jueves, 18 de enero de 2024

Un escritor que no ha dejado de ser leído y admirado


Plutarco
(Queronea, 46 o 50 d. C. - Delfos, circa 120 d. C.)
Escritor, biógrafo, historiador y filósofo moralista griego

VIDAS PARALELAS

(TESEO - RÓMULO / LICURGO - NUMA)

"Decidí comparar y cotejar al fundador de la bella
y cantada Atenas con el padre de la invicta y gloriosa Roma"

"Teseo y Rómulo gozaron fama de que eran hijos de dioses"

"Era costumbre ya entonces que los que salían de la infancia fueran a Delfos y ofrendaran al dios Apolo sus cabellos"

"Se cortaban, en realidad, el pelo para no brindar a los enemigos la posibilidad de cogerles de los cabellos en pleno combate"

"La virtud está por encima
de cualquier clase de técnica y ejercitación"

"Algunos afirman que Faya era una ladrona, mujer criminal y sin escrúpulos, que vivía en Cromión y que, apodada "cerda" por su carácter y forma de vida, murió luego a manos de Teseo"

"Según los cretenses, una prisión era el laberinto del Minotauro, sin otro mal que la imposibilidad de fugarse los presos"

"Finalmente, desengañado de la política, se embarcó rumbo a Esciros pues, según creía, tenía amistad con sus habitantes y unos terrenos heredados en la isla. Reinaba Licomedes entonces sobre los esciros. Este Licomedes, subiendo con Teseo a la parte más alta de la región con la excusa de mostrarle desde allí los campos, le empujó por los barrancos y lo mató"

"Yace en el centro de la ciudad de Atenas, junto al gimnasio, y su tumba es lugar de refugio para la servidumbre y para todos los débiles y cuantos tienen miedo de los más poderosos"


"Teseo derrota al Centauro"
obra del escultor neoclasicista
Antonio Canova
(Possagno, 1757 - Venecia, 1822)
(Museo de Bellas Artes de Viena)

"De los reyes de Alba descendientes de Eneas la sucesión vino a parar en dos hermanos, Numitor y Amulio. Y habiendo hecho Amulio dos lotes de toda la herencia, colocando frente a la corona las riquezas y el oro traído de Troya, escogió Numitor la corona. Entonces Amulio, al contar con las riquezas y gozar de mayor poder que Numitor gracias a ellas, fácilmente le arrebató la corona, y por miedo a que de la hija de Numitor nacieran niños, la designó sacerdotisa de Vesta, para que siempre viviera ajena al matrimonio y virgen. Unos la llamaron Ilia, otros Rea y otros Silvia. Mas, al cabo de no mucho tiempo, se descubrió que estaba embarazada"

"Silvia Rea dio a luz dos niños de extraordinaria estatura  y belleza. Asustado por ello todavía más Amulio, ordenó a un sirviente que los cogiera y los despeñara. Algunos dicen que se llamaba Féstulo, y otros, que no éste, sino el que los recogió"

"Depositando el criado en una cesta a las criaturas, bajó al río Tíber con la intención de tirarlos pero, al ver que bajaba con mucha corriente y turbulento, temía aproximarse y, poniéndolos cerca de la orilla, se alejó"

"Con la crecida del río el flujo del agua alcanzó la cesta y trasladándola de sitio suavemente, la dejó en un lugar suficientemente tranquilo que ahora llaman Cermalo"

"En aquel sitio quedaron los pequeños. Los asistía una loba que los amamantaba y un picoverde que ayudaba a su alimentación y vigilaba"

"Rómulo fundó la llamada Roma quadrata (que significa "cuadrada") y deseaba convertir en ciudad aquel lugar, mientras que Remo hacía lo mismo con cierto paraje seguro del Aventino que, por él, recibió el nombre de Remoria"

"Dicen que se aparecieron a Remo seis buitres y el doble a Rómulo. Por eso, todavía hoy recurren los romanos a los buitres en sus augurios"

"El buitre es el menos dañino de todos los animales, ya que no come nada de lo que los hombres siembran, cultivan o apacientan, sino que se alimenta del cuerpo de los cadáveres"

"Rómulo, a la edad de 54 años y cuando ya se encontraba en el trigésimo octavo de su reinado, despareció de entre los hombres"

"Proclo, varón distinguido, juró haber visto a Rómulo elevándose al cielo con sus armas, y haber oído su voz encargándole que se le diera el nombre de Quirino"


"La loba Luperca amamantando a Rómulo y Remo"
(Maison de la Louve en la Grand-Place de Bruselas)

"Licurgo llegó a Creta y, tras conocer las instituciones de allí, de unas leyes sintió admiración y las tomó con la idea de trasladarlas a Lacedemonia, su patria, y servirse de ellas, mientras que a otras no les dio importancia"

"El primero que dio a conocer la poesía,
y mucho, fue Licurgo"

"Licurgo estaba decidido a desterrar de Esparta el abuso, la envidia, la delincuencia, el lujo y las dos enfermedades del Estado que eran todavía más antiguas e importantes que éstas, la riqueza y la pobreza"

"Gorgo, la esposa de Leónidas, al dirigirse a ella cierta extranjera con estas palabras: "solamente vosotras, las laconias, mandáis en los hombres", respondió: "porque solamente nosotras parimos hombres"

"La falta de recato para charlar
vuelve la palabra vana y necia"

"No estará desguarnecida una ciudad que se corone
con muros de hombres y no de ladrillos"

"Quienes no hacen uso de muchas palabras
tampoco precisan de muchas leyes"

"En el reinado de Agis se introdujo por primera vez moneda en Esparta, y con la moneda, llegó la ambición y la codicia de dinero a través de Lisandro que, siendo él mismo inaccesible por las riquezas, inundó su patria de codicia y molicie al haber traído de la guerra oro y plata"


"Numa recibiendo de la ninfa Egeria las leyes de Roma"
Óleo sobre lienzo pintado en 1806 por
Felice Giani
(San Sebastiano Curone, Piamonte, 1758 - Roma, 1823)
(Sala de los Legisladores en el Palacio de la Embajada de España en Roma)

"Se dice que Numa Pompilio fue amigo de Pitágoras"

"Los patricios vivían entre sospechas
a causa de las mutuas diferencias"

"Numa tenía por auténtica hombría el encarcelamiento de los apetitos por la razón dentro de uno mismo"

"La divinidad no es amante de caballos ni de pájaros,
sino de hombres, y quiere vivir con los especialmente buenos"

"Los poetas y líricos, como mucho, sólo hacen gorjeos"

"Cualquier alteración de la vida humana es insegura"

"A Numa le atribuyen la consagración de las vírgenes vestales fijando para ellas un periodo de castidad de treinta años"

"Entre otras reformas, distribuyó la plebe por oficios"

"La muerte de Numa no fue rápida ni repentina, sino que se fue apagando poco a poco a causa de la vejez y una dulce enfermedad"

"Numa lo cambió todo con la persuasión y gobernó una ciudad que todavía no estaba de acuerdo con él, y lo hizo sin necesidad de armas ni violencia alguna"

[Fragmentos tomados de Plutarco: Vidas paralelas ( Teseo - Rómulo / Licurgo - Numa), Barcelona, Planeta DeAgostini, 1995, (colección "Los clásicos de Grecia y Roma", nº 23), (traducción y notas de Aurelio Pérez Jiménez), pp. 257, pvp: 8 euros]


"Ninguna de las cosas humanas está segura"

No hay comentarios:

Publicar un comentario