El paisaje más sagrado y recogido de Cataluña

 

Abadía de Montserrat

 

EL SANTUARIO

SOBRE EL LLOBREGAT

 

Donde había un lago en la era secundaria

alimentado por un río caudaloso y largo

vino a formarse con materiales sedimentarios

un dédalo de peñas áureas que los poetas cantan,

 

 

El "Cavall Bernat" y el Pico de San Jerónimo (1.236 metros)

 

la cordillera de Montserrat pétrea y calcárea

cuando se hundió su arcilloso entorno más blando.

La lluvia, el hielo, el calor y el viento labraron

las rocas que el cantor llamó una flama arborada.

 

 

Grupo rocoso de "Els Frares Encantats"

("Los Frailes Encantados")

 

 Símbolo sacro de serenidad e introspección,
estuvo habitada desde hace cinco milenios

como atestiguan piezas de sílex que se conservan.

 

 

Mole de los "Flautats" o peñascos "aflautados"

 

Propiedad medieval del conde Wilfredo “el Pilós”,
quien lo ganó al infiel para darlo al monasterio
de Ripoll y convertirlo en centro de penitencia.

 

(Poema escrito por Andrés González Déniz)

 

 

La "Cadireta" y la "Roca Foradada"

(La "Sillita" y la "Piedra Agujereada")

Sigue tonteando, ya verás que la vida va en serio

 

PRAYER IN C

 

Ya, you never said a word,

you didn't send me no letter,

don't think I could forgive you.

 

See, our world is slowly dying,

I'm not wasting no more time

don't think I could believe you.

 

Ya, you never said a word,

you didn't send me no letter,

don't think I could forgive you.

 

See, our world is slowly dying,

I'm not wasting no more time,

don't think I could believe you.

 

Ya, our hands will get more wrinkled

and our hair, it will be grey,

don't think I could forgive you.

 

 

Álbum donde originalmente se incluyó esta canción

 

And see the children are starving

and their houses were destroyed,

don't think they could forgive you.

 

Hey, when seas will cover lands

and when men will be no more,

don't think you can forgive you.

 

Yeah, when there'll just be silence

and when life will be over,

don't think you will forgive you.

 

Ya, you never said a word,

you didn't send me no letter,

don't think I could forgive you.

 

See, our world is slowly dying,

I'm not wasting no more time,

don't think I could believe you.

 

 

 

Ya, you never said a word,

you didn't send me no letter,

don't think I could forgive you.

 

See, our world is slowly dying,

I'm not wasting no more time,

don't think I could believe you.

 

Ya, our hands will get more wrinkled

and our hair, it will be grey,

don't think I could forgive you.

 

And see the children are starving

and their houses were destroyed,

don't think they could forgive you.

 

Hey, when seas will cover lands

and when men will be no more,

don't think you can forgive you.

Yeah, when there'll just be silence

and when life will be over,

don't think you will forgive you.

 

(Canción compuesta por Benjamin Cotto y Nili Hadida e interpretada por ellos mismos bajo el nombre de “Lilly Wood and the Prick” en el álbum “Invincible friends” publicado en el año 2010 y remezclado por Robin Schulz en el 2014)

 

 

Carátula de la descarga digital

 

PLEGARIA EN DO MAYOR

 

Nunca abriste ni siquiera la boca,

no me enviaste ninguna carta:

no creas que vas a disculparlo.

 

Mira ahora: nuestro mundo

se está extinguiendo despacio,

pero no voy a perder más mi tiempo,

no pienses que vas a justificarlo.

 

Nuestras manos se arrugarán con los años

y nuestro pelo se irá tiñendo de blanco:

no sueñes con que vaya a perdonarlo.

 

 

Huérfanos palestinos llorando la muerte de sus padres por los bombardeos israelíes en la franja de Gaza entre julio y agosto de 2014

 

Los niños están sufriendo de hambre

porque sus hogares han sido bombardeados:

no esperes que vayan a olvidarlo.

 

El día que los mares cubran las tierras

y no existan más los seres humanos,

será tarde y no podrás arreglarlo.

 

Cuando solamente exista el silencio

y la vida se haya acabado, verás

que no vas a poder perdonártelo.

 

(Traducción de Andrés González Déniz)

 

 

Nili Hadida & Benjamin Cotto

No llores por Sergio Ezequiel, Argentina

 

Sergio Ezequiel Araujo

(Provincia del Neuquén, Argentina, 1992)
El crack xeneize y ex-blaugrana que llegó desde La Pampa

 

PICHICHI NUESTRO

 

Sergio Araujo,

que nos llevaste al cielo,

amplificado sea tu nombre

en el terreno de juego.

Hágase tu majestad

contra los cancerberos.

 

 

Araujo cantando un gol con el Boca Juniors

 

Danos el tanto de cada encuentro

y compensa nuestras carencias

disparando al marco contrario

al que siempre sorprendes.

No nos dejes sin marcar un gol

y líbranos del tedio.
Amén.

 

 

Araujo celebrando un gol imposible con la UD Las Palmas

Intentando tomarle el pulso a la actualidad

INICIOS DEL SIGLO XXI

 

Es la era del desprecio a la complejidad

del pensamiento y el prestigio de los discursos

mínimos orlados con el halo del futuro

y la tecnología de los medios. La edad

 

de la devaluación de la lentitud, el reposo,

la sedimentación y el esfuerzo requeridos

para elaborar textos con vigor creativo.

