domingo, 31 de mayo de 2015

El equipo que transforma los sueños en factibles


 
Som la gent blaugrana. Tan se val d'on venim,
si del sud o del nord: una bandera ens agermana
  
 
ATHLETIC 1 - 3 FC BARCELONA
 
 
Jugadors, seguidors, tots units fem força
 
 
Son molts d'anys plens d'afanys
 
 
Son molts gols com els de Lionel Messi que hem cridat
 
 
Som la gent blaugrana inassequible al desànim
 
 
Vam aconseguir que tot el camp sigui un clam
 
 
Els balugranes tenim un nom, el sap tothom
 
 
I s'ha demostrat que mai ningú no ens podrà tòrcer
 
 
Som blaugranes amb la classe de Iniesta per sempre
 
 
Blaugranes com Gerard Piqué lluitant fins a la mort
 
 
Blaugranes realitzant els somnis de la infancia
 
 
Blaugranes, els esportistes amb cap i esperit de superació
 
 
Serem eternament blaugranes entonant un crit valent
 
 
Blaugranes d'una nova mitología antiga
 
 
Blaugranes contra la injustícia a la sang i a la pell
 
 
Llancem doncs un crit blaugrana al vent
 
 
¡¡¡BARÇA!!! ¡¡¡BARÇA!!! ¡¡¡BARÇA!!!
 
 
FC BARCELONA
CAMPIÓ DE LLIGA I COPA ESPANYOLA EN L'ANY 2015

jueves, 28 de mayo de 2015

How does it feel to be on your own after so long?


 
Joaquín Ramón Martínez Sabina
(Úbeda, Jaén, 1949)
El mejor cantautor urbano de la historia
 
TAN JOVEN Y TAN VIEJO
 
Lo primero que quise fue marcharme bien lejos.
En el álbum de cromos de la resignación
pegábamos los niños que odiaban los espejos
guantes de Rita Hayworth, calles de Nueva York.
 
Apenas vi que un ojo me guiñaba la vida
le pedí que a su antojo dispusiera de mí.
Ella me dio las llaves de la ciudad prohibida.
Yo, todo lo que tengo, que es nada, se lo di.
 
 
Rita Hayworth
(Margarita Carmen Cansino)
(Nueva York, 1918 - 1987)
Interpretando a Gilda dirigida por Charles Vidor en 1946
 
Y así crecí volando y volé tan deprisa
que hasta mi propia sombra de vista me perdió.
Para borrar mis huellas destrocé mi camisa,
confundí con estrellas las luces de neón.
 
Hice trampas al póker, defraudé a mis amigos,
sobre el banco de un parque dormí como un lirón.
Por decir lo que pienso sin pensar lo que digo
más de un beso me dieron y más de un bofetón.
 
 
Célebre letrero con luces de neón en la ciudad de Las Vegas
 
Lo que sé del olvido lo aprendí de la luna,
lo que sé del pecado lo tuve que buscar
como un ladrón debajo de la falda de alguna
de cuyo nombre ahora no me quiero acordar.
 
Así que, de momento, nada de adiós muchachos,
me duermo en los entierros de mi generación.
Cada noche me invento, todavía me emborracho,
tan joven y tan viejo, like a rolling stone.
 
(Canción compuesta e interpretada por Joaquín Sabina
en el álbum “Yo, mí, me, contigo” publicado en 1996)
 
 
Este trabajo supuso el décimo disco de larga duración de Joaquín Sabina

miércoles, 27 de mayo de 2015

Beatus ille qui procul negotiis exercet paterna rura

 
Karel Čapek
(Malé Svatoňovice, 1890 - Praga, 1938)
Escritor
 
EL AÑO DEL JARDINERO

"Hay cien maneras de crearse un jardín:
la mejor es todavía llamar a un jardinero"
 
"Una manga de riego se retuerce, hace cabriolas, pierde presión de golpe, derrama debajo de sí una gran cantidad de agua"
 
"La manga de riego tiene además la manía
de agujerearse en alguna parte hacia el medio"
 
"En cuanto al jardín, si bien en algunos lugares está cubierto de charcos fangosos, en otros se agrieta de sed"
 
