No hay preguntas tontas sino apuradas respuestas

 

El excelente diseño de la cubierta de este libro

de bolsillo corrió a cargo de Manuel Estrada

 

PREGUNTAS TONTAS Y RESPUESTAS SORPRENDENTES

 

"La ciencia persigue leyes generales,

más que excepciones circunstanciales"

 

"Una noticia no es sólo la divulgación de un hecho novedoso, también es noción, conocimiento"

 

"El mero hecho de preguntar si hay preguntas tontas parece una pregunta tonta más (o una metapregunta tonta)"

 

"Con tanta información al alcance

de la mano, preguntar parece de tontos"

 

"El pensamiento que no se convierte

en palabras es un pensamiento incompleto"

Goethe

 

"La primera gallina era una mutante que, de alguna manera, mejoró la especie, y esa mutación favorable acabó imponiéndose, pues los individuos que la heredaban tenían más éxito reproductivo"

 

"En última instancia, un huevo

es una célula muy grande"

 

"Es probable que todas las formas de vida que hay en nuestro planeta procedan de una misma célula primigenia"

 

"La vida apareció en la Tierra

hace unos 3.500 millones de años"

 

"La evolución no es un proceso

  guiado por un propósito"

 

 

Johann Wolfgang von Goethe

(Frankfurt, 1749 - Weimar, 1832)

Retrato pintado en 1828 por

Joseph Karl Stieler

(Maguncia, 1781 - 1858)

 

"La vida es cambio continuo y adaptación al medio"

 

"La selección natural hace que proliferen

y se perpetúen los mejor adaptados"

 

"Decía Protágoras de Abdera que el hombre

es la medida de todas las cosas"

 

"Los nanómetros quedan tan lejos de nuestra experiencia directa como los años luz, y los picosegundos de los procesos atómicos nos resultan tan ajenos como los eones"

 

"Los antiguos griegos no conocían el cero"

 

"Necesitamos una cifra como el cero

que represente la ausencia de elementos"

 

"Los árabes llevaron el sistema posicional decimal hindú a Andalucía, de allí pasó a algunos monasterios catalanes y luego a Italia, y el joven Fibonacci (Leonardo de Pisa) lo difundió por toda Europa"

 

"Llamamos números árabes o arábigos a las familiares diez cifras de nuestro sistema de numeración, aunque sería más adecuado llamarlos números hindúes"

 

"La conocida conjetura de los cuatro colores —según la cual cuatro colores son suficientes para colorear cualquier mapa sin que dos zonas adyacentes sean del mismo color— se convirtió en el primer teorema demostrado por un ordenador sin pleno control humano"

 

"Decía Galileo Galilei que hay que medir todo lo que es medible y hacer medible lo que no lo es, pero son muchas las cosas que se resisten a ser medidas"

 

 

Galileo Galilei

(Pisa, 1564 - Arcetri, 1642)

Retrato pintado en 1636 por

Justus Sustermans

(Amberes, 1597 - Florencia, 1681)

 

"¿Por qué nos refresca el ventilador? Evidentemente, no altera la temperatura del aire, sólo lo mueve; pero, al moverlo, renueva con rapidez la capa del aire que está en contacto directo con nuestra piel, y ahí está la clave"

 

"El aire en movimiento no sólo favorece la evaporación del sudor porque sustituye el aire húmedo que rodea al cuerpo por aire seco, sino también, y sobre todo, porque la presión del aire en movimiento es menor que la del aire inmóvil: es el denominado efecto Venturi"

 

"El ventilador o el abanico hacen que el aire que nos rodea, recalentado por nuestro propio cuerpo, sea sustituido por aire algo más fresco"

 

"El aire, al contrario que el agua, es un mal conductor del calor. Por eso el aire inmóvil es un excelente aislante, y por eso los termos conservan el calor —o el frío— durante tanto tiempo, gracias a la cámara de aire que hay entre el recipiente interior y el exterior"

 

