetar a todo"
James Boswell
(Edimburgo, Escocia, 1740 - Londres, Inglaterra, 1795)
Escritor, abogado y aristócrata considerado al morir idiota y libertino
"No recuerdo que en este día sucediese nada digno de ser contado. ¡Cuántos días así transcurren para los mortales!"
"La subordinación tiende en gran medida a hacer felices a los hombres. Existe un placer recíproco en mandar y obedecer"
"En la sociedad civilizada, la bondad interior no le será tan útil como el dinero. Vaya a la calle y dele un sermón moral a un hombre y un chelín a otro, y fíjese en cual le respeta más"
"Reza el proverbio: Un hombre puede llevar un caballo al agua, pero veinte no pueden obligarlo a beber"
"De una excesiva familiaridad, especialmente con quienes son mucho más jóvenes que nosotros, derivan siempre circunstancias desagradables"
"¿Qué podemos pensar de una persona que critica libros y apenas puede leer su propio nombre? Esto le dio tan de lleno a milord, pues lee muy poco, que durante unos instantes lo hice aparecer bastante ridículo"
"Las riquezas son buenas porque los hombres
sienten placer al gastarlas, no al atesorarlas"
El New College de Teología perteneciente a la Universidad de Edimburgo (1846)
"La vista más noble que un escocés llega a ver en toda su vida es la del camino que le conduce a Inglaterra"
"Quienes quisieran extirpar el mal del mundo poco saben de la naturaleza humana. Tan difícil es una existencia sin preocupaciones como un ponche sin amargar"
"La aplicación depende de la costumbre del mismo modo que el brazo de un herrero se hace más fuerte gracias al uso. Y lo mismo sucede con la mente, aunque si carece de vigor natural, nunca llegará muy lejos"
"Reflexioné sobre lo poco que puede uno depender del favor de los poderosos pues, cuando la dependencia se basa únicamente en la simpatía personal, se queda en muy poca cosa"
"Una conducta regular es de la mayor importancia"
"Samuel Johnson dijo que el género humano experimenta gran aversión por las actividades intelectuales. Pero aun suponiendo que el saber fuese fácil de lograr, mucha gente se sentiría igualmente satisfecha con su ignorancia"
[Fragmentos extraídos de Boswell, James: Diario londinense (1762 - 1763), (título original: Bowell's London Journal, 1762 - 1763), Barcelona, Ediciones del Bronce, 1997, 1ª edición, (colección "Clásicos del Bronce, nº 8), (edición a cargo de Frederick A. Pottle), (traducción y prefacio de Juan Manuel de Prada), pp. 439, pvp: 20'50 euros]
El cuadro que aparece en la portada de esta magnífica edición es "El lector" (1857) de Jean-Luis-Ernest Meissonier (Lyon, 1815 - 1891) un pintor y escultor academicista francés
