domingo, 21 de diciembre de 2014

I miei ricordi di un tempo in cui voi eri la più bella

  
Kate Upton
(St. Joseph, Míchigan, 1992)
Modelo y actriz
 
SEI BELLISSIMA

Che strano uomo avevo io
con gli occhi dolci quanto basta
per farmi dire sempre “sono ancora tua”.
E mi mancava il terreno
quando si addormentava sul mio seno
e lo scaldavo al fuoco umano della gelosia.

Che strano uomo avevo io.
Mi teneva sotto braccio
e se cercavo di essere seria.
Per lui ero solo un pagliaccio
e poi mi diceva sempre
“non vali che un po' piщ di niente”.

Io mi vestivo di ricordi
per affrontare il presente
e ripensavo ai primi tempi
quando ero innocente,
a quando avevo nei capelli
la luce rossa dei coralli,
quando ambiziosa come nessuna
mi specchiavo nella luna
e lo obbligavo a dirmi sempre
“Sei bellissima, sei bellissima”.
Accecato d'amore, mi stava a guardare.
“Sei bellissima, sei bellissima”.

 
 
Se pesco chi un giorno ha detto
che il tempo e' un gran dottore
lo lego a un sasso stretto, stretto,
e poi lo butto in fondo al mare.

Son passati buoni, buoni,
un paio d'anni e di stagioni.
Ho avuto un sacco di avventure,
niente di particolare,
ma io uscivo a cercarti
nelle strade fra la gente.

Mi sembrava di voltarmi
all'improvviso e vederti nuovamente,
e mi sembra di sentire ancora
“Sei bellissima, sei bellissima”.
Accecato d'amore mi stava a guardare.
“Sei bellissima, sei bellissima”.

(Canción compuesta e interpretada por Loredana Bertè en 1975)
 
Cubierta del disco sencillo
 
ERES LA MÁS HERMOSA

Qué extraño hombre tenía a mi lado
con unos ojos tan dulces y embriagadores.
Conseguía hacerme decirle siempre
que era completamente suya.
Me desarmaba por completo
cuando se dormía sobre mis senos
alimentando el fuego de los celos.

De qué raro ser me había enamorado
cuando me llevaba de su brazo,
y si intentaba hablar en serio,
se lo tomaba todo a broma
añadiendo continuamente
que no merecía la pena amargarse.
Entonces me alimentaba de recuerdos
para afrontar los malos tragos.

Rememoraba los primeros momentos
de cuando nos conocimos, aquéllos
en que yo era una inocente joven
de cabellos deslumbrantes y coralinos,
la época en que, ambiciosa como ninguna,
soñaba alcanzar con las manos la luna
y le forzaba a decirme repetidamente
“eres bellísima, eres la más hermosa”
y cegada por el amor me engañaba.
 
 
Loredana Bertè comenzó su carrera musical en 1974
 
Fui la fruta que un día me dijo ser,
pero el tiempo es un gran doctor:
me ató a una roca, apretándome,
y después de exprimirme y saciarse
me arrojó al fondo del mar como escoria.

Han transcurrido ya los buenos tiempos
y mis mejores años con sus estaciones.
He acumulado un montón de aventuras,
nada en particular diferente a otras
con la misma tesitura, pero a pesar de todo,
aún quiero salir a buscarle y encontrarlo
por las calles entre la muchedumbre.

Todavía me parece que podría darme
la vuelta y de improviso hallarlo
del mismo modo que siguen resonando
aquellos susurros de cuando me juraba
que era bellísima, la más guapa de todas,
y ciega de amor me creía sus palabras.

(Traducción de Andrés González Déniz)
 
 
Loredana Bertè Salvina
(Bagnara, Reggio Calabria, 1950)
Cantautora

jueves, 18 de diciembre de 2014

Aquellos poemas de cuando éramos revolucionarios

 
Claes-Johan Rudolf Andersson
(Helsinki, Finlandia, 1937)
Psiquiatra, político, escritor, poeta y músico de jazz
 
I
 
Robadnos y llamadlo economía nacional.
Quitadnos nuestras casas
y llamadlo planificación regional.
Humilladnos y llamadlo asistencia social.
Volvednos locos y llamadlo higiene mental.
Envenenadnos y llamadlo
conservación del medio ambiente.
Adormecednos y llamadlo ideología de consumo.
Dejadnos en el paro y llamadlo reconversión.
 
