Alimentando la polémica para hacer visible un libro

LUCÍA ETXEBARRÍA ANUNCIA

QUE DEJARÁ DE PUBLICAR LIBROS

"Dado que he comprobado que se han descargado más copias ilegales de mi novela que copias han sido compradas, anuncio oficialmente que no voy a volver a publicar libros en una temporada muy larga. No al menos hasta que esta situación se regule de alguna manera. A mí no me apetece pasarme tres años trabajando como una negra para esto"

COMENTARIOS EN LA RED

"Eso que gana la literatura"

 "¡Jó, qué pena tía! Nuestras vidas ya no tienen sentido"

"¡A petarda que huye, puente de plata!"

"¡Bienvenida a la crisis!"

"Hasta te compro un libro si lo dejas"

"Mejor para todos nosotros. No hay que ensuciar tanto papel para escribir memeces"

 "Todos tenemos que trabajar todo el tiempo para sobrevivir. Te doy la bienvenida a nuestro Club de Trabajadores a Tiempo Completo"

 

"Que no cuente los libros que se han descargado, que cuente cuántos de los que se lo descargaron consiguieron pasar de la página cinco sin dormirse, y ahí sí que tiene motivos para dejar de escribir" 

"¿Pero esto es vinculante? No quisiera yo hacerme ilusiones y que en tres días publicasen que ha vuelto a escribir" 

"Así le dará tiempo de aprender español, por ejemplo, gramática. No se puede pagar por leer semejante cosa. ¡Qué descanso!"

 "Cuando hablas de piratas supongo que te estarás refiriendo a tus amigos de la SGAE"

"Teddy" Bautista Corleone

 

"Pues nada, que deje de escribir y trabaje como el resto de los españoles: vendimia, aceituna ... y que luego, con lo que gane, a ver si tiene para comprar libros"

"¡Hola! Me llamo Paco y soy el alicatador que le puso los azulejos del baño y la cocina a la señora Etxebarría. Sólo quería decirle que cada vez que entre en su cocina me tiene que pagar un euro y cada vez que se siente a jiñar en su wc también. Y que se vaya preparando, porque también se lo tiene que pagar al que diseñó los azulejos y a todos y cada uno de los curritos de la fabrica donde los hicieron, más al camionero que los transportó, entre otros"

 "La literatura es un ARTE, no un NEGOCIO. Y si vendieras tus libros por 3 euros en formato digital quizá vendieras más, pero el problema no es la gente que los descarga (el 99% de quienes los han descargado no los empezarán, y otros muchos no los terminarán). El problema son los cien intermediarios que, sin hacer nada, cobran por la venta de ese libro. Por otra parte, si el fontanero del que hablas hace un trabajo insatisfactorio, no le pagas hasta que lo haga bien. Si tu libro no gusta: ¿devuelves el dinero?" 

"Te entendemos todos los que estamos en tu situación. Tenemos que trabajar para vivir. Eso sí, yo no tengo trabajo, pero no puedo echarle la culpa a nadie como los piratas informáticos, que queda superchulo en el periódico" 

"Sí, y por favor que se ponga a trabajar inmediatamente, necesitamos suplir las bajas que estamos teniendo en el campo (recogiendo patatas), por la crisis" 

"¿Su último libro ? Fue un regalo envenenado que me hicieron.
Por eso hace de cuña en un mueble cojo de mi salón" 

"Esta persona ha plagiado varios libros. Es un dato
interesante para valorar su defensa de los derechos de autor" 

"Es que por aquí la gente cree que pagando la cuota mensual
de internet tiene derecho a la propiedad intelectual ajena" 

"Es curioso que una persona que fundamenta su carrera literaria en el plagio y otros manejos se haga la ofendida. Aun plagiando es un pestiñazo y una mediocre. No sólo ha plagiado novelas (verbigratia, la sobreescritura "creativa" de Prozac Nation en su novela Amor, curiosidad, Prozac y dudas), sino además poesía (penoso desde luego), nada menos que a Antonio Colinas, que es como plagiar a Pérez Reverte en narrativa. Mi consejo no es únicamente que deje de publicar (plagios y semiplagios), sino que además deje por completo la vida pública. Seremos todos más felices" 

"A lo mejor es que un escritor tiene que escribir un relato corto o una columnita en un diario dominical una vez a la semana, un cantante tiene que dar conciertos una vez al mes, o un actor dar clases de interpretación, o hacer una obra de teatro de vez en cuando y no pretender vivir de las rentas y las subvenciones para el resto de sus días"

"Bendita piratería, paradigma de la selección natural. Los incapaces y los mediocres condenados a la extinción. ¿Quién será el siguiente?"

"Ésta es la España del ¡si no me pillan, al bolso!"