"Todo el mundo sabe que en realidad un jersey no nos calienta: se limita a evitar que el calor corporal se disipe con rapidez, pero muchos ignoran que en realidad no es la lana la que nos aísla del frío exterior, sino el aire atrapado entre sus fibras. Por eso la ropa apenas nos protege del frío en el agua"

 

"A finales del siglo XX se consiguió teletransportar el núcleo de un átomo de carbono enviando, mediante resonancia magnética, toda la información sobre su estado cuántico al interior de otro átomo"

 

"En el cerebro humano hay unos 89.000 millones de neuronas, cada una de las cuales se conecta con al menos otras mil, con un total de unos 100 billones de conexiones"

 

"La última frontera está en nuestro interior"

 

"Los límites de mi lenguaje

   son los límites de mi mundo"

Ludwig Wittgenstein

 

 

Ludwig Wittgenstein

(Viena, 1889 - Cambridge, 1951)

Filósofo, matemático, lingüista y lógico

 

"Todo lo que se nombra existe"

Aforismo vasco

 

"Los seres vivos se dividen en dos grandes grupos: procariotas y eucariotas, según que sus células tengan o no un núcleo bien definido y aislado del resto por una membrana. En las células procariotas, el material genético está disperso por todo el citoplasma; mientras que en las células eucariotas, más evolucionadas, está recluido en el núcleo celular"

 

"Los hongos forman parte de un reino distinto del de los animales y las plantas, de los cuales se separaron hace unos mil millones de años"

 

"Los virus carecen de estructura celular, que se considera la unidad básica de la vida. Además, los virus no tienen un metabolismo propio y necesitan de una célula huésped para reproducirse"

 

"La consabida frase Todas las reglas tienen excepciones se autorrefuta. Todas las reglas tienen excepciones es, obviamente, una regla; luego, si todas las reglas tienen excepciones, la regla que afirma que todas las reglas tienen excepciones también las tiene, luego hay reglas sin excepciones, luego la afirmación es falsa"

 

"La regla Todas las reglas tienen excepciones es una metarregla atrapada en el paradójico bucle de la autorreferencia"

 

"El hecho de que percibamos algo como excepcional indica que lo contrario es la regla"

 

"La excepción no demuestra la regla,

 pero la muestra, la pone en evidencia"

 

"La ciencia avanza cada vez más deprisa, mientras que la literatura convencional está cada vez más estancada"

 

"No se utilizó el cero hasta el siglo VI de nuestra era"

 

 

Abu Abdallah Muhammad ibn Musa

Al-Juarismi

(¿Bagdad? Irak / ¿Jiva? Uzbekistán, 780 - ¿?, 850)

Astrónomo, geógrafo, tratadista, aritmético, matemático introductor del sistema de numeración arábigo y padre del álgebra

 

"El ser humano se constituye como tal mediante el lenguaje, y aprender es, ante todo, aprender a hablar"

 

"Enseñar es, en última instancia,

enseñar a utilizar el lenguaje"

 

"Toda articulación del conocimiento

es, en alguna medida, una narración"

 

"El número de posiciones a que puede dar lugar una partida de ajedrez es del orden de los septillones"

 

"Decía Einstein que lo más incomprensible

del mundo es que sea comprensible"

 

"Cada vez que llega un tren a su destino pienso que el ser humano le ha ganado una batalla al caos"

Gilbert Keith Chesterton

 

"Cuando una persona sufre un delirio, lo llaman locura; cuando muchas personas sufren delirio, lo llaman religión"

Robert Pirsig

 

"La verdadera universidad es una disposición mental"

 

"El ser humano lo es en la medida en que es miembro de una sociedad, y sin ella es poco más (o poco menos) que un mono desnudo"

 

"Tras la invención de la escritura, puede que la proliferación de universidades europeas en la Edad Media (Bolonia, Oxford, París, Módena, Cambridge, Palencia, Salamanca, Padua, Nápoles...), que en poco más de cien años superaron la docena, sea el segundo hito más importante en la evolución de la noosfera"

 

 

Robert Maynard Pirsig

(Minneapolis, Minnesota, USA, 1928)

Escritor

 