 
A pesar de ser finlandés de nacimiento, Claes Andersson
ha escrito casi toda su obra literaria en el idioma sueco
 

Confundidnos y llamadlo publicidad.
Vended nuestros cuerpos
y llamadlo libertad sexual.
Engañadnos y llamadlo política de rentas.
Cosificadnos y llamadlo nivel de vida.
Escarneced nuestro trabajo
y llamadlo jubilación anticipada.
Mentidnos y llamadlo libertad de expresión.
Tiranizadnos y llamadlo democracia.
 
(1974)
 
 
Claes Andersson en el recogimiento de su biblioteca
 
II
 
El capitalismo nos moleculiza.
Crea desconfianza entre nosotros.
Oculta nuestra comunidad de intereses.
Cosifica nuestra vida.
Destruye nuestra solidaridad.
Nos oculta nuestros genuinos valores vitales.
Nos impone necesidades artificiales.
Abarrota nuestra vida de cacharros.
Acentúa las abismales diferencias
de ingresos y fortunas.
Acumula conocimientos
para una tecnocracia corrupta.
 
 
Este escritor ha sido miembro del Parlamento de Finlandia por la Alianza de la Izquierda en dos períodos (1987-1989 y 2007-2008)
 
Nos impide encontrar alternativas positivas.
El capitalismo trabaja con eficacia
en el mundo, en nuestra sociedad,
en nuestro corazón.
No estamos en armonía con nosotros mismos.
No somos felices.
El sentido de culpabilidad
se pega a todo lo que tocamos.
No somos solidarios.
Nadie nos ama.
Nos odiamos nosotros mismos.
Odiamos a todos los demás.
 
(1969)
 
(Poemas escritos por Claes Andersson)
 
 
Todos los contestatarios de aquel Mayo del 68 francés
se integraron en el sistema que iban a derribar y que tanto criticaron

domingo, 14 de diciembre de 2014

Sobre las aspiraciones de hacer una carrera literaria


Jorge Zepeda Patterson
(Mazatlán, Sinaloa, México, 1952)
Periodista y economista galardonado con el "Premio Planeta 2014"
por la novela "Milena o el fémur más bello del mundo"
 
UNA HISTORIA GIBRANIANA

¿Por qué desfilar?                                         
 El camino puede ser un círculo.                
             Lasse Söderberg                         

Cierto joven que conocí ambicionaba con todas sus fuerzas ser un escritor reconocido, tal es así que se tenía por un pobre infeliz al escribir sin ver publicada su obra. Ansiaba palpar con las manos la cubierta, oler sus páginas para percibir el cálido olor del papel. Le fue concedida la posibilidad de ver algunos de sus escritos convertidos en libro invirtiendo todos sus ahorros en una imprenta. Una vez lograda la humilde proeza, no le satisfizo del todo. Ya se sabe, la insatisfacción mana de fuentes incesantes. Se preguntaba cómo sería ver aquel libro publicado en una editorial de renombre, y ese deseo también se le otorgó. Cuando acarició las tapas del volumen no pasó demasiado tiempo sin que se preguntara por el número de ejemplares vendidos. Eran muy pocos. Se imaginó en venganza la felicidad de recibir un premio. Le apremiaba el deseo de conseguir la fama. Buscó contactos, hizo llamadas, utilizó recomendaciones, contrató a un agente literario, presionó a su entorno, se entregó al trabajo subterráneo, recorrió pasillos, se visibilizó en redes sociales, hasta que por fin en una editorial se encargaron de conseguírselo. Formaría parte del sueldo asignado que le obligaría por contrato a entregar los tres próximos trabajos. Cuando los términos del acuerdo se hicieron realidad, vio que otros autores, a través del tiempo, habían acumulado ventas multimillonarias. Se sintió entonces muy entristecido por no gozarlas.
 
