GOODBYE
Is someone
listening? Okay.
Let me tell
you
this story of
that guy.
First you
loved,
then you
promised.
Two of us
losing control,
crazy
night, intense sex.
Now, living
my own life,
got you out
of my mind.
Have me
wasting too much time.
Gonna leave
you far behind.
Then, you
ran away.
Are you
thinking of me?
When you fuck
her?
Doubt you
know
you were
supposed
to love me till
the day
you almost
kill me.
Now, living
my own life,
got you out
of my mind.
Have me
wasting too much time.
Gonna leave
you far behind.
(Canción escrita por Hadrien Federiconi y Anne-Lyse Blanc e interpretada por ambos en un single publicado el 2 de enero de 2015)
ADIÓS
¿Hay alguien escuchándome?
Bien. Vale. Voy a contarles
la historia de un farsante.
Primero me amó
y acto seguido hizo la promesa
de que iba a ser para siempre.
Los dos perdíamos el control
en noches alocadas
de sexo intenso.
Ahora, viviendo sola de nuevo,
lo he apartado de mi mente.
Me hizo perder el tiempo,
tanto, que lo he dejado atrás,
mucho más lejos que su recuerdo.
Así es. De pronto se marchó.
¿Estará pensando todavía en mí?
¿Lo hará cuando esté haciendo el amor
con otra? Dudo que dijera la verdad
cuando me aseguraba que me amaría
hasta el día en que muriera.
Yo casi perdí la vida
por él de pura pasión.
Ahora voy a vivir mi propia vida
y quitármelo de la cabeza.
Fue una pérdida de tiempo absoluta
y voy a olvidarlo
como si no lo hubiera conocido nunca.
(Traducción de Andrés González Déniz)
Hadrien Federiconi
"Feder"
(Niza, Francia)
Compositor, productor musical y "disc jockey"
No hay comentarios:
Publicar un comentario