Ésta es la época en que los argumentos sólidos

Viñeta de Andrés Rábago García (Madrid, 1947)

 

se denigran para sobrevalorar lo superfluo,
lo circunstancial y lo efímero. Se conculcan
nuestras tradiciones, se desdeñan sus fundamentos,

se corrompen la plebe y los políticos, caducan
las convicciones, según la brújula del momento,
y la maldad impera bajo mentiras oculta.

(Poema escrito por Andrés González Déniz)

El ominoso y mafioso 3% del clan Pujol en Cataluña

Por desgracia la maldad existe y también la gentuza

 

 

UNA MUERTE PRÓXIMA

 

Dijeron que había dejado de venir

como todos los días a su puesto de venta

de ciegos. Era el hombre identificado

muerto en una playa de arena y callaos.

Los vecinos sabían algunas de las causas

del suicidio. Un hermano le daba palizas,

después de emborracharlo, para poder quitarle

la recaudación diaria. Luego disimulaba

con el pretexto de que el dinero lo perdía

de modo inconsciente cuando estaba borracho.

 

 

 

Sólo una hija venía a visitarlo

con la mezquina finalidad de robarle.

Ambos eran drogadictos y se aprovechaban

de su estado de invalidez permanente

postrado en una silla de ruedas. Su drama

silente lo desconocía cuando pasaba

por la calle. Me parecía tan cotidiano

y anodino el hecho de verlo allí

como comprarle cupones que nunca premiaban.

 

(Poema escrito por Andrés González Déniz)

 

 

Te escucho como si aún siguieras viviendo

 

Jimmy Wayne Jamison

(Mississippi, 1951 - Memphis, 2014)

Cantante y compositor de rock

 

EYE OF THE TIGER

 

Rising up, back on the street

did my time, took my chances.

Went the distance,

now I'm back on my feet,

just a man and his will to survive.

 

So many times, it happens too fast,

you trade your passion for glory.

Don't lose your grip

on the dreams of the past,

you must fight just to keep them alive.

 

It's the eye of the tiger,

it's the thrill of the fight

rising up to the challenge of our rivals,

and as the last known survivor

stalks his prey in the night

and he's watching us all

with the eye of the tiger.

 

Face to face, out in the heat,

hanging tough, staying hungry,

they stack the odds,

still we take to the street

for the kill with the skill to survive.

 

 

Jimmy Jamison (el cuarto empezando a contar por la izquierda) interpretó este tema en sus dos etapas como sustituto de Dave Bickler

 

It's the eye of the tiger,

it's the thrill of the fight

rising up to the challenge of our rivals

and as the last known survivor

stalks his prey in the night

and he's watching us all

with the eye of the tiger.

 

Rising up, straight to the top,

had the guts, got the glory.

Went the distance,

now I'm not gonna stop,

just a man and his will to survive.

 

It's the eye of the tiger,

it's the thrill of the fight

rising up to the challenge of our rivals,

and as the last known survivor

stalks his prey in the night

and he's watching us all

with the eye of the tiger.

 

(Canción compuesta por Jim Peterik y Frankie Sullivan e interpretada por el vocalista Dave Bickler con el grupo de rock duro de Chicago “Survivor” en un disco sencillo que se publicó en el año 1982)

 

 

Carátula del "single" que fue banda sonora de la película "Rocky III"

 

LA MIRADA DEL DEPREDADOR

 

Sintiéndome como nuevo regreso a las calles.

Me llevó tiempo aprovechar las ocasiones.

Sufrí un largo camino para llegar a donde estoy ahora

porque soy un hombre con voluntad para sobrevivir.

 

Ocurre con demasiada frecuencia y muy pronto

que la gente se cansa y vende su pasión por la gloria,

pero no debería abandonar los sueños del pasado:

hay que luchar para no dejarlos morir.

 

Debes tener una mirada felina

antes de la emoción de la pelea,

insinuarla de manera agresiva

para desafiar a tus contrincantes

como si fueras el último superviviente

del planeta que acechara a su presa

en la oscuridad de la noche, o vigilaras

cualquier peligro con los ojos alertas.

 

 

Dave Bickler

(Dakota del Norte, 1953)

El cantante original de la canción "Eye of the tiger"

 

Cara a cara, bajo el tórrido calor nocturno,

entrenando y resistiendo con todas tus fuerzas,

forjándote con dureza, padeciendo calamidades,

tus enemigos van a sopesar sus posibilidades

para derrotarte, sin saber que llevan las de perder

cuando salgas a por ellos para aniquilarlos

con la fiereza de una bestia salvaje.

 

Ascendiendo el camino a la cima

hay que tener las agallas suficientes

para conseguir el éxito contra todos.

En mi caso hice lo que debía hacer

y no voy a detenerme nunca

porque soy como un tigre cauteloso,

tenso, hambriento y con sed.

 

(Traducción de Andrés González Déniz)

 

 

Jimmy Jamison

(1951 - 2014)

A burning heart that will never fade away