 

 
Como si un genio de la lámpara le ayudase, en un principio el deseo de vender 100.000 ejemplares le fue satisfecho. Aunque claro, no era bastante. Pretendía vender 50 millones, como lo había logrado el “best seller” de un escritor que envidiaba. Los dioses propicios también le colmaron ese deseo. El siguiente paso que ambicionó fue que una de sus novelas se convirtiera en película, cobrar los derechos de autor, obtener favorables críticas en revistas literarias y suplementos culturales de periódicos, que lo convocaran para impartir conferencias, presidir simposios, integrar mesas redondas, moderar charlas, ser entrevistado en radio, prensa y televisión. Lo logró. Luego vinieron unos días, semanas y meses atosigado por llamadas de teléfono, cartas que inundaban el buzón, peticiones de favores, recepción de manuscritos de aspirantes a escritor, falta de anonimato al salir a la calle, acoso de psicópatas que le gritaban, amenazas de secuestro para pedir un rescate, comentarios insultantes por internet, acoso de fotógrafos y lectores solicitándole hacerse “selfies” con él o pidiéndole autógrafos. Harto de toda esa faramalla intimidante suplicó volver a ser un escritor desconocido e inédito como al principio.
 
(Parábola escrita por Andrés González Déniz)

 

sábado, 13 de diciembre de 2014

El tiempo que se encargó de borrarnos a los dos


 
 
NON CREDERE
 
No, no, non credere,
non gettare nel vento
in un solo momento
quel che esiste fra noi.
 
No, no, ascoltami
tu per lei sei un giocattolo,
il capriccio di un attimo
e per me sei la vita.
 
 
 
Se lei ti amasse, io,
se lei ti amasse, io
saprei soffrire
e anche morire
pensando a te.
 
Ma non ti ama, no,
lei non ti ama, no,
ed io non voglio
vederti morire per lei.
 
(Canción compuesta por la música de Luigi Clausetti y Pietro Soffici con letra de Mogol. Fue interpretada por Mina en 1969)
 
 
 
NO PUEDO ACEPTARLO
 
No, no voy a creerlo, no.
No tiraré al viento
en un breve momento
lo que hubo entre los dos.
 
No. Escúchame:
para ella eres un juguete roto,
el capricho de un instante,
mientras que para mí lo eres todo.
 
 
 
Si ella te amase, yo
sabría sufrir
y también morir
pensando en ti.
 
Pero no te ama, no.
Ella no te ama, no.
Y yo no quiero ver que por ella
te vayas a destruir.
 
(Traducción de Andrés González Déniz)
 
 
Mina Anna Mazzini
(Busto Arsizio, Varese, Lombardía, 1940)
Una de las mejores voces de la canción italiana

martes, 9 de diciembre de 2014

Un breve diálogo editado en formato de libro

 
 
DIALOGAR
ES
INVOLUCRARSE
 
"El deber de la literatura consiste justamente en explorar esa tierra de nadie que es el alma humana, con sus impulsos y sus contradicciones, en el intento de ayudarnos a comprender el caos en el que está inmersa nuestra existencia"
 
"La gran literatura es un instrumento insustituible para poner en orden la realidad, que es en sí misma esencialmente caótica. El escritor es el que logra identificar un orden oculto en lo grotesco y lo absurdo de la existencia"
 
"Continuamente es necesario intentar comprender las cosas y afrontar la dificultad, a veces incluso la incapacidad, de comprender"
 
"La literatura como rebelión contra el orden y la creación, una rebelión en la cual es posible ser también perdedores. Don Quijote es un perdedor"
 
"Raffaele La Capria escribió que las grandes obras maestras del siglo XX son necesariamente fallidas, puesto que han asumido -han tenido que asumir- en sí mismas la imposibilidad de representar una totalidad armoniosa y racional del mundo"
 
