La mano trémula que abrió las puertas al terror

Edgar Allan Poe

(Boston, Massachusetts, 1809 - Baltimore, Maryland, 1849)
Escritor, poeta, narrador, crítico y periodista

NARRACIONES

EXTRAORDINARIAS

LA CAÍDA DE LA CASA USHER

"Las ventanas vacías que parecían ojos"

"El tronco de la raza de los Usher, con ser de tan antigua reputación, en ningún período había producido ramas duraderas"

"Padecía mucho de una morbosa acuidad de los sentidos, solamente podía soportar los alimentos más insípidos"

"Sus ojos eran torturados hasta por la luz más débil"

"Si jamás un mortal pudo pintar una idea,

ese mortal fue Rodrigo Usher"

"La difunta y él habían sido gemelos"

"¡La hemos depositado viva en la tumba!"

"Detrás de aquella puerta estaba la alta

y amortajada figura de lady Madeline de Usher"

"Vino a posarse en mi corazón

un íncubo de espanto inexplicable"

"De aquella habitación

y de aquella casa escapé despavorido"

LOS ASESINATOS EN LA "RUE" MORGUE

"Hubo un largo y tumultuoso, voceante rumor,

semejante a la voz de mil cataratas"

"Una rareza de la fantasía de mi amigo (¿cómo podría calificarla de otro modo?) consistía en estar enamorado de la noche por ella misma"

"En realidad los libros eran su único lujo,

y en París los libros se obtienen fácilmente"

"Chantilly era un ex zapatero remendón de la calle Saint-Denis que se perecía por el teatro, y había probado el papel de Jerjes, en la tragedia de Crébillon que lleva ese título, pero sus esfuerzos no le habían ganado sino las burlas del público"

"La habitación estaba en violentísimo desorden y los muebles rotos y esparcidos en todas direcciones"

"Las chimeneas de todas las habitaciones del cuarto piso eran demasiado estrechas para permitir el paso de un ser humano"

"Vidocq menoscababa su visión por mirar el objeto tan de cerca. Perdía la visión total del asunto. Puede decirse que ése es el defecto de ser demasiado profundo"

"Con una profundidad indebida

embrollamos y debilitamos el pensamiento"

"El que vaya charlando, así se aliviará la conciencia"

EL ESCARABAJO DE ORO

"William Legrand descendía de una antigua familia de hugonotes, y en otro tiempo había ocupado una buena posición; pero una serie de desgracias habíanle llevado a la miseria"

"Con el fin de evitar la humillación consiguiente a su infortunio, abandonó Nueva Orleáns, cuna de sus antepasados, y se instaló en la isla de Sullivan, cerca de Charleston, en Carolina del Sur"

"Poseía muchos libros, pero rara vez le vi leer alguno"

"La imaginación se esfuerza siempre por establecer una relación —una ilación de causa y efecto— y siendo incapaz de conseguirlo, sufre una especie de parálisis pasajera"

[Fragmentos tomados de Allan Poe, Edgar: Narraciones extraordinarias, Estella (Navarra), Salvat, 1982, (prólogo de Narciso Ibáñez Serrador), (colección "Biblioteca Básica Salvat, nº 3), pp. 190, pvp: 125 pesetas]

"No es que me intimidara contemplar cosas espantosas,

sino que me aterraba la idea de no ver nada"