Dos apestados con bubones en el cuerpo
(Biblia de Toggenburg, 1411)
LA PESTE NEGRA DE 1348
La esposa abandona al marido
y el pariente al amigo, el tío al sobrino.
Los padres evitan a los hijos
como si no fueran de su propia familia.
A los infectados de repente
les aumenta la fiebre
y les nacen bultos negros
y les nacen bultos negros
en las ingles y las axilas.
De esas bubas se exhala
un mal olor pestilente
cuando los médicos las sangran
cuando los médicos las sangran
con punzantes estiletes.
Doctor pinchando una buba en el cuello de una víctima de la peste
Surgen manchas y úlceras
desconocidas.
Se aplican en las heridas
ungüentos de miel y terra sigillata,
pero nada detiene el desarrollo
pero nada detiene el desarrollo
de la dolencia y su propagación.
Culpan a los judíos y los matan.
El Papa sanciona
El Papa sanciona
que es un castigo
de las esferas celestes
por nuestros pecados.
Sin embargo, son las ratas,
cuyas pulgas parasitarias
cuyas pulgas parasitarias
transmiten la epidemia.
(Poema escrito por Andrés González Déniz)
(Poema escrito por Andrés González Déniz)
"Honras fúnebres de Tiziano, muerto en Venecia por la peste de 1576"
(1832)
Alexandre Hesse
Alexandre Hesse
(París, 1806 - 1879)
(Museo del Louvre)
No hay comentarios:
Publicar un comentario