"La progresiva mercantilización de la universidad está desvirtuando sus funciones y su esencia misma"

 

"Los cosmólogos solían decir que el universo es como un bizcocho en el que el hidrógeno es la harina, el helio es el azúcar y los demás elementos son las pasas"

 

"Los griegos antiguos creían que la Vía Láctea era leche derramada del pecho de la diosa Hera; los egipcios, que era la prolongación celestial del Nilo; y los incas, que era el río aéreo que llevaba a las alturas el agua que luego caería en forma de lluvia"

 

"Demócrito pensó que la Vía Láctea estaba formada por miríadas de estrellas tan lejanas que eran indistinguibles unas de otras"

 

"La Vía Láctea forma parte de un conjunto de 45 galaxias que constituyen el Grupo Local (del que es la segunda en tamaño, tras la nebulosa de Andrómeda), y hay en ella entre 200 y 400.000 millones de estrellas"

 

"Frente al racionalismo clásico surgió, sobre todo en Gran Bretaña, una corriente de pensamiento que veía en la experiencia la única fuente de conocimiento. Recibió por ello el nombre de empirismo"

 

"El Novum organum de Francis Bacon

es el texto fundacional del empirismo"

 

"John Locke creyó que la mente era una tabula rasa"

 

"En el siglo XX Karl Popper afirmó que la mente no recibe información suministrada por los sentidos como una hoja en blanco, sino que la atrapa en una tupida red de expectativas, prejuicios y conjeturas; incluso el bebé que abre por vez primera sus ojos al mundo lo percibe e interpreta gracias a unas estructuras cerebrales determinadas por los genes"

 

"Según Popper, el empirismo partiría, paradójicamente, de una visión idealista de la conciencia"

 

 

Karl Raimund Popper

(Viena, 1902 - Londres, 1994)

Filósofo austriaco nacionalizado británico

 

"Para demostrar que una afirmación es cierta, hay que comprobarla en todos los casos posibles o hallar una demostración general aplicable a todos ellos; para demostrar que es falsa, basta con encontrar un solo caso en el que no se cumpla"

 

"La inteligencia, al igual que la memoria (de la que es inseparable), no es una facultad única e independiente, sino un conjunto de funciones sinérgicas, una estructura plástica y sumamente compleja"

 

"Un sistema complejo adaptativo es capaz de adquirir información sobre su entorno y sobre su propia interacción con dicho entorno, identificando regularidades que le permiten elaborar un modelo de actuación eficaz"

 

"Para producir todas las proteínas del cuerpo humano se necesitan 22 aminoácidos, nueve de los cuales no pueden ser sintetizados por el organismo. En consecuencia, han de ser ingeridos directamente. Estos aminoácidos esenciales son: isoleucina, leucina, lisina, metionina, fenilalanina, triptófano, treonina, valina e histidina"

 

"Las proteínas no pueden acumularse en forma de reservas reutilizables, por lo que conviene ingerir diariamente los nueve aminoácidos esenciales"

 

"La enorme variedad gastronómica del mundo gira alrededor de la vital necesidad de ingerir diariamente unas dos mil calorías y unos cincuenta gramos de proteínas"

 

"El ateísmo es una forma solapada de dogmatismo"

 

"A los pastores no les inquieta la irracionalidad de sus rebaños, sino todo lo contrario, puesto que lo que esperan de ellos es sumisión y obediencia ciega"

 

"Un algoritmo (del matemático Al-Juarismi) es una serie de pasos preestablecidos que, ejecutados de forma mecánica, nos permiten hallar un resultado a partir de unos datos iniciales"

 

"El erguimiento bipédico nos elevó

  por encima de la mera animalidad"

 

"Las sociedades prósperas pueden permitirse las investigaciones inútiles, y esas investigaciones, a su vez, alimentan su prosperidad"

 

 

Francis Bacon

(Strand, Londres, 1561 - Highgate, Middlesex, 1626)

Filósofo, escritor, político y abogado

 

"Un árbol es un todo orgánico, y todas sus partes son indispensables para el desarrollo de todas las demás. Aunque a algunos sólo les interese el precio de las manzanas"

 

"Wolfgang Ernst Pauli descubrió el neutrino"

 

"Pitágoras en realidad, más que un matemático, era un filósofo fascinado por los números"

 

"El universo está escrito en el lenguaje de los números"

 

"Una tecnología lo suficientemente

avanzada es indistinguible de la magia"

 

"¿Qué porcentaje de la población tiene una idea aproximada de cómo funciona un televisor, un ordenador o un teléfono móvil?"

