La desertización con el telón de fondo del cambio climático presiona
sobre el bienestar y la supervivencia de la vida en el planeta azul
SIGN OF THE TIMES
Just stop
your crying
it's a sign
of the times.
Welcome to
the final show,
hope you're
wearing your best clothes.
You can't
bribe the door
on your way
to the sky,
you look
pretty good down here,
but you
ain't really good.
If we never
learn,
we’ve been
here before.
Why are we
always stuck
and running
from the bullets.
We never
learn,
we’ve been
here before.
Why are we
always stuck
and running
from the bullets.
Harry Styles fue miembro del grupo pop "One Direction"
Just stop
your crying,
it's a sign
of the times.
We got to
get away from here,
we got to
get away from here.
Just stop
your crying,
it'll be
alright.
They told
me that the end is near,
we got to
get away from here.
Just stop
your crying,
have the
time of your life
breaking
through the atmosphere
and things
are pretty good from here.
Remember
everything.
El joven intérprete actuando en el vídeo musical de este tema
We never
learn,
we’ve been
here before.
Why are we
always stuck
and running
from the bullets.
We never
learn,
we’ve been
here before.
Why are we
always stuck
and running
from the bullets.
Just stop
your crying,
it's a sign
of the times.
We got to
get away from here,
we got to
get away from here.
Stop your
crying
baby, it
will be alright.
They told
me that the end is near.
We got to
get away from here.
La letra apunta al desastre ecológico en el que hemos
situado al planeta, amén de a las constantes guerras
We never
learn,
we’ve been
here before.
Why are we
always stuck
and running
from the bullets.
We never
learn,
we’ve been
here before.
Why are we
always stuck
and running
from the bullets.
We don't
talk enough,
we should
open up
before it's
all too much.
Will we
ever learn?
We've been
here before,
it's just
what we know.
Stop your
crying, baby,
it's a sign
of the times.
We got to
get away,
we got to
get away.
(Canción compuesta por Alex Salibian, Jeffrey Bhasker, Mitch
Rowland, Ryan Nasci, Tyler Johnson y Harry Styles e interpretada en solitario
por este último en el álbum que lleva su propio nombre publicado en 2017)
Esta canción ha sido editada en formato de descarga digital
EL SINO DE ESTOS TIEMPOS
Deja de llorar, lo que ocurre
es el signo de este tiempo.
Bienvenido al espectáculo final,
espero que te hayas puesto
tus mejores galas para verlo.
No puedes sobornar a las puertas
para que te abran el camino al cielo.
Presentas muy buen aspecto,
pero no eres bueno por dentro.
Si nunca aprendemos de lo que hemos hecho
en el pasado, estaremos siempre estancados
y esquivando las balas que nos disparan.
A la maldad de los incendios forestales intencionados se añade la polución provocada por las emisiones contaminantes
Detén tus lágrimas,
pues son la tónica de este tiempo.
Tenemos que alejarnos de aquí.
Para de llorar,
todo irá bien.
Aunque me aseguraron que el apocalipsis
está al caer, nosotros nos iremos de aquí.
No dialogamos lo bastante:
es otra señal de esta época.
Así pues, no nos queda
otra salida que escaparnos.
Tenemos que salir de esta situación,
evadirnos de este infierno contemporáneo.
Debemos partir para superarlo.
(Traducción de Andrés González Déniz)
Harry Styles
(Holmes Chapel, Cheshire, 1994)
Cantante y compositor
Los tiempos cambian pero nos adaptamos a ellos, el clima nos lo está poniendo dificulte pero seguro que los pesimistas siempre insatisfechos encontrarán soluciones. Un abrazo
ResponderEliminar