El jefe sajón que no quería rendirse en Paderborn

Widukind

(Siglo VIII - IX d. C.)

Caudillo de los sajones

Estatua ecuestre en la ciudad de Herford

(Renania del Norte-Westfalia, Alemania)

VIDUQUINDO,
EL HIJO DEL BOSQUE

El tiempo, que avanza inexorable, todo cambia.

Traté de vencer muchas veces al ejército franco.

Busqué tener de mi parte al rey danés Sigfred tanto

como combatir al lado de los frisios en alianza

y fracasé por completo. En las anuales campañas

fui comprendiendo el poder superior de Carlomagno.

Quien vence, reina. Es derecho primordial sagrado,

igual que quien mata, vive e impera. Las cristianas

"Carlomagno destruye el Irminsul en Eresburg"

Hermann Wislicenus

(Eisenach, 1825 - Goslar, 1899)

Pintor historicista

huestes son irrefrenables en su afán de dominio.

Han derribado el Irminsul, el pilar de madera

que une el cielo con el suelo. Ahora el bautismo

es la única opción para mí de supervivencia.

La conservación de mi linaje y el de los míos

me lleva a su ceremonia en la silva arduenna.

(Poema escrito por Andrés González Déniz)



"Carlomagno recibiendo la sumisión de Wudekindo en Paderborn"
Ary Scheffer
(Dordrecht, Holanda, 1795 - Argenteuil, Francia, 1858)