"Semanas después, la hierba de vuestro jardín está cubierta por una masa tupida de cardos y otras inmundicias rastreras"
 
"Cuando queráis arrancarlas, o bien se rompen justo en la raíz, o bien arrastran consigo todo un terrón de tierra"
 
"Cuanto más nociva es
una inmundicia, más vitalidad tiene"
 
"Una flor es algo que inverna, que se labra, se abona, se riega, se trasplanta, algo que hay que podar, atar, escardar, librar de los líquenes, las hojas secas, el pulgón y los mohos"
 
"La codicia del coleccionista nace en el jardinero y le empuja a cultivar todas las plantas"
 
"El jardinero, si cae poca nieve refunfuña, con razón, que es del todo insuficiente; si cae mucha, expresa serios temores de que le rompa sus coníferas y sus rododendros. Si no hay nada de nieve, se lamenta por los estragos que hace la escarcha. Y cuando llega el deshielo maldice a los vientos furiosos que lo acompañan"
 
 
 
"Si el sol tiene la audacia de brillar un poco en enero, el jardinero se lleva las manos a la cabeza, pues la savia de sus arbolitos va a subir prematuramente. Si llueve, teme por sus flores alpestres; si el tiempo es seco, piensa con dolor en sus rododendros y sus andrómedas"
 
"Los juramentos, las quejas, las maldiciones, las apelaciones a la justicia, los "brrrr" y otros encantamientos no tienen sobre el tiempo ningún tipo de influencia"
 
"El jardinero se lleva a casa, pegada
a sus zapatos, toda la tierra del jardín"
 
"Algunos son partidarios de la arena de río
pura, otros de la simple turba, y otros del serrín"
 
"Por lo que respecta a las semillas, unas parecen tabaco en polvo; otras, liendres claras y rojizas; otras, pulgas brillantes y de un rojo oscuro, sin patas"
 
"Esas cosas largas y menudas que crecen en las macetas de flores siempre son malas hierbas. Parece evidente que se trata de alguna ley natural"
 
"Un verdadero jardinero no es un hombre que cultiva flores: es un hombre que cultiva la tierra"
 
"La lombriz no tiene riñones. El jardinero se dobla en dos, se sienta en cuclillas y se acorta por todos los medios posibles"
 
"Cultivar la tierra es, por una parte, labrar, cavar, voltear, excavar, mullir, aplanar, nivelar y hacer ondulaciones; y, por otra parte, ocuparse de los ingredientes"
 
 
Karel Čapek odiaba de niño el jardín de su padre
porque le tenía prohibido pisarlo o coger frutos verdes
 
"El jardinero no es un hombre que respira las rosas, sino un hombre perseguido por la idea de que esta tierra quiere un poco más de cal, o de que es pesada ("como el plomo", dice el jardinero) y quiere un poco de arena"
 
"Hay que distinguir entre: a) lo que el jardinero debe y quiere hacer, y b) lo que, a falta de otra cosa mejor, llega a hacer"
 
"El jardinero quiere absoluta y obstinadamente quitar las ramas y descubrir las flores, cavar, abonar, hacer regueras, excavar, entrecortar, mullir, rastrillar, allanar, regar, multiplicar, cortar, podar, plantar, trasplantar, sujetar, rociar, escardar, completar, limpiar, arrasar, echar a los gorriones y los mirlos, husmear el suelo, desenterrar los gérmenes con el dedo, mostrar júbilo ante los narcisos, secarse la frente, estirarse, comer como un lobo y beber como un cosaco, ir a acostarse con su laya y levantarse al mismo tiempo que la alondra"
 
"El hombre jardinero es indudablemente un producto de la civilización y no, en absoluto, de la evolución natural. Si hubiera sido producido por la naturaleza tendría piernas de escarabajo a fin de no verse obligado a sentarse en cuclillas y llevaría alas para poder elevarse por encima de sus arriates"
 
"Ni qué decir tiene que a la primera ojeada no veis del jardinero otra cosa que su trasero: todo lo demás, cabeza, manos y pies, se encuentra debajo"
 