"La novela sólo puede ser narrada de modo roto, fracturado, aglutinante y disperso, que haga sentir cómo fue ese hecho, esa historia"
 
"Esto no significa jugar irresponsablemente con el desorden, demasiado fácil, como hacen demasiados pseudoescritores que toman un mazo de cartas y simplemente lo arrojan al aire o al suelo"
 
 
Raffaele La Capria
(Nápoles, 1922)
Escritor, novelista y guionista
 
"La literatura es la enfermedad incurable"
 
"No tenemos perspectiva frente a ese caos que es la vida en la que estamos sumergidos, y para eso existe la cultura: para darnos unos instrumentos que nos permitan encontrar un orden, dar a nuestra vida una coherencia, porque sin esas creaciones, sin esas instituciones, viviríamos en la confusión y en tiniebla"
 
"La actitud de distanciamiento, de desazón, de crítica frente a la realidad, ha sido el motor del progreso y de la civilización"
 
"La novela ha sido el género
más perseguido, censurado o prohibido"
 
"Una sociedad impregnada de literatura es más difícil de manipular desde el poder y de someter y engañar, porque ese espíritu de desasosiego con el que volvemos después de enfrentarnos a una gran obra literaria crea ciudadanos críticos, independientes y más libres"
 
"En una ficción el tiempo es una fantasía, una invención, como los personajes, como la historia, y como quien cuenta las historias: el narrador, principal personaje de todas las novelas"
 
"En la mayor parte de los casos los éxitos o los fracasos de una ficción se deben a la sutileza o inteligencia o a la falta de sensibilidad con la que la ilusión temporal fue construida"
 
 
Mario Vargas llosa
(Arequipa, Perú, 1936)
Escritor, novelista, dramaturgo y ensayista
 
"Los géneros corresponden a un tipo de perspectiva o aproximación del fenómeno humano, de la experiencia humana"
 
"Cada odisea plantea la gran pregunta de si al atravesar la vida nos convertimos más en nosotros mismos, es decir, cambiando, pero con fidelidad hacia nuestra identidad; o si nos perdemos y nos desnaturalizamos"
 
"Odiseo es el símbolo del anhelo más permanente y extendido entre los seres humanos: la aventura. Vivir más allá de los límites que nos inflige la realidad, escapar de esa cárcel en la que estamos atrapados por nuestra condición"
 
"El mapa geográfico siempre es falso, porque la Tierra es redonda y el mapa es plano"
 
"La democracia tiene en sí misma mucha falsedad retórica; sus proclamaciones de libertad, de dignidad, de derechos son, o por lo menos suenan a veces, como una fanfarria enfática respecto a la cruda inmediatez de la vida"
 
"La democracia atrae poco a los mejores y mucho a los mediocres. Las mejores inteligencias, los mejores creadores no se sienten atraídos por la política. Al contrario, la rechazan, y eso empobrece la política"
 
"Han cambiado las reglas del juego. También las elementales del buen sentido y el buen gusto"
 
 
Claudio Magris
(Trieste, 1939)
Escritor, novelista, traductor y docente universitario
 
"Dante, en De vulgari eloquentia, dijo que de tanto beber el agua del río Arno había aprendido a amar fuertemente Florencia, pero agregaba que nuestra patria es el mundo como para los peces el mar"
 
"No tenemos sólo una, sino muchas identidades"
 
"Ha escrito Roberto Toscano que las identidades no pueden ser nunca fotografiadas, esto es, definidas, sino que deberían ser siempre cinematografiadas, porque no son estáticas sino dinámicas, se mueven, cambian y se transforman en el tiempo"
 
"Se dialoga realmente si, aun amando y defendiendo apasionadamente las propias ideas, no se ha decidido a priori tener razón"
 
"No es posible discutir sobre algunos valores que consideramos definitivamente adquiridos, como por ejemplo la paridad de derechos independientemente de la pertenencia étnica, sexual, religiosa o nacional"
 
