Justo Jorge Padrón
(Las Palmas de Gran Canaria, 1943)
Escritor, poeta, ensayista y traductor
(Fotografía tomada en la playa de Las Canteras)
EL ARTE DEL POEMA
"Opté por una vida oscura y recluida
donde el hervor tenaz me retenga cautivo.
Mi esfuerzo vulnerable me mantiene lejano,
pues anhelo salvar lo irreductible
que pugna en mi conciencia estremecida"
"La poesía impone un estado de alerta"
"El poema es un dios, un resplandor que canta,
silencio arrebatado suscitando un enigma
cuya luz nos descubre su honda permanencia"
"El poema es la voz que no se rinde,
la que lucha por tantos humillados,
irguiendo su latido ante el dolor famélico"
"El poema no nos da la existencia
sino que nos alumbra y nos hace posible
que podamos llegar a la visión más amplia"
"Oigámoslo en su aguda pasión reveladora
hablándonos del cosmos
con esa inspiración vital de lo sublime
en la que canta su alma innumerable"
"El lenguaje se vuelve multiforme,
alquitarado, rico. Lo leve se ennoblece.
Entramos en la estirpe del matiz
hacia un tránsito absorto en lo indecible
donde se nos revela su plenitud alzada
mostrándonos la enjundia de los significados,
el oro de un secreto que trasciende el valor
de su belleza insólita, su profecía viva"
"El poema se torna en la vernal delicia
de toda la experiencia al renovar
y enriquecer la lengua desde la concisión
en su caudal tan fértil de enseñanza simbólica"
"Naturaleza fértil tras su extensión versal
en la que se entremezclan los primordiales dones"
"El poeta se yergue en su verso incisivo"
"Es el posible arcano del retorno"
"Donde fluye el instinto y la razón zozobra"
"Un candente lenguaje"
"El don de la palabra primordial,
la claridad esbelta de un fraseo
que tiene como fin la plenitud"
"La escritura me anuncia una visita extraña,
es una mariposa que ha querido morir
en mi largo poema irrenunciable"
"Cada día el poeta se inicia en lo absoluto,
desgrana cada imagen con la luz de un recuerdo"
"El poema es reflejo de un instante
encontrado que vuelve a la palabra
y se instala en el verso luminoso"
"La profunda elección de cada verso
es lucha ilimitada, la palabra precisa
depende del sentido de nuestra reflexión"
"Escribir es vivir sin fenecer,
crear y conquistar la realidad profunda"
"Ángeles indiscretos son estos versos míos
que en su acorde me entregan su tenue confidencia"
"Delante de sus ojos se enfrentan a menudo
el ángel y la bestia que viven en nosotros,
sin que jamás sepamos quién vencerá en la lucha"
"El poema es deseo que quiere ser deseo"
"El verso es el latido del asombro que canta,
hervor e inspiración, expresión de lo intenso.
Irradia en la palabra que desborda
el misterioso soplo del origen"
"Desde el caudal más vasto de las mitologías,
recoge lo visible y transparente,
lo profundo y grandioso, lo vacilante y mínimo
que ha dado la emoción a nuestro mundo:
la fiel germinación inacabable"
"Fosfórica presencia de luciérnagas"
"Busca dos realidades remotas entre sí,
las junta, las enlaza y las injerta
para captar las duras relaciones"
"El poema trasciende la palabra
que entrega su carnal fugacidad
a lo que aún fulgura en el deseo"
"Busca las vivencias de nuevas realidades
metamorfoseadas en su propio espejismo"
"La poesía empieza en el exceso"
"Ese áureo instante
en el que sólo escucho el alma de lo eterno"
"Todo crece a la sombra de su ardiente secreto"
"Nietzsche decía: Escribe con la sangre
y así aprenderás que la sangre es espíritu"
"En el proceso íntimo del azar y el lenguaje,
el poema se ocupa en ocasiones
de lo que simplemente no sabemos,
encontrando la luz de lo que nunca vuelve"
"Avanza en lo prohibido e incontestable"
"El poema rezuma una paz peligrosa.
Se entrega en cuerpo y vida al hombre que lo crea"
"Una vez escribí un verso afortunado:
Sólo muere la mano que te escribe.
Muere la mano insólita como la propia vida,
pero queda el favor de su mano alzada
igual que un permanente testimonio"
"El poema deviene, en su hondura perenne,
una cosmogonía dionisiaca"
"La poesía es la religión del hombre"
"El poema refuerza a ver mejor el mundo"
"El risueño amor
que siempre le tributo a los vocablos.
Ésta es la gran fortuna que tuvo mi existencia.
Confío en la intuición que aquí les dejo"
[Versos escogidos de Padrón, Justo Jorge: El arte del poema, Chisináu (Moldavia), Editorial "Universul", 2015, 1ª edición, versión tetralingüe, (traductor al rumano: Nicolae Dabija, al inglés: Louis Bourne, y al ruso: Perebod Tamarbi), pp. 144]
El diseño de la cubierta es de Andrei Dorgan