"Todo aquel que tiene un jardín se convierte ineluctablemente en un defensor de la propiedad privada; y entonces no es un rosal lo que crece en ese jardín, sino su rosal"
 
"Un jardinero se vuelve en cierto modo fuertemente exclusivo; encuentra que los arbustos de los vecinos no son más que haces de leña, a diferencia de los suyos propios; o bien constata que determinado membrillo quedaría mucho mejor en su jardín que en el del vecino"
 
"Un hombre que posee varias fanegas de tierra y que en ellas cultiva algo se convierte, en verdad, en un ser conservador pues está sujeto a unas leyes naturales milenarias; por mucho que se haga, ninguna revolución acelerará la germinación ni hará florecer las lilas antes del mes de mayo"
 
 
Un magnífico libro editado cuidadosamente
 
"Es una ley natural que ninguna de vuestras semillas germine, o bien que broten todas a la vez"
 
"¡Que Dios les ayude cuando crezcan
estos cardos decorativos de dos metros de altura!"
 
"Los jardineros ya tenemos bastantes enemigos: los gorriones y los mirlos, los niños, los caracoles, las tijeretas y los pulgones"
 
"Decidme, ¿cómo es que en medio de una mata de rododendros salen unos indestructibles retoños de frambuesos que provienen del jardín de al lado?"
 
"La tierra de jardín o de cultivo, llamada también humus o tierra blanda, se compone de modo general de ciertos ingredientes que son: tierra, estiércol, hojas podridas, turba, piedras, cascos de copas de cerveza, platos rotos, clavos, alambres, huesos, flechas husitas, papel de plata de las tabletas de chocolate, tejas, monedas viejas, pipas viejas, trozos de cristal, espejos, viejas etiquetas de plantas, utensilios de hojalata, cordeles, botones, suelas de zapato, excrementos de perro, carbón, asas de olla, palanganas, servilletas, botellas, travesaños, tarros, hebillas, herraduras, latas de conserva vacías, trozos de periódico y otros innumerables componentes que el jardinero sorprendido recupera cada vez que labra sus arriates"
 
"Quizá un día desenterrará bajo sus tulipanes una estufa americana, la tumba de Atila o los libros Sibilinos: en la tierra de cultivo se encuentra de todo"
 
"En un jardín siempre hay algo
que florece y algo que se marchita"
 
 
 
"Las flores son un poco como las mujeres; cuando son bellas y frescas, uno no les quitaría la vista de encima, uno no se sacia nunca de su belleza, siempre hay algo que se escapa. ¡Qué lástima que el tiempo corra y la belleza pase! Sólo queda el jardinero"
 
"Creedme, el orgullo maternal no es nada ante el orgullo y la jactancia de un aficionado que ha visto florecer a uno de sus cactos"
 
"A la tierra hay que darle más de lo que se saca de ella; hay que corroerla, atiborrarla de cal y recalentarla con estiércol muy fresco"
 
"Sólo los jardineros se quejan del tiempo;
los crisantemos no lo hacen"
 
"Muchos jardineros se jactan de que la tierra de su jardín es muy mala, de que ni la abonan, ni la riegan, ni la cubren durante el invierno: quieren evidentemente dar a entender que si las flores crecen tan bien es por inclinación hacia ellos. Y hay en esto algo de verdad: en la jardinería hay que tener suerte o una especie de gracia superior"
 
"Los jardineros vivimos en cierto modo adelantados con respecto al presente: cuando nuestras rosas florecen, pensamos que florecerán aún mejor el año que viene"
 
"El jardín nunca está terminado. En este sentido, el jardín se parece al mundo y a todas las empresas humanas"
 
[Fragmentos extraídos de Čapek, Karel: El año del jardinero, Palma de Mallorca, Olañeta Editor, 2013, (traduc. de Esteve Serra), (ilustraciones de Josef Čapek), (colec. "Centellas", nº 69), pp. 206]
 