 

"A quienes la ciencia les parece magia, la magia (el pensamiento mágico) puede parecerles ciencia (el pensamiento racional)"

 

"Las hormigas no son inteligentes, pero el hormiguero sí"

Deborah Gordon

 

"La sociedad en sí misma

es una forma superior de inteligencia"

Émile Durkheim

 

"La ausencia de evidencia no es evidencia de ausencia"

Konstantin Tsiolkovski

 

"La noosfera (círculo de la inteligencia) es la tercera fase de la evolución de la Tierra, tras la geosfera y la biosfera"

Vladimir Vernadski

 

"Llamamos dígitos a las cifras en honor a que en el más remoto de los principios empezamos a contar con los dedos"

 

"No sé lo que es la belleza absoluta,

nadie lo sabe sino Dios"

Alberto Durero

 

 

Wolfgang Ernst Pauli

(Viena, 1900 - Zúrich, 1958)

Físico descubridor de los neutrinos

y uno de los padres de la mecánica cuántica

 

"¿En qué momento un montón de arena deja de ser un montón cuando vamos quitando granos uno a uno? ¿Dónde está la frontera entre la "montonidad" y la "no montonidad"? Se trata de conceptos intuitivos que escapan a la cuantificación y al pensamiento dicotómico"

 

Paradoja del mentiroso

"Un hombre dice que miente. Si lo que dice es cierto, miente; si lo que dice es falso, está mintiendo, y por tanto, es cierto lo que afirma"

Eubulides

 

"El descubrimiento por Galileo de que el período de oscilación de un péndulo sólo depende de la longitud del brazo, y no de la amplitud de la oscilación, permitió construir relojes de precisión"

 

"En el universo hay espacio y tiempo, materia y energía, por tanto, cuando medimos cualquier cosa, lo que medimos es, fundamentalmente, espacios, tiempos y masas. Por eso nuestro sistema de medidas —el más utilizado— se denomina cegesimal o CGS, porque con el centímetro, el gramo y el segundo tenemos las unidades necesarias para medirlo casi todo"

 

"Es posible que los sueños —además de cumplir una función de limpieza y reordenación de los archivos mentales— contengan mensajes y advertencias"

 

"Lacan dijo que el inconsciente está estructurado como un lenguaje que en gran medida no podemos o no queremos oír y que nos da órdenes secretas sin que nos demos cuenta"

 

"La sensación de identidad personal va ligada a la de libertad: ser una persona con identidad propia significa, en buena medida, poder tomar decisiones"

 

"El cerebro es un objeto vivo, y por tanto,

es algo más que la suma de sus partes"

 

"El amor es el mito nuclear

  de nuestra atribulada cultura"

 

"Ojalá la revolución dialéctica —el diálogo sin fronteras— triunfe sobre la involución monoléctica —la manipulación de las nuevas tecnologías por los poderes establecidos para imponer un discurso único y embrutecedor—"

 

[Fragmentos extraídos de Frabetti, Carlo: ¿El huevo o la gallina? Preguntas tontas y respuestas sorprendentes, Madrid, Alianza, 2015, (colección: "Ciencia", nº 38), pp. 23]

 

 

Carlo Frabetti

(Bolonia, Italia, 1945)

Escritor, matemático, guionista de televisión y crítico de cómics

Un poeta al que el desprestigio le trae sin cuidado

 

Frank Báez

(Santo Domingo, 1978)

Escritor y poeta

 

AUTORRETRATO

 

Rodé al año y medio por las escaleras
hasta el segundo piso.
A los seis casi me ahogo en una piscina.
A los siete me arrastró la corriente de un río.
Me golpearon con un palo, con la culata de un fusil,
con una tabla. Me propinaron un codazo en la cara
y otro en el estómago, rodillazos,
machetazos, fustazos.
El perro del vecino me mordió un brazo.
Me cortaron una oreja haciéndome el cerquillo.
Noqueado. Abofeteado. Calumniado.
Abucheado. Apedreado.
Perseguido por sargentos en motor.

