(En acadio: Aššur-bāni-apli = "Assur es el creador de su heredero")
(Nínive, Asiria, actual Irak, 685 - 631 a. C.)
El último gran rey del imperio asirio
(Escultura en el distrito histórico del centro cívico de San Francisco)
ASSURBANIPAL
VENCE EN TIL-TUBA
(653 a. C.)
En los palacios de mi abuelo Senaquerib
y en el mío propio en Nínive
he ordenado esculpir el relato de la victoria
sobre el rey elamita Teumman
empujado contra el río Ulai.
Al verse retroceder por los míos,
trató de fugarse con su hijo,
pero al volcar su carro, se cayó.
Una flecha en la espalda lo dejó herido
y arrodillado suplicándome clemencia.
Un martillo le destrozó el cráneo
y se fue al suelo decapitado.
Assurbanipal a caballo cazando un león
(Siglo VII a. C.)
(Relieve del palacio de Nínive exhibido en el Museo Británico)
Colgué su cabeza
en los jardines de mi real morada,
deporté a los supervivientes,
y a los que eran nobles
les obligué a machacar
los huesos de sus antepasados,
por lo que profané tumbas
abriendo de par en par
las cámaras donde yacían.
Sembré la ciudad de Susa con sal,
a sus dioses les derribé los templos
y silencié las voces de los campos.
(Poema escrito por Andrés González Déniz)
(Detalle de un relieve asirio conservado en el Museo Británico)
No hay comentarios:
Publicar un comentario