 
Una pequeña joya escrita con originalidad y humor
que se publicó por primera vez en Praga en 1929

martes, 26 de mayo de 2015

Hasta Hércules, que nunca perdió, murió por amor

 
"El rapto de Proserpina"
(1621 - 1622)
Gian Lorenzo Bernini
(Nápoles, 1598 - Roma, 1680)
(Galería Borghese en Roma)
 
CONCUPISCENCIAS
 
El beocio Estratón de Orcómeno vio a la hermosa
Aristoclea bañándose en la fuente de Hercina
en Lebadea y al instante quiso dejarla encinta,
pues su pecho se inflamó y sus ojos como antorchas
 
ardieron en la hoguera del deseo. Desde las fosas
del Averno, Plutón surgió para raptar a Proserpina,
Paris navegó para llevarse a Helena muchas millas,
Jacinto tomó a Oritia, la amada por el Bóreas,
 
 
"El rapto de Proserpina por el dios del inframundo"
Luca Giordano
(Nápoles, 1634 - 1705)
Pintor barroco italiano
 
y Venus recorrió un bosque para yacer con Adonis.
Rosamunda conquistó al poseedor de la corona
inglesa, Enrique II, y el orador Hipérides
 
salvó a la cortesana Friné desgarrando su toga.
Júpiter elevó a los cielos al idalio Ganímedes.
Todos ansían el amor como la materia a la forma.
 
(Poema escrito por Andrés González Déniz)
 
 
Detalle posterior de la escultura de Bernini en la que se aprecian los dedos de Plutón hundiéndose en el muslo de Proserpina para sujetarla

lunes, 25 de mayo de 2015

Un libro variopinto, autobiográfico y ensayístico

 
El título del libro está tomado de una serie, mostrada
como instalación, del artista plástico Daniel Guzmán
 
PRIMER MOMENTO
 
"Brook Adams fue uno de los primeros críticos en denominar a una parte importante del arte de los noventa como un nuevo arte del cuerpo. El de un cuerpo fragmentado, perturbador, y a veces, abyecto"
 
"No se trataba ya sólo de mostrar
el cuerpo, sino también de pensarlo"
 
"Herbert tiene un hijo. A la edad de su hijo, que aún no ha cumplido los doce, Herbert se ganaba la vida cantando en los autobuses que iban hacia la frontera con Estados Unidos"
 
"El artista Daniel Guzmán confeccionaba (sí, éste es el verbo) su obra con materiales pobres o menospreciados por la llamada Alta Cultura: lápices, acrílicos, gomas, cerámicas, papel, cera. Poco tecnológicos. La interpretación del crítico mexicano Cuauhtémoc Medina era la siguiente: Daniel Guzmán se servía de ellos para trazar un retrato sádico de la sociedad (apuntes morales con los que el artista devolvía a la burguesía las bofetadas que recibía de ella)"
 
 
Daniel Guzmán
(México, D. F., 1964)
Artista visual
 
SEGUNDO MOMENTO
 
"La mezcla de sinceridad y mentira siempre da como resultado una mentira; la mezcla de fuerza y debilidad, siempre debilidad; y la de bondad y maldad, siempre maldad"
 
"Christopher Isherwood recordó siempre aquellas palabras del fotógrafo pelirrojo Carl Sutton en el bar del transatlántico Champlain que viajaba a Nueva York: En América encontrarás compasión en el diccionario y todo lo demás en el drugstore más cercano"
 
"Carl Sutton pasaba por ser un poeta mediocre, pero estaba considerado uno de los mejores retratistas de Inglaterra. Cyril Connolly, que sabía bien de la vanidad de los escritores, contó siempre con fotógrafos de primera fila"
 
"La cámara es la prolongación de mis ojos, declaró el fotógrafo Bert Hardy en una ocasión"
 
"Los personajes públicos siempre posan, aun cuando sean ellos mismos quienes reclamen fotografías en las que parezcan naturales"
 
"Pocos recuerdan en Inglaterra a Carl Sutton"
 
 
Valerie Carton y Patricia Webb en el corredor del aire
de la casa de la risa en la feria del parque de Battersea
(Londres, 1953)
Fotografía de Carl Sutton
 
