sábado, 6 de abril de 2013

Para todos los cenutrios que ansían la popularidad

 

 HALL OF FAME
 
You can be the greatest, you can be the best,
you can be the King Kong banging on your chest.
You could beat the world, you could beat the war,
you could talk to God, go banging on his door.
You can throw your hands up,
you can beat the clock,
you can move a mountain, you can break rocks.
You can be a master, don't wait for luck,
dedicate yourself
and you are going to find yourself
standing in the hall of fame, yeah,
and the world's gonna know your name,
'cause you burn with the brightest flame
and the world's gonna know your name
and you'll be on the walls of the hall of fame.
 
 
 
You can go the distance, you can run the mile,
you can walk straight through hell with a smile.
You could be the hero, you could get the gold
breaking all the records
they thought never could be broke.
Yeah, do it for your people, do it for your pride.
How you ever gonna know if you never even try?
Do it for your country, do it for your name
'cause there's gonna be a day
when you're standing in the hall of fame
and the world's gonna know your name,
'cause you burn with the brightest flame
and the world's gonna know your name
and you'll be on the walls of the hall of fame.
 
 
 
Be a champion, be a champion
on the walls of the hall of fame.
Be students, be teachers,
be politicians, be preachers,
be believers, be leaders,
be astronauts, be champions,
be truth seekers, be students,
be teachers, be politicians,
be preachers, be believers,
be leaders, be astronauts,
be champions standing in the hall of fame
and the world's gonna know your name,
'cause you burn with the brightest flame
and the world's gonna know your name
and you'll be on the walls of the hall of fame.
 
 
 
You can be a champion, you could be the greatest,
you can be a champion, you can be the best,
you can be a champion,
you can be the King Kong banging on your chest.
You can be a champion. You could beat the world,
you could talk to God, go banging on his door.
You can be a champion,
you can throw your hands up.
You can be a champion, you can beat the clock,
you can be a champion.  You can move a mountain,
you can be a champion,  you can break rocks.
You can be a champion, you can be a master,
you can be a champion, don't wait for luck.
You can be a champion, dedicate yourself
and you are going to find yourself
You can be a champion
standing in the hall of fame.
 
(Canción compuesta por Danny O'Donoghue, Mark Sheehan y Jimbo Barry e interpretada por el grupo “The Script” [“El guión”] en el álbum titulado “# 3” que se publicó en el año 2012)
 
 
 
EL VESTÍBULO DEL ÉXITO
 
Puedes llegar a ser el más grande,
el mejor, una especie de King Kong
dándote golpes de pecho en el torso.
Puedes vencer a todo el mundo,
acabar con las guerras y hablar con Dios
directamente llamando a su puerta.
Puedes alzar los brazos,
derrotar al tiempo, mover montañas,
quebrantar enormes piedras
o ser un genio. No esperes por la suerte,
tómatelo con dedicación y lograrás
sacar al campeón que llevas dentro
paseándote por la avenida de los famosos.
 
 
 
El planeta entero conocerá al fin quién eres,
porque tu estrella brillará de modo fulgurante.
Todos van a pronunciar tu nombre,
que será grabado en las paredes
del exclusivo salón de la fama.
Puedes volverte distante,
correr la media milla, o una maratón,
y hasta caminar ileso por el infierno
con una sonrisa en los labios.
Podrás ser un héroe, forrarte de dinero
o romper todos los récords
que nunca nadie sospechó
que pudieran superarse.
 
 
 
Hazlo por tu gente, por el pueblo,
por orgullo propio y por la patria.
¿Cómo ibas a saberlo,
si nunca lo habías intentado?
Hazlo por tus paisanos
y también por labrarte un nombre,
porque llegará un día
en el que el tuyo quedará grabado
en la acera de las celebridades.
Conviértete en campeón sobre los demás
en esta hoguera de las vanidades.
Hay que ser profesores, estudiantes,
políticos, creyentes, predicadores,
fanáticos religiosos, presidentes,
directores, astronautas, manipuladores,
líderes de masas y buscadores de verdades,
pero siempre procurando ser
el mejor en todas las actividades.

(Traducción de Andrés González Déniz)
 
 
El trío "The Script" está formado por el vocalista, compositor e instrumentista Danny O'Donoghue (Dublín, 1980),
el guitarrista Mark Sheehan y Glen Power a la batería

jueves, 4 de abril de 2013

La muchacha que se fue como la juventud es fugaz

 
 
"ANDURIÑA"
 
En Galicia un día yo escuché
una vieja historia en un café.
 
Era de una niña
que del pueblo se escapó:
"Anduriña", joven que voló.
 
 
 
Rocío Dúrcal
(Madrid, 1944 - Torrelodones, 2006)
 
Lloran al pensar dónde estará,
mas nadie la quiere ir a buscar.
 
"Anduriña" la llamaron
los que allí dejó.
 
—Vuela pronto a puerto, por favor.
 
 
 
 
El abuelo está junto al hogar.
Habla y me sonríe con maldad:
 
—"Anduriña" es joven,
volverá, ya lo verás.
Es un pajarillo sin plumas.
 
 
El verdadero nombre  de Rocío Dúrcal era
María de los Ángeles de las Heras Ortiz
 
—En un día gris se posará.
Su misterio ya no lo será.
 
—El nombre "Anduriña"
ya jamás se lo dirán. —Pero,
mientras tanto, ¿dónde está?
 
—"Anduriña": ¿dónde estás?
 
(Canción escrita por Juan Pardo e interpretada por él mismo junto
con Junior en un disco sencillo editado por el sello Novola en 1968)
 
 
El dúo "Juan y Junior" se mantuvo unido tres años, de 1966 a 1969, y estaba formado por Juan Ignacio Pardo Suárez (Mallorca, 1942)
y Antonio Morales Barretto, "Junior" (Manila, 1943)

miércoles, 3 de abril de 2013

Un escritor que luchó contra nazis y comunistas

 
Stanislaw Jerzy Lec
(Leópolis, 1909 - Varsovia, 1966)
 
PENSAMIENTOS DESPEINADOS
 
 
"¿Qué es el caos? Es el orden que fue
destruido con la creación del mundo"
 
"Al derribar las estatuas, respetad
los pedestales. Siempre pueden ser útiles"
 
"He tenido una pesadilla: la hipertrofia de la burocracia en un Estado que acaba de eliminar el analfabetismo"
 
"No os dejéis imponer la libertad de expresión
antes que la libertad de pensamiento"
 
"Prefiero la inscripción
Prohibido el paso a la de Sin salida"
 
"Siempre habrá esquimales que elaboren para los habitantes del Congo Belga instrucciones sobre cómo comportarse cuando hace mucho calor"
 
"Si se pudiera amortizar la muerte
durmiéndola a plazos"
 
"Aunque a una vaca le des cacao,
no ordeñas chocolate"
 
"El fango da a veces impresión de profundidad"

 
 
Viñeta de Caín

"Incluso en el trono se desgastan los pantalones"

 "Sé de dónde viene la leyenda de la riqueza
de los judíos. Los judíos pagan por todo"
 
"El heno huele de forma diferente
para los caballos que para los enamorados"

"Estaban tan pegados que ya
no había  lugar para los sentimientos"

"El matrimonio es una institución.
Pero: ¿no tiene demasiado pocos funcionarios?"

"¿Aquélla? Ni siquiera un oculista podría leer
en sus ojos algo más que tres dioptrías"

"Dime con quién duermes
y te diré con quién sueñas"
 
"Los pensamientos saltan de un hombre a otro como las pulgas. Pero no a todos les remuerden"
 
"A veces las campanas balancean al campanero"


 
"Le pregunté a un crítico:
—¿Por qué ha escrito sobre ese hecho
como un acontecimiento memorable
que tendrá una importancia decisiva?
—¿Sobre qué hecho? —preguntó él"

"Ese tipo me recuerda a un piojo sobre una calva. En torno a él todo brilla; y, sin embargo, es un piojo"

"—De una cruz se podrían hacer dos
horcas —dijo un especialista con desprecio"

"Cada siglo tiene su Edad Media"

"Si un caníbal usa tenedor y cuchillo
para comer: ¿es un progreso?"

"Cuando los chismes envejecen
se convierten en mitos"

"¡Apartémonos del camino
de la Justicia! Está ciega"

"No te asombre que a quien no huele bien
le guste que le echen flores"



"Sólo hay que interesarse
por la mierda cuando es abono"

"Cuanto más rica es la fantasía
de un hombre, más pobre se siente"

"El arte no vive de sesiones, sino de obsesiones"

"Tenía la conciencia limpia. Sin usar"

"¡Cuántos rituales tiene la falta de fe!"

"No trates con idiotas si no eres psiquiatra. Son demasiado tontos como para pagar por la compañía de no especialistas"

"Cuando no sopla el viento, incluso
la veleta de la iglesia manifiesta carácter"

"En la cima se está al borde del abismo"

"La gente que no tiene nada que ver con el arte no debería tener nada que ver con el arte. ¿Me explico?"



"Cuando griten: ¡Viva el progreso!,
pregunta siempre: ¿El progreso de qué?"