Por dos cobradores.
Por tres mormones en bicicleta.
Por muchachas de Herrera y del Trece.
Me han atracado treinta veces.
En carros públicos. Taxis. Voladoras. A pie.

 

 

 

Alguien me dio una bola y me dijo "I am gay".
Me robaron un televisor, un colchón,
seis pares de tenis, cuatro carteras,
un reloj, media biblioteca.
Se llevaron varios manuscritos y cometieron plagio.
(Con lo que me han robado pudieran abrir
una compraventa en Los Prados).
Me fracturé el brazo derecho, el anular,
la cadera, el fémur y perdí cuatro dientes.
El hermano Abelardo me dio

un cocotazo que todavía me duele.
En la fiesta de graduación

me cayeron a trompadas y botellazos.
Luego publiqué un libro de poesía y una vecina lo leyó
y escéptica dijo que era capaz de escribir
mejores poemas en media hora, y lo hizo.
Accidente con un burro en la carretera.
Intento de suicidio en Cabarete.

 

 

 

Taquicardia. Hepatitis. Hígado jodido.
Satanizado en Europa del Este.

Pateado por mexicanos en Chicago.
En Montecristi una mesera me amenazó de muerte
(ahora mismo, clava alfileres

en un muñeco idéntico a mí).
Los vecinos sueñan conmigo baleado.
Los poetas con dedicarme elegías.
Otros con rociarme gasolina en la cabeza
y arrojar un fósforo y ver mis rizos en llamas.
Otras con llevarme a la cama.
Y hace semanas un policía me detiene y me pregunta
si yo no era el poeta que había leído poesía
aquella noche y le digo que sí y el policía
dice que son buenos poemas
y hace una reverencia o algo así.

 

 

 

MIRAMAR, 1986

 

Recuerdo esa noche de 1986
en que todos los vecinos se subieron
en las azoteas de las casas
a ver el paso del cometa Halley.
Destaparon cervezas y bebieron por horas
hasta que alguien anunció que ahí estaba y entonces
todos en sus azoteas se pusieron de pie
y aplaudieron cuando lo vieron pasar por el cielo
como un candidato en campaña.

 

 

El cometa Halley fotografiado por Roger Ressmeyer en 1986

 Han pasado veinticuatro años.
Dentro de cincuenta y dos pasará de nuevo.
Igual que un espermatozoide extraviado
en el útero de una adolescente,
tratará nuevamente de fecundar el planeta.

 

(Poemas escritos por Frank Báez)

 

 

Frank Báez es un poeta irreverente y espontáneo que parece una mezcla entre el norteamericano Charles Bukowski y el chileno Nicanor  Parra

Una reivindicación de la lectura en libros de papel

Roberto Casati
(Milán, 1961)
Filósofo y profesor de Filosofía en la Escuela Normal Superior de París

CONTRA
EL COLONIALISMO DIGITAL

 

"La lectura está amenazada: nos la roban.

A veces incluso nos la prohíben"

 

"El ordenador ha erosionado el tiempo de lectura o, más bien, el tiempo de lectura de libros. La convergencia de los medios de comunicación ha hecho el resto. Casi sin darnos cuenta, nos hemos puesto a leer en la pantalla"

 

"Nos hemos convertido en informávoros"

 

"Desde hace años, se nos machaca con profecías fantasiosas sobre el fin de los libros y sus reencarnaciones"

 

"Tratan de colonizar nuestras casas y nuestras escuelas con aparatos que, de hecho, están concebidos para ser lo que realmente son: escaparates de un megastore en busca de compradores compulsivos"

 

