Senenmut con su hija Neferure
(Museo Antiguo de Berlín)
(1490 a. C. - 1468 a. C.)
Hatshepsut es la protegida de la diosa-vaca Hathor
y yo, Senenmut, brillo con la luz propia de la estrella
Aldebarán, la principal de la constelación de Tauro.
Soy el padre de Neferure y el amante de la reina,
Maatkare Hatshepsut
Faraona de la XVIII dinastía
(Siglo XV a. C.)
el arquitecto de las tumbas, hombre fuerte del Estado.
Mayordomo de la casa de Amón, vivo en estelas
como supervisor de Asuntos Reales y hombre sabio
de todo el Egipto. Nací en Armant, al sur de Tebas,
Faraona de la XVIII dinastía
(Siglo XV a. C.)
el arquitecto de las tumbas, hombre fuerte del Estado.
Mayordomo de la casa de Amón, vivo en estelas
como supervisor de Asuntos Reales y hombre sabio
de todo el Egipto. Nací en Armant, al sur de Tebas,
Senenmut y Neferure
(Museo Británico de Londres)
y desde lo más sórdido escalé hasta lo más alto
sodomizando a la hermana de Tutmosis. Un templo
en Deir-el-Bahari erigí que nos glorificará a ambos.
Capilla roja de Hatshepsut en Karnak
("El lugar favorito de Amón")
("El lugar favorito de Amón")
En Karnak le construí una capilla roja, monumento
para que la adorasen. Ocultaré nuestros sarcófagos
y de mí perdurarán las estatuas de granito negro.
para que la adorasen. Ocultaré nuestros sarcófagos
y de mí perdurarán las estatuas de granito negro.
(Poema escrito por Andrés González Déniz)
Templo funerario de Hatshepsut en Deir el Baharí
(Siglo XV a. C.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario