Para todos los cenutrios que ansían la popularidad

 

 HALL OF FAME

 

You can be the greatest, you can be the best,

you can be the King Kong banging on your chest.

You could beat the world, you could beat the war,

you could talk to God, go banging on his door.

You can throw your hands up,

you can beat the clock,

you can move a mountain, you can break rocks.

You can be a master, don't wait for luck,

dedicate yourself

and you are going to find yourself

standing in the hall of fame, yeah,

and the world's gonna know your name,

'cause you burn with the brightest flame

and the world's gonna know your name

and you'll be on the walls of the hall of fame.

 

 

 

You can go the distance, you can run the mile,

you can walk straight through hell with a smile.

You could be the hero, you could get the gold

breaking all the records

they thought never could be broke.

Yeah, do it for your people, do it for your pride.

How you ever gonna know if you never even try?

Do it for your country, do it for your name

'cause there's gonna be a day

when you're standing in the hall of fame

and the world's gonna know your name,

'cause you burn with the brightest flame

and the world's gonna know your name

and you'll be on the walls of the hall of fame.

 

 

 

Be a champion, be a champion

on the walls of the hall of fame.

Be students, be teachers,

be politicians, be preachers,

be believers, be leaders,

be astronauts, be champions,

be truth seekers, be students,

be teachers, be politicians,

be preachers, be believers,

be leaders, be astronauts,

be champions standing in the hall of fame

and the world's gonna know your name,

'cause you burn with the brightest flame

and the world's gonna know your name

and you'll be on the walls of the hall of fame.

 

 

 

You can be a champion, you could be the greatest,

you can be a champion, you can be the best,

you can be a champion,

you can be the King Kong banging on your chest.

You can be a champion. You could beat the world,

you could talk to God, go banging on his door.

You can be a champion,
you can throw your hands up.

You can be a champion, you can beat the clock,

you can be a champion.  You can move a mountain,

you can be a champion,  you can break rocks.

You can be a champion, you can be a master,

you can be a champion, don't wait for luck.

You can be a champion, dedicate yourself

and you are going to find yourself

You can be a champion

standing in the hall of fame.

 

(Canción compuesta por Danny O'Donoghue, Mark Sheehan y Jimbo Barry e interpretada por el grupo “The Script” [“El guión”] en el álbum titulado “# 3” que se publicó en el año 2012)

 

 

 

EL VESTÍBULO DEL ÉXITO

 

Puedes llegar a ser el más grande,

el mejor, una especie de King Kong

dándote golpes de pecho en el torso.

Puedes vencer a todo el mundo,

acabar con las guerras y hablar con Dios

directamente llamando a su puerta.

Puedes alzar los brazos,

derrotar al tiempo, mover montañas,

quebrantar enormes piedras

o ser un genio. No esperes por la suerte,

tómatelo con dedicación y lograrás

sacar al campeón que llevas dentro

paseándote por la avenida de los famosos.

 

 

 

El planeta entero conocerá al fin quién eres,

porque tu estrella brillará de modo fulgurante.

Todos van a pronunciar tu nombre,

que será grabado en las paredes

del exclusivo salón de la fama.

Puedes volverte distante,

correr la media milla, o una maratón,

y hasta caminar ileso por el infierno

con una sonrisa en los labios.

Podrás ser un héroe, forrarte de dinero

o romper todos los récords

que nunca nadie sospechó

que pudieran superarse.

 

 

 

Hazlo por tu gente, por el pueblo,

por orgullo propio y por la patria.

¿Cómo ibas a saberlo,

si nunca lo habías intentado?

Hazlo por tus paisanos

y también por labrarte un nombre,

porque llegará un día

en el que el tuyo quedará grabado

en la acera de las celebridades.

Conviértete en campeón sobre los demás

en esta hoguera de las vanidades.

Hay que ser profesores, estudiantes,

políticos, creyentes, predicadores,

fanáticos religiosos, presidentes,

directores, astronautas, manipuladores,

líderes de masas y buscadores de verdades,

pero siempre procurando ser

el mejor en todas las actividades.

(Traducción de Andrés González Déniz)

 

 

El trío "The Script" está formado por el vocalista, compositor e instrumentista Danny O'Donoghue (Dublín, 1980),

el guitarrista Mark Sheehan y Glen Power a la batería