"Ciertos editores, cuyo plan de negocio es, en el fondo, vender un único título a todos los habitantes del planeta, realizan lanzamientos promocionales de títulos que el público selecciona en lapsos de tiempo extremadamente breves, y sacan de la circulación los libros menos afortunados al cabo de unas semanas"

 

"Los editores universitarios publican cada vez menos monografías especializadas. Las escuelas y las universidades se están olvidando de los libros"

 

"El colonialismo digital es una ideología que se resume en un principio muy simple, un condicional: Si puedes, debes. Si es posible hacer que una cosa o una actividad migren al ámbito digital, entonces debe migrar"

 

"La tesis colonialista es asumida por los colonos que valoran la simplicidad. Fácil de retener, difícil de rebatir"

 

"Quien se opone a la colonialización digital se encuentra enseguida enmarcado en la categoría de los ludistas, de los destructores de las máquinas, de todos aquellos que no saben vivir en su época"

 

"El voto por internet presenta riesgos inevitables de control social y de manipulación, y debería prohibirse sine die en las instituciones democráticas"

 

"Es posible rechazar la ideología
colonialista sin rechazar lo digital"

 

"Enormes intereses comerciales del sector digital han creado la ilusión de un mundo sencillo, pacífico y al alcance de la mano"

 

"El libro de papel tiene su propio design (diseño), concebido no únicamente para comunicar informaciones, sino también para proteger la atención"

 

"La lectura en profundidad no surge de forma natural: hay que aprender a practicarla, y una vez aprendida, hay que protegerla"



"Miss Auras"
(1900)
John Lavery
(Belfast, 1856 - County Kilkenny, 1941)
Pintor irlandés

 

VENTAJAS DEL LIBRO TRADICIONAL

 

1. Se puede arrancar la página de un libro y enviarla a un amigo.

2. Si un libro se cae, no se estropea.

3. Un libro no corre el riesgo de descargarse a mitad del capítulo cuarto.

4. El funcionamiento de un libro depende únicamente del lector; no hay que realizar ninguna actualización.

5. Un libro es ergonómicamente perfecto: está hecho para el ojo y para la mano, es un tipo de objeto que no envejece; y, de hecho, en cuatrocientos años no ha sufrido grandes innovaciones.

 

INCONVENIENTES DEL LIBRO DIGITAL

 

1. El libro electrónico no puede desmontarse sin que ello perjudique gravemente su funcionalidad.

2. Al depender de la alta tecnología, está sometido a diferentes riesgos de interrupción o de deterioro de su funcionamiento.

3. El material informático (hardware) del libro electrónico y el formato de los textos pueden cambiar muy rápidamente.

 

"Se habla sobre la insostenibilidad ecológica del libro de papel, pero nada sobre los enormes costes energéticos del cloud computing (almacenaje de datos y ejecución de programas a distancia a partir de servidores respecto de los cuales el ordenador o el lector del libro electrónico no es más que un terminal)"

 

"El libro de papel permite secuestrar el carbono durante cientos de años, mientras que los primeros libros electrónicos comprados, pongamos, hace diez años, han sido leídos en cinco ordenadores diferentes, de los cuales cuatro han acabado en el cubo de la basura y contienen un montón de productos tóxicos"

 

"Los consumos de conexión (Wi-Fi) pueden llegar a ser diez veces superiores a los consumos de almacenaje de datos"

 

"El libro clásico ofrece las ventajas de la manejabilidad, la posibilidad de transmitirlo, de consultarlo o de regalarlo"

 

"El libro es un excelente objeto de intercambio social"

 

"El entorno digital se ha vuelto
hostil para la lectura de libros"

 

"Actualmente hay más respuestas
tecnológicas que demandas sociales"

 

"La escritura no sirve sólo para dejar constancia de nuestros pensamientos, sino para organizarlos visualmente, para someterlos a verificaciones sucesivas"

 

"A Amazon o la Fnac no les interesa únicamente vender libros: les interesa vender y punto"

 

"Está en juego nada menos que nuestro
principal recurso intelectual: la atención"

 