"Pues que se meta en alguna empresa a trabajar

y aguantar condiciones, a ver lo que dura"

"Buena estrategia para que te compren libros, Lucía. Una escritora de verdad jamás antepondría el dinero a su obra. Por otra parte, me pregunto: ¿y quién te dice a ti que la gente que se descargó tu libro hubiese pagado por leerlo?" 

"Me he quedado alucinada con los comentarios que dice esta señora. ¿Pero usted conoce la realidad de este país en este momento o ha estado en una burbuja el tiempo que escribía su novela?" 

"Negro futuro veo a las editoriales y los escritores como no se organicen. Y por ende, a la cultura en general, porque la literatura de nicho prácticamente desaparecerá entre la de masas"

"Vamos a ver: tú eres la creadora de un libro, trabajas 3 años y sólo te llevas el 10% o el 5% de ese libro. Pues lo siento, pero los que te roban no son los que se bajan tus libros. Mira más a tu alrededor, los que te dan palmaditas, los que te dan premios amañados, etc. Esto te demuestra que el mensaje ése de que la cultura es gratis era mentira"

 "Yo creía que los que trabajaban como negros eran los mineros, los que hacen zanjas, los pescadores en un barco y con mal tiempo, los camioneros bajo malas condiciones climáticas, pero nunca una persona que escribe y se supone que le gusta. Hacer algo que no nos gusta, pues es malo, horrible. Entonces dedícate a otra cosa. Yo disfruto escribiendo, no me cuesta trabajo, no escribo libros, escribo sobre cocina, pues me gusta cocinar, comer y escribir. Eso es lo que hago. Yo pensé que los escritores disfrutaban escribiendo, metiéndose en la piel de los personajes, viviendo aventuras, no que sufrían como negros. ¿O es su problema y a los demás no les pasa? ¿Por qué no se lo hace mirar?. Un poco de matemáticas tampoco estaría mal, si publica un libro por año (aproximadamente), no le lleva tres años hacer cada uno"

"Tu problema no es la piratería, sino la calidad de tus obras."

"Pues hala, no escribas y nos ahorras tus neuras. Ahora, búscate un curro decente y a producir para el país, que falta le hace" 

"En ningún lugar del mundo he encontrado una aceptación social de la piratería como la que hay en España (aunque posiblemente los haya). En fin, aquí el mayor best seller sigue siendo El Lazarillo de Tormes, y el género más popular, la picaresca"

"Lo que esta gente ha tenido es un monopolio en la distribución. Figúrense al autor del Cid pidiendo derechos por la difusión boca a boca o copia a copia"

"No sé cómo no se le cae la cara de vergüenza chillando contra la piratería a una autora descubierta reiteradamente en situación de plagio. No, realmente hay gente con una jeta que se la pìsa"

"Va a dejar de escribir libros. Libros buenos los dejó de escribir hace ya mucho tiempo"

"Qué cosa más curiosa, los que más protestan por la piratería son los que menos venden: ésta, el Ramoncín, etc. Sra. Etxebarría, debo recordarle que ya pago un canon por piratear, tanto si lo hago, como si no, por lo que no es pirateo, es recoger lo que he pagado. Lógicamente, debo de explicarle que de lo suyo no compro ni descargo nada ni lo haré jamás"

"Cometí el error hace años de comprar su libro Ya no sufro por amor. Un gran libro de investigación repleto de 'corta & pega' de otros autores. Le di casi 20€, pero le aseguro que no tengo ningún interés en descargarme ninguno de sus relatos (y de comprarlos ya se imaginará que aun menos)"

"Es una lástima que esta muchacha deje de intertextualizar"

"Y a mí no me apetece que trabaje un año y viva
del cuento el resto de su vida. ¿Qué le parece?"

"¡Qué alegría! ¡Por fin nos libramos de otra rojelia!"

"Pues fenomenal, mira, una que se adapta a la economía liberal. ¿No te gusta este medio de vida? Pues te buscas otro más productivo. No te preocupes, que el mundo sobrevivirá sin tus libros: tengo 124 clásicos en mis estanterías que leer antes de comprarme el tuyo"

"Eso, maja, deja de escribir, que luego para encontrar algo en internet te llevas tres horas para separar la mierda de lo que busco"

"Que se busque otro trabajo, y cuando vea que no es tan fácil encontrarlo, la veremos volver con el rabo entre las piernas"

"Internet no ha hecho mas que administrar justicia. Ya se acabaron los tiempos en los que un músico o un escritor podían vivir el resto de su vida a costa de una única obra, por buena que ésta fuera. Los nuevos tiempos les obligan a cantar y a escribir regularmente, tal y como lo hace a diario cualquier currito, pero en lugar de ser realistas y adaptarse, los mal acostumbrados artistas eligen indignarse o rebelarse"


"¿Pero ésta no era la que utilizaba "negros" para escribirle los libros? ¿De qué se queja? Y no, hija, no, siento tener que decirte que nadie se baja tus libros de internet. Lo que pasa que nadie te lee"

"Primero: Si no quiere escribir está en su derecho, otros lo harán en su lugar. Segundo: Al que escribe para sacar pasta, que es lo que parece, no hay que comprarle libros"

"¿Que va a dejar de escribir? Eso está por ver. En cuanto se dé cuenta de que ya no la llama nadie para las tertulias radiofónicas o para dar clases en cursos de verano, ya veremos lo rápido que saca otro libro"

"Pedante y engreída como ella sola. Lo que le ocurre es normal porque le bailan las aguas los progres de pacotilla con que se rodea. O sea, que como ni la leen ni le compran, va a seguir dando la brasa en tertulias. Aviados estamos"

"Entiendo que esta señora quiera recibir lo suyo por
su trabajo, pero que no haga la cuenta de la lechera al asumir que todos los libros "bajados" ilegalmente se convertirían en ventas legales. Muchos libros y canciones se copian porque sale gratis, si no fuese así, no los tendría tanta gente. En cualquier caso, apoyo su decisión. Posdata: ¿Cuántos millones de copias vendió Cervantes de sus obras? ¿cuántos discos Beethoven? No sé como ha sobrevivido el arte hasta ahora sin los derechos de autor"

"A ver, chica, si eres como los del cine español, que se quejan de la piratería y aún no he conocido a nadie que piratee películas españolas por el motivo que todos sabemos: son un asco"

"Entonces, señora Lucía Etxebarría, usted no es escritora,
es una mercenaria, como yo lo soy en mi propio trabajo"

"Veo bien que un escritor se gane la vida con su labor, pero un escritor de verdad escribe y lo comparte, porque necesita hacerlo, no puede simplemente decidir que ya no escribe porque no gana miles de euros al mes"

"Los productores de música y libros podrían recortar sus beneficios para que fueran más accesibles, pero se empeñan en cobrar el disco o el libro a 20 euros y llamar piratas a los demás"

"Me encanta ese espíritu positivo y emprendedor español que siempre justifica el robo, el escaqueo y la piratería. Si no le gusta esta escritora, perfecto, no compre sus libros. Nadie le obliga. Ahora, con la apariencia pseudoguay e intelectualoide que da ir en plan jeta por la vida digital, aparecen personajes que supongo también aplaudirían si un rumano fuera a la FNAC y saliera corriendo con cajas de productos bajo el brazo. ¡Ah, no, eso sí que no! Entonces estamos hablando de inmigrantes que merecen poco menos que la guillotina. No de hijos de papá que se bajan libros o música por la cara a sus ordenatas de última generación. Pero con máscara de Anonymous o cualquier otra cosa, que es lo que mola"

"¿Qué le ocurre, Lucía? ¿Ya no encuentra autores en los que inspirarse?"

"Por mí que no se preocupe: ni le compraré nunca un libro ni me lo descargaré y, sobre todo, no lo leeré, ya que mi tiempo es más valioso que lo que ella escribe"

"¡Uy, qué políticamente incorrecta le ha salido la expresión trabajar como una negra! ¡Hay que ver! Estos rojillos intelectuales, cuando se enfadan, se les quitan todas las tonterías"

"Señora Lucía Etxebarría, mi enhorabuena por su decisión de dejar de emborronar cuartillas: la literatura y los bosques de la Amazonia se lo agradecerán infinitamente. En fin, más razones para estar a favor del libre intercambio de archivos. Ahora es cuando se va a ver quiénes son escritores de verdad y quiénes han sido sólo vendedores de humo"

"Yo lo que no entiendo es, con la deforestación que amenaza 
nuestro planeta, cómo hacen libros en papel de esta tía"

"Si realmente escribir fuera su pasión,
dejaría de publicar libros, no de escribirlos"

"Un libro es mucho mas que un montón de papel y tinta, y para quien lo tiene en la mente, lo vive, lo escribe, e incluso para quien lo lee y comprende, es muchísimo más que ese monton de papel y tinta, o un simple archivo informático, que parece sólo servirle a usted como medio de ingresos. Si tiene usted ese concepto del arte y escribe sus libros con esa mentalidad, la creo tan capaz de abandonar la literatura con esos argumentos como yo lo estoy decidido a no comprar ningún libro suyo

"Perfecto Lucía. Ya tardabas. Hasta nunca"

(Declaración de la escritora y comentarios de los lectores publicados por el periódico "El Mundo" en su edición digital del lunes 19 de diciembre de 2011)

Portada del último y controvertido libro de Lucía Etxebarría donde figura el islote "Es Vedrá" de Ibiza a pesar de que la obra tiene que ver con las islas canarias y no con las baleares