George Young
(Glasgow, Escocia, 1946 - 2017)
Músico, compositor, bajista y productor discográfico
LOVE IS IN
THE AIR
Love is in
the air
everywhere
I look around.
Love is in
the air
every sight
and every sound
and I don't
know if I'm being foolish,
don't know
if I'm being wise,
but it's
something that I must believe in
and it's
there when I look in your eyes.
George Young con los "Easybeats" en 1965 para quienes
compuso "Friday on my mind". Es el primero por la izquierda
Love is in
the air
in the
whisper of the trees.
Love is in
the air
in the
thunder of the sea
and I don't
know if I'm just dreaming,
don't know
if I feel sane,
but it's
something that I must believe in
and it's
there when you call out my name.
Harry Vanda (Voorburg, Holanda, 1946) y George Young (Glasgow, Escocia, 1946 - 2017) cuando lideraban el grupo de música pop "The Easybeats" que duró desde 1964 hasta 1969
Love is in
the air
in the
rising of the sun.
Love is in
the air
when the
day is nearly done
and I don't
know if you're an illusion,
don't know
if I see it true,
but you're
something that I must believe in
and you're
there when I reach out for you.
George Young
Al igual que los "Bee Gees", los hermanos Young fueron
una familia prolífica para la música generada desde Australia
Love is in
the air
everywhere
I look around.
Love is in
the air
every sight
and every sound
and I don't
know if I'm being foolish,
don't know
if I'm being wise,
but it's something
that I must believe in
and it's
there when I look in your eyes.
(Canción compuesta por George Young y Harry Vanda
e
interpretada por John Paul Young en 1978)
Este tema alcanzó en las listas de ventas el puesto nº 7
en EE. UU., el nº 5 en Gran Bretaña y el nº 3 en Australia
EL AMOR FLOTA
EN EL AIRE
El amor está en todas partes
por donde quiera que miro.
El amor fluye en la atmósfera,
en cada mirada y cada sonido.
No sé si estoy siendo estúpido o sabio,
pero es algo en lo que debo creer
porque lo veo en tus pupilas.
George Young
Hermano mayor de Angus y Malcolm Young, componentes de AC/DC, produjo todos los discos de esa banda puntera de heavy metal hasta 1978
El amor está omnipresente
en el susurro de las hojas
de los árboles, en el trueno
de la tempestad, y no sé
si sólo lo estaré soñando,
no sé si he perdido la sensatez,
pero es algo en lo que debo creer
cuando me llamas por mi nombre.
George Young
Tras una vida dedicada a la música produciendo a grupos como
"Flash and the Pan", falleció el 22 de octubre de 2017 a los 70 años
El amor se dibuja en el horizonte
cuando amanece la aurora.
El amor se filtra por el aire
que respiramos cuando el día
ha terminado y no sé si es una ilusión,
ignoro si es verdadero o falso,
solamente estoy seguro
de que no puedo dejar de creer en él
cuando voy hasta ti y te alcanzo.
(Traducción de Andrés González Déniz)
La canción ha conocido versiones de Gary Barlow y Tom Jones
Siempre alguien recuerda a los que se van, gracias por participarlo, no me había enterado. Abrazos
ResponderEliminar