"El libro de papel tiene un formato cognitivo perfecto. Cumple notablemente bien su tarea porque sólo puede ofrecerse a sí mismo"

 

"Cada libro de papel es un pequeño ecosistema, un nicho ecológico donde viven en perfecta simbiosis un autor y un lector"

 

"El iPad es el último eslabón de una gigantesca cadena de distribución de la cual es el escaparate"

"La escritura, más que una tecnología de la memoria y de la comunicación, es una tecnología del examen consciente basada en un reexamen constante. Si la escritura entrase en competencia permanente con la distracción, acabaría inevitablemente por doblegarse ante la retórica de la oralidad"

"La perfección del design del libro de papel deriva de que los libros ocupan celosamente nuestro tiempo y excluyen las distracciones"

"Disponer en casa de una biblioteca es como un apoyo visual para la memoria, un rastro viviente e inestimable de nuestro recorrido a través de las palabras, cuando no la forma misma de lo que podríamos calificar como nuestra identidad"

"El libro presenta una ventaja extraordinaria: la estructura del libro es completamente lineal. Cuando leo un libro, no necesito elaborar un mapa del mismo. Ese mapa que no hace falta elaborar es el propio libro"

"La lectura en profundidad nos lleva a menudo a tener que releer lo que acabamos de leer hace un instante"

"Leer significa aislarse para profundizar"

"Para memorizar, es esencial someter la información a un tratamiento en profundidad"

"Milan Kundera ha exigido a sus editores que sus obras no se distribuyan en formato digital. Considera que un libro, o por lo menos sus libros, sólo pueden leerse en papel"

"Lo que nos dice Kundera es que la lectura es una experiencia compleja; no se reduce a tener acceso a un texto"

"El libro de papel presenta ventajas cognitivas precisamente allí donde se quieren ver limitaciones tecnológicas: el hecho de proporcionar argumentos en el espacio de una página estable, y no fluctuante, que permite tener ante los ojos diferentes pensamientos al mismo tiempo y hace posible su examen; el aislamiento relativo con respecto a los artefactos cognitivos que entrarían en conflicto con la lectura, el propio peso del libro como fuente de información"

"El libro está en dificultades incluso sin competidores. Los grandes lectores son escasos"

"Asistimos a la constatación de la disminución de la lectura a causa del tiempo empleado en las redes sociales"

"El iPad es el espacio menos protegido de todos, puesto que crea una situación en la cual, incluso aunque se esté leyendo, un solo clic nos separa literalmente de millones de aplicaciones"

"Los estudiantes se distraen un tanto
con la utilización de ordenadores en clase"

"Utilizar el tiempo escolar para leer es señalar inequívocamente la importancia de la lectura"

"La escuela es un ámbito protegido en el seno del cual habría que aprender a procesar la información y no contentarse con buscarla o recibirla"

"La escuela enseña a leer, pero debe
igualmente enseñar a leer en profundidad"

"No debemos llenar la escuela de dispositivos electrónicos para perseguir la ilusión de efectos pedagógicos en realidad inexistentes"

"El multitasking no es una forma de actuar y pensar, sino un orden provocado por un mal design y por la inercia tecnológica. Por tanto, no debe ser considerado un logro"

"Estamos haciendo mucho ruido para nada"

"Tener acceso a un enunciado no quiere decir leerlo; leer no quiere decir entender (hay que prestar atención a lo que se lee, elaborarlo, relacionarlo con lo que ya se sabe); y entender no significa conocer (hay que estudiar, experimentar, demostrar, ejercitar, dominar)"

"Con el concepto user-friendly vamos hacia una población de usuarios que se limitan a realizar elecciones que son —por design— sencillas, binarias, inmediatas, y que no requieren ningún profundo análisis intelectual"

"Según Marc Prensky, un estudiante estadounidense al llegar a la universidad tendría tras él 5.000 horas de lectura, 10.000 horas de videojuegos y 20.000 horas de televisión"

"La propuesta de Prensky es darles a los estudiantes más videojuegos durante las horas lectivas, de manera que el curso acabe pareciendo un videojuego. ¿Y de qué trabaja Prensky? Es un creador de videojuegos"

