"Halcyone"
("Alcíone")
(1915)
Herbert James Draper
(Londres, 1863 - 1920)
(Colección privada)
LA TORMENTA DE CÉIX
Había la noche descendido dejando el cielo
sin estrellas visibles cuando los vientos empezaron
a maltratar las olas, mientras en las nubes rayos
surgían de rojos furores. Unos retiran remos,
otros amainan velas, los demás marinos con cuencos
achican agua. Desconoce la posición del barco
el capitán y no sabe qué hacer, desesperado.
Tiemblan y rechinan las jarcias, truena el firmamento.
Había la noche descendido dejando el cielo
sin estrellas visibles cuando los vientos empezaron
a maltratar las olas, mientras en las nubes rayos
surgían de rojos furores. Unos retiran remos,
otros amainan velas, los demás marinos con cuencos
achican agua. Desconoce la posición del barco
el capitán y no sabe qué hacer, desesperado.
Tiemblan y rechinan las jarcias, truena el firmamento.
"Shipwreck"
(1810)
Joseph Mallord William Turner
(Covent Garden, 1775 - Chelsea, 1851)
(1810)
Joseph Mallord William Turner
(Covent Garden, 1775 - Chelsea, 1851)
(Museo Calouste Gulbenkian de Lisboa)
Imprecaciones y rezos de los hombres no aplacan
las iras eólicas que se manifiestan con truenos.
La nave decae al negro Tártaro y se alza
a la cúspide de una ola. El desprendimiento
de los mástiles precede al naufragio. Se afanan
por agarrar pecios y se ahogan en el estrépito.
Imprecaciones y rezos de los hombres no aplacan
las iras eólicas que se manifiestan con truenos.
La nave decae al negro Tártaro y se alza
a la cúspide de una ola. El desprendimiento
de los mástiles precede al naufragio. Se afanan
por agarrar pecios y se ahogan en el estrépito.
No hay comentarios:
Publicar un comentario