"En Dinamarca un relato de Andersen para la escuela ha sido depurado de las referencias cristianas para no ofender a los musulmanes. Medida inaceptable y absurda: imaginemos que publicamos las poesías de Brecht sin el comunismo, las obras de Manzoni sin el catolicismo o el Corán sin Mahoma. Sería una censura terrible"
 
 
Roberto Toscano
(Parma, 1943)
Escritor y diplomático
 
"Hoy la civilización está bajo la amenaza de dos peligros, Escila y Caribdis. Por un lado, el peligro y el miedo a la globalización, o bien de una supresión y una nivelación de todas las diversidades, de todas las identidades. Por el otro, como reacción a este miedo, una regresiva fièvre identitaire, un cierre visceral, agresivo y autodestructivo en la propia peculiaridad, en la propia diversidad vivida no como realización concreta del universal humano, sino como diversidad absoluta y salvaje"
 
"En la novela de Claudio Magris titulada A ciegas está la terrible historia, que sucedió realmente, de aquellos revolucionarios comunistas que, tras haber combatido heroicamente contra el fascismo y el nazismo y haber conocido las prisiones nazis y algunos de ellos también los Lager (campos de exterminio), a finales de la II Guerra Mundial se encaminaron por su propia voluntad a la Yugoslavia de Tito, el país comunista más cercano, para contribuir a la construcción del comunismo, de la sociedad perfecta. Un par de años después, Tito rompe relaciones con Stalin y se convierte a sus ojos en un traidor a la revolución, con lo que ellos se convierten también para Yugoslavia en enemigos estalinistas, motivo por el que son deportados a dos encantadoras y terribles islas del Alto Adriático, Goli Otok (Isla Desnuda) y Sveti Grgur (San Gregorio), donde son sometidos a suplicios, torturas e incluso a la muerte, como en los Lager y los Gulags. Allí resisten heroicamente, olvidados e ignorados por todo el mundo, en nombre de Stalin, que para ellos significaba la revolución y la justicia y que, de haber ganado la Guerra Fría, habría transformado el mundo entero en un gulag donde encerrar a personas generosas como ellos"
 
"Una absoluta libertad crea desigualdad. Si uno quiere imponer la igualdad, tiene que restringir la libertad"
 
[Fragmentos tomados de Magris, Claudio & Vargas Llosa, Mario: La literatura es mi venganza, Barcelona, Anagrama, 2014, 1ª edición, (colección "Argumentos", nº 471), (prólogo de Renato Poma), pp. 92]
 
 
Dos grandes escritores: Mario Vargas Llosa y Claudio Magris

lunes, 8 de diciembre de 2014

Intentando ver fuera de la caverna de Platón



LO QUE CREEMOS
NO SIEMPRE ES LA VERDAD
 
"Nos engañan, nos mienten, nos manipulan. Siempre hay que cuestionárselo todo. No creer nada"
 
"Estamos en la fase final de una carrera
que nos conduce a la sumisión"
 
"La paz es barata y la guerra cara. Por tanto, hagamos la guerra. Esta es la conclusión del informe "Iron Mountain" que, en teoría, fue realizado tras la reunión que mantuvieron en 1963 varios grandes mandatarios en las instalaciones antiatómicas instaladas en el estado de Michigan"
 
"El hombre postneolítico destruye los excedentes de su propia especie a través de la guerra"
 
"Las sociedades conflictivas deparan Estados más fuertes y los ciudadanos se convierten en una suerte de presuntos gobernables"
 
"Los conflictos entre culturas  y naciones evitan la existencia de disidencias internas con penetración social y las tendencias antisociales"
 
"La guerra es un activador económico"
 
"La mentira gobierna el mundo
como nunca lo ha hecho"
 
"El 6 de abril de 1994 el avión Falcon 50, regalo de Jacques Chirac, en el que viajaba el presidente de Ruanda, Juvénal Habyarimana, entró en barrena. Cayó a un jardín en las afueras de Kigali, la capital del país. La casualidad, y el destino traicionero, hizo que se estrellara en su propio jardín. Murieron todos los ocupantes"
 