TERCER MOMENTO
 
"Fuimos A Rímini porque yo estaba obsesionado con aquella película de Valerio Zurlini: La primera noche de la quietud. Me senté en el mismo banco (o eso creí) en el que Alain Delon se sentaba en la película"
 
CUARTO MOMENTO
 
"Los pensamientos saltan de un hombre a otro como las pulgas. Pero no a todos les remuerden. ¿Stanislaw Jerzy Lec? Creo que son suyas esas palabras"
 
"Nací en 1968. El año de Praga (olvidemos París)"
 
"En aquel tiempo, yo vivía en un edificio con los buzones reventados y decenas de folletos publicitarios tirados por el suelo. Ése era el paisaje habitual. Resultaba fácil odiar en aquel sitio"
 
"Gottwald leía poco. Aseguraba que en los libros no se podía hallar ninguna verdad, y en ellos tampoco se explicaba qué era el dolor. El dolor, decía siempre, hay que sufrirlo en carne propia"
 
"Josef Koudelka se convirtió en el fotógrafo
de la disolución de los sueños"
 
 
Plaza de Wenceslao en Praga
(1968)
Fotografía de Josef Koudelka
 
QUINTO MOMENTO
 
"Sus frases se te quedaban grabadas en alguna parte del cerebro como si su voz fuera un buril"
 
SEXTO MOMENTO
 
"Las fotos de Jacob Riis pretendían antes que la artisticidad la denuncia social. Riis es el primer fotógrafo social. Sí, el pionero. Antes que Hine, antes que Evans, antes que Koudelka"
 
"La miseria, sea del tipo que sea, parece no estar en el vocabulario que manejamos cada día"
 
"No podemos ser lo que no somos"
 
"Ella escribió en su cuaderno: Es difícil vivir sin nada por lo que vivir. Nada me consuela, nada me atrae"
 
 
Mujer saltando a la comba con su perro Collie escocés
Fotografía de Carl Sutton
 
SÉPTIMO MOMENTO
 
"Mientras Joseph Kosuth se ha convertido en un explotador de sus propios hallazgos, en el hombre que repite las mismas piezas en veinte idiomas diferentes, en el artista más autoplagiado del mundo, Victor Burgin ha continuado investigando sin mirar demasiado atrás y a sí mismo"
 
"Esa psicosis del deseo que aparece cuando sufrimos una pérdida (de un objeto, de una persona), para intentar preservar lo que ya es imposible retener a nuestro lado"
 
OCTAVO MOMENTO
 
"Estoy harto de escribir por encargo"
 
"En la penumbra de la mañana, la luz parece activa y la oscuridad pasiva; en la penumbra del atardecer, es activa y creciente la oscuridad, y la luz es el soñoliento envés (Thomas Hardy)"
 
"No escribiré ese libro, me digo otra vez. ¿Para qué narrar?"
 
"Ser hombre es más fundamental que ser ciudadano y la vida humana es más fundamental que la vida política. (Palabras de Karl Marx, escribiría bajo ellas el Rojo)"
 
 
 
Soldados junto al Museo Nacional de Praga en la invasión de 1968
Fotografía de Josef Koudelka
 
NOVENO MOMENTO
 
"Jacques Lacan procuró utilizar la insinuación
como factor crucial en el psicoanálisis"
 
"Siempre hay padres o madres ausentes
en los libros de Patrick Modiano"
 
"Había llegado ese momento en su relación
en que todo le parecía inútil"
 
"Tenía nostalgia de lo que no había pasado.
Y ésa era la peor de las nostalgias"
 
"A Lucía la vida le parecía injusta:
cuando lo tienes todo, otro mazazo"
 
"En todos nosotros hay algo superior a nuestros deseos que, sea lo que sea, nos impulsa a vivir de una manera"
 
 
"Niños sin techo durmiendo en Mulberry Street"
(Manhattan, Nueva York, 1890)
Fotografía de Jacob Riis
 
DÉCIMO MOMENTO
 
"Susan Sontag o Roland Barthes terminan limitando su trabajo a un comentario subjetivo (así lo declaran desde el principio, por otra parte) sobre objetos de melancolía en el que raramente se va más allá de la pura denotación"
 