"¿Por qué razón deberíamos introducir las nuevas tecnologías en la escuela? Los jóvenes tienen en casa o en el bolsillo más tecnología de la que la escuela dispondrá nunca"

"Las nuevas tecnologías se asocian positivamente al aprendizaje siempre que se haga un uso moderado de las mismas"

"Hay una erosión mental producida
por las nuevas tecnologías"

"Si se universaliza el uso del iPad, los alumnos pudientes tendrán más aplicaciones y los menos pudientes menos aplicaciones. A partir de ahí será fácil imponer el uniforme escolar, como en Italia, para tratar de enmascarar las diferencias sociales"

"No fuimos creados para vivir dispersos"

"La presencia en clase no es solamente
física, sino también psicofísica"

"No existen nuevas formas de inteligencia"

"Los supuestos nativos digitales, lejos de ser portadores de nuevos beneficios cognitivos cautivadores, manifiestan en realidad una involución hacia las formas de cognición presimbólicas"

"Se puede ser digital de nacimiento y luego permanecer toda la vida alelado ante unas tecnologías cuyos mecanismos no se entienden"

"No debemos seguir una moda porque sea percibida como normativa en el contexto social. ¿Quién diría hoy que hay que utilizar la televisión o la radio en la escuela?"

"La ventaja cognitiva de la escuela es proporcionar algo que la red no podrá ofrecer nunca, a saber: un punto de vista diferente sobre las informaciones"

"No existen atajos para una educación de calidad"
Kentaro Toyama

"Sin la ayuda de la escritura es prácticamente imposible memorizar con precisión narraciones largas y complejas. La tradición escrita ha otorgado una ventaja a quien lee"

"Lo digital invita a la migración y se alimenta de la posibilidad de hacer converger diferentes instrumentos en un único dispositivo"

 

"Toda representación puede migrar al ámbito digital; en cambio, no todas las cosas son digitalizables (comer un bocadillo, por ejemplo). No existe una versión digital de un cuchillo como existe una versión digital de mi firma: los píxeles no pueden cortar nada"

"La representación de alimentos no nos alimenta, y pedir una pizza por internet no es comer"

"Todo lo que nos acompaña desde hace más de cincuenta años está destinado a acompañarnos todavía durante bastante tiempo; la mayor parte de las novedades, en cambio, están condenadas a la obsolescencia rápida"

"Un 1% de promedio en errores por página por parte de un escáner de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) significa, en un texto de 3.500 letras, una media de 35 erratas por página"

"Si tratamos de evaluar las escuelas en términos electrónicos, acabaremos por fijarnos únicamente en la conectividad de una escuela o el número de ordenadores de que dispone"

"El Kindle de Amazon sabe, página a página, lo que estás leyendo. Los datos que recopile los utilizará Amazon en el futuro para fabricar escritores capaces de manufacturar lo que el público quiere"

"Que el libro de papel corra el riesgo de volverse comercialmente obsoleto no significa que sea obsoleto desde un punto de vista cognitivo"

"Si no leemos más que lo que esperamos leer, acabamos encerrados en el horizonte de nuestras expectativas"

"Estar acostumbrados a interaccionar con pantallas e interfaces electrónicas de todo tipo, porque es lo que encuentran a su alrededor y no les queda otra opción, es un simple (y discutible) hábito, no el amanecer de una nueva especie"

"¿Estar acostumbrados al chocolate y a los caramelos no hace que a nuestros hijos les parezcan muy aburridas las frutas y las verduras?"

"Resistir significa tal vez comprar en pequeñas librerías que no son fácilmente accesibles y pagando al contado libros secretos que nadie sospecha que leemos"

[Fragmentos tomados de Casati, Roberto: Elogio del papel (Contra el colonialismo digital), (Contro il colonialismo digitale), Barcelona, Ariel, 2015, 1ª edición, (traducción de Jorge Paredes), pp. 223]

La maquetación del libro corrió a cargo
de la empresa "Ātona Víctor Igual"