"El avión en el que viajaba había recibido, minutos antes, cuando se acercaba al aeropuerto de la ciudad, el impacto de dos misiles tierra-aire. A bordo viajaban decenas de personas más. Venía de Dar es-Salam, la ciudad más poblada de Tanzania"


Juvénal Habyarimana
(Ruanda, 1937 - 1994)
Presidente ruandés entre 1973 y 1994
 
"El presidente pertenecía a la etnia hutu. Del atentado, casi al instante, se culpó a los tutsis, la otra etnia de Ruanda. Días después comenzó la matanza"
 
"Los colonos belgas fueron quienes impusieron esa diferencia racial a principios del siglo XX. A los campesinos se los llamó hutus y a los ganaderos se les denominó tutsis, pero científicamente no había diferencia entre ellos"
 
"Francia apoyaba a los hutus para así acceder a las riquezas que quería. Así que, si alguien pretendía cambiar las tornas y controlar esas riquezas, lo que tenía que hacer era apoyar a los tutsis. Con esa idea apareció en escena Estados Unidos"
 
"Bajo la apariencia de matanza, en realidad era una guerra de Estados Unidos contra Francia. Murieron asesinadas más de 800.000 personas"
 
"El coltán en realidad contiene dos minerales: la columnita y la tantalia.  Un minero extractor de coltán cobra un dólar por jornada. Las distribuidoras venden cada tonelada a unos 400.000 dólares. Es decir, cuatrocientas veces más de lo que cobra el minero"
 
"La sociedad ayuda a lavarnos la conciencia si los portadores de joyas participan en alguna campaña solidaria"
 
"Hoy, entre el dos y el tres por ciento
de los diamantes tiene su origen en la sangre"
 
"Cargill se dedica a la compra, almacenamiento y venta de granos, así como de otros productos agrícolas. A partir de 2003, parte de sus fondos comenzaron a dedicarse al mundo de las finanzas. En los últimos años los beneficios de Cargill han sobrepasado los 100.000 millones de euros"
 
"Se ha provocado que las hambrunas no se originen en los campos de cultivo, sino en los parqués de los mercados financieros"
 
"Cargill, a través de un fondo especulativo llamado Frontier Agriculture, compró la producción completa de trigo de un año entero causando el incremento del precio por tonelada de hasta el 70%"


La sede central de la multinacional "Cargill" está en Minnesota
 
"Las subidas de precios acabaron por crispar los ánimos de muchas personas en los países más afectados, provocando finalmente las primaveras árabes"
 
"En Somalia el 50% de las capturas de peces que estaban efectuando los pesqueros occidentales eran ilegales. De esta forma, no es de extrañar que hayan hecho su aparición los llamados Guardacostas Voluntarios de Somalia, que es como se llaman allí los que aquí denominamos piratas"
 
"El truco está en cambiar lo que es la verdad. Hacernos creer que lo de antes no lo era y lo de ahora sí"
 
"El incremento del paro se ha convertido en una forma de chantaje. El ocio se ha convertido en un pasatiempo caro"
 
"Las cosas han llegado hasta el límite
de que ser esclavo es una meta"
 
"La historia de la humanidad es una historia de dominio. La historia del planeta es una historia de relaciones de superioridad contra los inferiores. Los de arriba están sobre los de abajo. Los primeros son los que escriben las normas y los de abajo los que las sufren"
 
"El cultivo del café da trabajo a 125 millones de personas. El precio de un kilogramo en el mercado es de 1'5 euros, pero sólo un 1% de lo que cuesta el café llega al que dispone de la plantación, y de esa cantidad, sólo una centésima parte a quien se deja la salud recolectándolo"
 
"El 90% del beneficio por la venta de café es para los vendedores, empresas tostadoras y agentes intermediarios que importan la materia prima"
 
"En los años 50 del siglo XX la tenencia de acciones duraba una media de cuatro años, mientras que en 2008 el tiempo medio de tenencia de acciones era de dos meses. En 2013 la tenencia media de una acción es de apenas 22 segundos"
 