"Roland Barthes se comporta como un crítico clásico, desarrollando un acercamiento poético, a veces poético-social"
 
"Reconoce en lo que tiene lo que le falta"
 
"Todos somos ya fotografías girando
y girando hacia alguna parte"
 
[Fragmentos extraídos de Rodríguez, Julián: Unas vacaciones baratas en la miseria de los demás, Barcelona, Penguin Random House, 2015, (colección "de bolsillo"), pp. 171]
 
 
Autobuses destrozados por los tanques del Pacto de Varsovia
(Praga, 1968)
Fotografía de Josef Koudelka

domingo, 24 de mayo de 2015

Carpe diem et collige rosas dum flos et nova pubes

 
AVICII IN CONCERT
 
THE NIGHTS
 
Hey, once upon a younger year,
when all our shadows disappeared,
the animals inside came out to play.
Hey, went face to face with all our fears,
learned our lessons through the tears,
made memories we knew would never fade.
 
One day my father, he told me:
"Son, don't let it slip away".
He took me in his arms, I heard him say:
"When you get older
your wild heart will live for younger days.
Think of me if ever you're afraid".
 
 
El rubio actor Rory Kramer (Indiana, 1984) protagoniza el videoclip
 
He said: "One day you'll leave this world behind,
so live a life you will remember".
My father told me when I was just a child
“these are the nights that never die”.
My father told me.
 
When thunder clouds start pouring down,
light a fire they can't put out,
carve your name into those shining stars.
He said: "Go venture far beyond these shores.
Don't forsake this life of yours.
I'll guide you home no matter where you are".
 
 
 
One day my father, he told me:
"Son, don't let it slip away".
When I was just a kid I heard him say:
"When you get older
your wild heart will live for younger days.
Think of me if ever you're afraid."
 
He said: "One day you'll leave this world behind,
so live a life you will remember".
My father told me when I was just a child
“these are the nights that never die”.
My father told me.
 
(Canción compuesta por Tim Bergling, Gabriel Benjamin, Jordan Suecof, John Feldmann y Nicholas Furlong e interpretada por éste último en el álbum titulado “Stories” publicado el 1 de diciembre de 2014)
 
 
Este disco se publicó en formato de descarga digital
 
LAS NOCHES INOLVIDABLES
 
Hace tiempo, cuando era más joven,
de pronto un día las sombras desaparecieron
y una enérgica fuerza interior salió a relucir.
Entonces afronté todos mis miedos.
Había aprendido las lecciones de la vida
a fuerza de lágrimas y tropiezos.
Son muchos los recuerdos
que tengo y que nunca olvidaré.
 
 
 
"Avicii" es un sobrenombre que significa
el nivel más profundo del infierno budista
 
Ese mismo día mi padre me aconsejó:
“Hijo, no dejes que la vida se te escape”.
Me levantó con sus brazos
mientras me decía: “cuando te hagas viejo,
tu corazón indomable vivirá de los días
disfrutados en la juventud. Piensa en mí
si tienes miedo: yo he resistido
y te acogeré si fracasas.
Un día dejarás este mundo atrás,
pues todos hemos de morir. Así pues,
vive aquello que merezca la pena”.
 
 
 
Desafortunadamente, el videoclip muestra unas breves imágenes de "balconing" que pueden incitar a los jóvenes a imitarlas con el resultado de lesiones graves o muerte
 
Mi padre me dijo cuando yo era un niño:
“Las noches intensas son las que nunca mueren.
Cuando los tiempos de tormentas y frío
comiencen a nublar tus ojos,
enciende una hoguera
que nadie pueda apagar. Graba tu nombre
en las brillantes estrellas del cielo.
Vive aventuras muy lejos de este lugar
y no te rindas nunca en el empeño.
Papá te guiará de regreso a casa,
sin importar dónde te encuentres,
como si fueras un hijo pródigo.
 
(Traducción de Andrés González Déniz)
 
 
Tim Bergling
("Avicii")
(Estocolmo, Suecia, 1989)
Compositor, disc jockey, mezclador, modelo y productor