Lope de Aguirre
(Araotz, Oñate, Guipúzcoa, 1511/1515 - Barquisimeto, Venezuela, 1561)
Explorador, conquistador, sedicioso, conspirador y criminal
(En la fotografía Klaus Kinski (Sopot, Polonia, 1926 - Lagunitas, California, 1991) le dio vida para siempre al encarnarlo en la película dirigida por Werner Herzog en 1972)
LA DESGRACIADA EXPEDICIÓN
DE PEDRO DE URSÚA
CON LA REBELIÓN
DE LOPE DE AGUIRRE
"Los indios brasiles, según lo que yo más creo, vienen para hartar sus malditos vientres de carne humana, la cual todos comen y se pierden por ella"
"Esta provincia de los Motilones se llama así porque sólo estos indios se han hallado trasquilados por todo el Perú"
"juntó Pedro de ursúa trescientos hombres bien aderezados de todo lo necesario con otros tantos caballos y algunos negros, y otro mucho servicio, y cien arcabuces y cuarenta ballestas y mucha munición de pólvora y plomo, salitre y azufre"
"La tierra es muy lluviosa y muchos barcos se pudrieron de suerte que al echarlos al río se quebraron los más de ellos, que solamente quedaban dos bergantines y tres chatas, y éstos tan mal acondicionados, que al tiempo que los comenzaban a cargar, se abrían y quebraban todos dentro del agua"
"Toparon una poblazón y hallaron mucha comida, en especial maíz, y tomando muchas canoas que halló y algunos indios para su servicio, cargando todas las canoas de maíz, se volvió a la boca del río donde había dejado muy fatigados de hambre a los que se habían quedado en el bergantín, y halló de los que se habían quedado muertos a tres hombres españoles y muchas piezas, pero con su venida se remediaron todos"
"Los navíos que llevábamos eran quebrados y podridos, y también al tiempo de la partida hubo algunos motines, dejando aparte a los que se quisieron volver al Perú, y entendiéndolo el gobernador Pedro de Ursúa, prendió a algunos"
donde nació y probablemente fue bautizado Lope de Aguirre
"La gente saltaba en tierra a pescar y mariscar,
a guisar de comer y dormir"
"Perdieron dos hombres en el camino, que salieron
a buscar comida juntos, y nunca más los vieron"
"Los indios cada día les venían a dar guerra, que si no fuera por García de Arce, que con el arcabuz hacía gran daño de ellos, hubieran muerto"
"Todos los pueblos que topábamos estaban sin gente"
"En el pueblo de Machifaro los indios andan desnudos del todo y con los de arriba son enemigos y tienen guerra con ellos"
"Había en este pueblo, según a todos pareció, más de seis mil tortugas grandes que los indios tenían para comer"
(Arizcun, Navarra, 1526 - río Amazonas, 1561)
Adelantado, conquistador y fundador de ciudades
"Los indios brasiles habían dado falsa relación
y mentían en toda la noticia que nos habían dado"
"El gobernador Pedro de Ursúa iba malquisto con la mayor parte del campo, que eran ruines y mal intencionados, porque no les dejaba robar y atar indios, ni ranchearlos y matarlos a diestro y siniestro"
"Y también doña Inés, su amiga, quisieron decir que le había hechizado, porque de muy afable y conversable que él solía ser con todos, se había vuelto algo grave y desabrido, enemigo de toda conversación, y comía solo"
"Juntóse con esto la dañada voluntad de algunos soldados de su campo, que eran y habían sido traidores, y andaban huyendo y escondidos por delitos y traiciones que habían cometido"
"Todos éstos que digo eran
gente baja y de poca suerte"
"Juntándose con don Fernando de Guzmán hasta doce de estos traidores, fueron al aposento del gobernador, donde lo hallaron hablando con su amigo, que se decía Pedrarias de Almesto, echados en sus camas cerca el uno del otro. El gobernador les dijo: "¿Qué es esto, caballeros, a tal hora por acá?" Y respondiendo uno que se decía Juan Alonso de la bandera, dijo: "Agora lo veréis", y le dio con una espada a dos manos por los pechos, que lo pasó de una parte a otra"
"Y luego tuvieron por apellido libertad y llamaron aquella noche general a don Fernando Guzmán y a Lope de Aguirre maese de campo. Y quisieron matar a algunos porque hablaban al oído, y sacaron cierto vino que el gobernador traía para misas y para necesidades, y entre ellos se lo bebieron"
"Decía yo que quien hacía una traición
haría trescientas"
"Pedro de Ursúa era muy enamorado y dado a mujeres. Vivió sólo tres meses y tres días desde que se embarcó en el astillero hasta que lo mataron"
"Otro día, por la mañana, entraron en consulta todos los matadores del gobernador, entre ellos Lope de Aguirre, cabeza e inventor de maldades, e hicieron más capitanes y oficiales de guerra que soldados había en el campo"
"Muchos amigos de don Fernando Guzmán y oficiales de su campo eran del parecer de que matasen a Lope de Aguirre, porque era mal hombre, bullicioso y tenía muchos amigos, pero don Fernando no lo consintió e incluso le prometió que casaría a una hija mestiza que Lope de Aguirre tenía allí consigo con un hermano suyo"
"Lope de Aguirre, pareciéndole que algunos se podían huir en las canoas, él mismo, de noche, encubiertamente, desataba las canoas y las echaba río abajo y publicaba que los indios las hurtaban"
[Fragmentos tomados de Arias de Almesto, Pedro: Relación verdadera de todo lo que sucedió en la jornada de Omagua y Dorado, Madrid, Dastin, 2002, 1ª edición, pp. 234, pvp: 9'16 euros]
No hay comentarios:
Publicar un comentario