"Vivimos en medio de fuegos artificiales perennes. Mientras miramos su luz, a nuestras espaldas suceden cosas que nos pasan desapercibidas"


Cómo será de maquiavélico el mundo financiero que Colombia, el tercer país productor de café en el mundo, ha pasado a ser un país importador
 
"21.000 millones de personas en todo el mundo no tienen acceso al agua potable. Una persona muere cada veinte segundos por falta de agua"
 
"En la Tierra sólo un 2'6% del agua es dulce y apenas un 0'7% es apta para el consumo humano. Para el año 2025 el número de personas que no tendrán acceso al oro azul podrá alcanzar los 2.000 millones"
 
"En Francia cedieron la gestión del agua a empresas privadas, lo que derivó en un aumento del 13% en la tarifa mensual"
 
"La salud ha dejado de ser un bien colectivo para convertirse en un negocio. Ya no se promocionan los remedios, sino la enfermedad y los malos hábitos. De este modo se crea una sensación de culpa que se debe expurgar haciendo lo adecuado"
 
"En el año 2004 en el Reino Unido se comercializó agua embotellada Dasani, del consorcio Coca-Cola, que se vendía como la más natural entre las naturales, y por eso costaba casi tres euros el litro. Se descubrió que , en realidad, su fuente de procedencia, de donde se cogía, era el río Támesis, cuyo precio no alcanza un céntimo por litro. La empresa alegó que ellos procesaban el agua con tres filtros y después añadían minerales y otros aditivos. Entre esos fantásticos añadidos había altas cantidades de bromato de potasio, un químico derivado del exceso de calcio, que puede ser perjudicial para el organismo humano"
 
"Cada tres segundos una persona muere de hambre. Así que cada minuto son veinte las que se pudren de inanición. En consecuencia, cada hora fallecen 1.200 personas y cada día 28.800. En cuatro horas muere  de hambre la misma cantidad de gente que fallece en seis meses por culpa del ébola"
 
"En el año 2005 por cada muerto a consecuencia de la gripe aviar murieron 5.500 personas por culpa de las complicaciones derivadas de otro tipo de gripes a las que no se les prestó la más mínima atención"
 
"El banco JP Morgan cifró en 7.000 millones de euros los beneficios que podían haber obtenido las farmacéuticas gracias a las ventas de vacunas"
 
"A mediados de los años ochenta en una ciudad como, por ejemplo, Madrid, la heroína destrozó barrios enteros. En ellos, cada amanecer, en parques y portales, aparecían muchos jóvenes sin vida como consecuencia de mortales sobredosis. No hay cifras exactas de lo que ocurrió"


 
"Tanto entonces como ahora la heroína procedía del mismo lugar: Afganistán. En 2001 (antes de la guerra) se cultivaron 3.500 toneladas, y en 2011 (con la guerra en marcha) 6.000 toneladas"
 
"En el mundo se lava más de un billón de euros anualmente procedente de actividades ilícitas como el tráfico de drogas"
 
"Numerosas operaciones secretas
se han financiado gracias al tráfico de drogas"
 
"El alcohol mata en un país como España
a 20.000 personas al año"

"De esclavo a súbdito, de súbdito a ciudadano,
de ciudadano a cliente"
Ajo
(Pseudónimo de una poeta madrileña)
 
"El 31 de julio de 1981 el avión en el que viajaba Omar Torrijos se estrelló tras una serie de interferencias que inutilizaron los equipos de navegación. (Su pecado fue intentar que los panameños obtuvieran un porcentaje mayor de los beneficios que generaba el peaje que pagaban los barcos por atravesar el canal de Panamá)"
 
"Intentar ser justo conlleva un castigo"
 
"Mientras se mantiene a la gente entretenida,
el arte de pensar no se ejercita"

"En Ecuador el oro negro se encontraba en zonas pobladas por indígenas.  Los misioneros recibieron financiación de la Fundación Rockefeller para construir refugios acondicionados lejos de la selva. Si querían vivir bien debían donar a los que pagaban todo eso las tierras que habitaban desde hace cientos de años"