"Cierto sabio se inclinaba siempre ante el monarca de manera que al mismo tiempo pudiera enseñarles el culo a los lacayos"

"El penúltimo mohicano a menudo
mata al último mohicano para serlo él"

"También el analfabetismo de los demás
hace más difícil escribir"

"Lo más difícil de incendiar es el infierno"

"La mentira no se diferencia en nada
de la verdad, excepto en el hecho de que no lo es"

"Grandes tiempos pueden contener
una estimable cantidad de pequeña gente"

"La ignorancia de la ley no exime de su cumplimiento. Pero su conocimiento a menudo sí"

"Hay un sistema del que no vamos
a lograr salir a corto plazo: el solar"



"En el principio era el Verbo,
y en el final el Lugar Común"

"La técnica alcanzará tal perfección
que el hombre podrá prescindir de sí mismo"

"Saludaos dándoos la mano.
Aumentará el consumo de jabón"

"Sed autodidactas, no esperéis
a que la vida os enseñe"

"A los grandes hombres no los engendran
las madres, sino los Plutarcos"

"Inspeccionemos de vez en cuando las mazmorras de las fortalezas que defienden los ideales"

"De qué estás formado depende de la genética;
en qué te convertirás, de la política"

"¿Qué jueces imparciales podrá tener
la lucha de sexos? ¿Los hermafroditas?"

"Lástima que al paraíso se vaya en coche fúnebre"

(Aforismos escritos por Stanislaw Jerzy Lec recogidos en Pensamientos despeinados, Barcelona, Península, 1997, [presentación, selección y edición de Emilio Quintana
y traducción suya en colaboración con Anna Luzny], pp. 154)


lunes, 1 de abril de 2013

De quien hace su arte con dinero público de todos

 
Pedro Almodóvar Caballero
(Calzada de Calatrava, Ciudad Real, 1949)
 
NO HAY RECORTES PARA PEDRO
 
"El buen gusto no es democrático. Libros, películas y obras de arte que alcanzan en su día gran éxito y respeto pueden ser en realidad auténticas bazofias"
 
"Para Steven Spielberg la mejor película de la historia es The searchers (Los buscadores, retitulada arbitrariamente en España como Centauros del desierto). Sin embargo la cinta, hoy considerada una obra de arte mayor, obtuvo una taquilla ramplona. Además, en los Oscar de 1956 no rascó pelota"
 
 
Fotograma de la película "Centauros del desierto" (1956) dirigida por John Ford (Cape Elizabeth, Maine, 1894 - Palm Desert, California, 1973) en Monument Valley (Utah)
 
"Si tomas una muestra aleatoria de espectadores y les das a elegir entre la serie Aída y Las alegres comadres de Windsor, la mayoría dirá que las gracias de Paco León son bastante mejores que las del irrepetible Falstaff de Shakespeare. Pero cuando nadie se acuerde de Aída, se continuará leyendo, filmando y representando la comedia del descacharrante sir John Falstaff"
 
"Almodóvar comienza a hacer películas en 1980 y aporta novedades: frescura, un acabado pop rompedor y un acercamiento a ámbitos insólitos"
 
 
 
"Pero la magia jamás volvió. Pedro ahora es mayor (63 años), famoso y probablemente rico. La calle queda lejos. El oído para sintonizar con la vida está desafinado. Todo ha sido un largo declinar nunca reconocido"
 
"Si tienta lo policíaco, los desbarres anulan toda verosimilitud. Sus películas hacen agua, pero empujados por la corriente y la publicidad seguimos cayendo en la trampa: Venga, hombre, vamos a ver la nueva de Almodóvar"
 
 
A Pedro se le consiente, publicita y financia todo, sea bueno o no
 
"Así fue como aterricé en Los amantes pasajeros, supuesta comedia que convierte a Chiquito de la Calzada en Blake Edwards y a Esteso y Pajares en puro Billy Wilder"
 
"No hay nada bueno en esa película. Su escatología anal y fálica es sórdida, amén de descerebrada. Su apología del sexo gay resulta cargante, y a estas alturas, más bien reaccionaria, pues supongo que a muchos homosexuales les irritará que se les presente como maníacos de pluma desatada"
 
 
 
"Lo realmente grave, la prueba del naufragio, es que nos encontramos ante una comedia incapaz de arrancar una sonrisa. Atrevámonos: un bodrio"
 
"La comedia cuenta con el apoyo de tres organismos estatales, RTVE (que está semiarruinada), el Ministerio de Cultura y el ICO (un banco público pensado para ayudar a la industria)"
 
 
 
"¿Por qué tenemos que pagar con nuestros impuestos las propuestas de Almodóvar? ¿Alguien nos pide opinión? ¿Por qué no se facilita el dato de cuánto dinero público se ha destinado a financiar esta infeliz astracanada?"
 
(Extractos de un artículo de opinión escrito por Luis Ventoso
que publicó el diario "ABC" el sábado 16 de marzo de 2013)