Un libro que es como una alhaja en una biblioteca

VIDAS IMAGINARIAS

"Renatus Descartes era un hombre demasiado

sensato como para cargar con una mujer"

"De Empédocles sus discípulos aseguran que antes de recorrer en su gloria los campos de Sicilia ya había pasado por cuatro existencias en nuestro mundo, y que había sido planta, pez, pájaro y muchacha"

"Mucha gente de pueblo lo seguía y se prosternaba

ante él para escuchar sus poemas"

"El soplo asiático engendró la peste en los campos sicilianos"

"En Selinunte echó a la epidemia de fiebre

volcando dos ríos en el lecho de un tercero"

"Todos sus gestos eran sagrados. Cuando se acercaba a los hombres era para bendecirlos o para curarlos"

"De pronto, en la tercera velada, las antorchas se apagaron y la noche envolvió a los oradores. Y hubo una voz fuerte que llamó: ¡Empédocles!. Cuando se hizo la luz, Empédocles había desaparecido"

Entrañable edición de la desaparecida

editorial Bruguera con fecha de 1982

"Se encontró, en el poroso brocal de lava que rodea el abismo ardiente del Etna, una sandalia retorcida por el fuego"

"Éfeso era una ciudad indolente donde se festejaba

a las cortesanas en el templo de Afrodita Hetaira"

"Entre la montaña de Prion y un alto acantilado escarpado se divisaba, a orillas del Caistro, el gran templo de Artemis. Habían hecho falta ciento veinte años para construirlo"

"A Eróstrato su propia persona le parecía superior a toda la humanidad. Deseaba la gloria. Declaró más tarde que era hijo del fuego"

"Eróstrato se erguía en el resplandor, clamando su nombre en medio de la noche. Todo el Artemision fue un cúmulo rojo en el centro de las tinieblas"

"La noche en que Eróstrato quemó el templo de Éfeso vino al mundo Alejandro Magno, rey de Macedonia"

Marcel Schwob

(Chaville, Hauts-de-Seine, 1867 - París, 1905)

Escritor, traductor y crítico literario afín al movimiento simbolista

"Crates el cínico, al llegar  a Atenas vagabundeó por las calles y descansó apoyando la espalda en las murallas en medio de los excrementos"

"Vivió completamente desnudo en medio de la basura y recogió cortezas de pan, aceitunas podridas y espinas de pescado seco para llenar su alforja"

"No iba a buscar agua para lavarse. Si la mugre lo molestaba, se conformaba con frotarse el cuerpo contra las murallas, pues había observado que era así como procedían los asnos"

"A fuerza de exponer sus ojos al polvo acre del Ática tuvo legañas. Una enfermedad de la piel desconocida lo cubrió de tumores"

"Cuando Alejandro Magno fue a verlo, no le dirigió palabras mordaces, pero lo consideró un espectador más, sin hacer ninguna diferencia entre el rey y la muchedumbre"

"Decía: Vive tú mismo. La idea de un conocimiento

cualquiera le parecía absurda"

"Dejó de andar en busca de algo que roer, no quiso ni siquiera extender el brazo y se le encontró, un día, desecado por el hambre"

Moderna edición de bolsillo impresa

por Alianza Editorial en el año 2017

"Lucrecio estuvo rodeado, desde la infancia,

por el desprecio por la política y por los hombres"

"Diógenes, habiendo gritado un día: ¡Hombres, acercaos!, golpeó con su bastón a los que habían acudido y les dijo: ¡Llamé a hombres, no a excrementos!"

"Lucrecio había visto las facciones sangrientas,

las guerras de partidos y la corrupción política"

"Tras leer a Epicuro enseguida comprendió la variedad de las cosas de este mundo y la inutilidad de esforzarse tras las ideas"

"Sabía que la causa del amor es la dilatación de los átomos que desean juntarse con otros átomos"

"Lucrecio, al volverse loco, conoció el amor;

y a la noche, por haber sido envenenado, conoció la muerte"

[Fragmentos tomados de Schwob, Marcel: Vidas imaginarias, (título original: Vies imaginaires, [1896]), Barcelona, Ediciones Orbis, 1987, (colección "Biblioteca Personal de Jorge Luis Borges, nº 12), (traducción de Julio Pérez Millán), (prólogo de Borges), pp. 158, euros: 6'50]

"La fecha de nacimiento de Cyril Tourneur se ignora,

pero apareció un negro día de un año pestilencial"