"Los beneficios del petróleo extraído de la selva fueron en un 75% para las compañías petroleras, mientras que un 22% tenía que ser empleado en devolver la deuda que en esos años se había contraído con Estados Unidos. Sólo el 3% restante se destinó a los ciudadanos"


Omar Efraín Torrijos Herrera
(Santiago, 1929 - Coclé, 1981)
Líder de la Revolución Panameña entre 1969 y 1981
 
"Un político llamado Jaime Roldós quiso poner fin a este reparto tan injusto. A partir de ese momento se inció una durísima campaña internacional contra Roldós, que fue presentado como un comunista apoyado por dictadores como Fidel Castro. Se decía que sus ideas eran peligrosas y contrarias a todos los valores democráticos. No dejaba de ser curioso que quienes proclamaban eso habían apoyado en los años anteriores a los dictadores que gobernaron el país a hierro y fuego"

"El 24 de mayo de 1981 Jaime Roldós ofreció un histórico discurso en el Estadio Olímpico Atahualpa de Quito. Para llegar allí, viajó en un helicóptero escoltado por otro que, a la vez, era posible sustituto del primero. Cuando iba a regresar, uno de sus hombres le recomendó cambiar de helicóptero. "Por seguridad", le dijo. El aparato estalló al poco de despegar"

"En Bruselas viven 15.000 personas que trabajan para el Parlamento Europeo pero que no son parte del Parlamento Europeo. Son los lobbies. En Washington trabajan varias decenas de miles de lobbistas. Los ciudadanos acaban siendo legislados por estos agentes de empresas multinacionales que nadie ha votado"

"La especie humana recurre a soluciones
primitivas para proteger sus intereses"

"Si hay un sitio en el mundo donde la libertad
es morir, ése es Palestina"

"Francisco Macías Nguema fue el primer presidente de la Guinea Ecuatorial libre en 1968. A lo largo de los años siguientes toda la élite del pueblo bubi fue asesinada. Se confeccionó una lista negra de bubis. Macías los mató a todos"

"¿Cómo sabes que la Tierra
no es el infierno de otro planeta?"
Aldous Huxley



Jaime Roldós Aguilera
(Guayaquil, 1941 - Cerro Huayrapungo, 1981)
Presidente ecuatoriano desde 1979 hasta 1981


"En agosto de 1979 un sobrino de Macías, Teodoro Obiang Nguema, compañero en la Academia Militar de Zaragoza del rey Juan Carlos I, que entonces era futuro príncipe, dio un golpe de Estado y se hizo con el poder"

"Obiang es el dictador con más años agarrado a su puesto en todo el mundo. En 1996 firmó una de sus obras teatrales más conocidas: elecciones. Ganó con más del 99% de los votos"

"El mundo está regido por unos pocos. Un pequeño puñado de hombres poderosos decide el destino del resto. Todos estamos en sus manos"

"Nuestro mundo es un mundo de imagen. Salir bien en la foto es lo que cuenta. La humanidad se fijará antes en el continente que en el contenido"

"El mundo actual está hecho de mil apariencias para esconder la realidad. Son las imágenes, y no lo que está detrás de las imágenes, las que hacen la realidad"

"La hipocresía gobierna el mundo. Si no lo asumes, la sociedad tiende a rechazarte"

"Hemos rebajado el valor de lo que no cuesta dinero y ya sólo consideramos bueno lo que se compra"

"Las cosas hay que pagarlas. La felicidad tiene un precio. En el mundo feliz en el que vivimos o pagas o te pudres"

"Uno cree las cosas
porque ha sido condicionado a creerlas"

[Fragmentos extraídos de Cardeñosa, Bruno: Un mundo infeliz (Lo que el poder esconde), Barcelona, Planeta, 2014, (serie Cúpula/Enigmas), pp. 382]


Bruno Cardeñosa Chao
(Orense, 1972)
Periodista, escritor y reportero de radio, prensa y televisión