A quien asesinaron las ofendidas por su rechazo

 

 
"Nymphes écoutant les chansons d'Orphée"
("Ninfas escuchando las canciones de Orfeo")
(1853)
Charles François Jalabert
(Nimes, 1819 - París, 1901)
(Walters Art Museum de Baltimore en Maryland)

 LA MUERTE DE ORFEO

Los árboles se estremecían al oír a Orfeo

con su lira de nueve cuerdas.

Las mujeres deseaban al poeta tracio

tras escucharlo y lo acosaban.

Dionisio sintió celos
por sus composiciones a Helios
y ordenó a las Ménades
que en el monte Pangeo
fueran a destrozarlo.

Roto en pedazos, unas ninfas
recompusieron el cuerpo
y Zeus en la brillante Lyra
—la constelación de estrellas—
lo transformó en el cielo.

 

"Orfeo e Euridice"

("Orfeo y Eurídice")

Enrico Scuri

(Bérgamo, 1806 - Viena, 1787)

 

Cuentan otros que fueron

las embriagadas Bacantes

quienes lo mataron

arrojando al río Hebro

la cabeza junto a la cítara

por haberlas desdeñado

conscientes de su amor por Eurídice.

Arrastrados al Egeo

sus despojos mortales,

quiso comerse una culebra el cráneo,

pero Apolo lo convirtió en pétreo.

 

(Poema escrito por Andrés González Déniz)

 

 

"Nymphs finding the head of Orpheus"

("Una ninfas encuentran la cabeza de Orfeo")

(1900)

John William Waterhouse

(Roma, 1849 - Londres, 1917)