Civiles cerca de ataques de la aviación aliada en la guerra de Irak
GOOD-BYE BLUE SKY
"Look, mummy,
there's an airplane
up in the sky"
Caza pesado alemán Messerschmitt Bf 110C utilizado
en la batalla de Inglaterra entre julio y octubre de 1940
Did, did, did you see the frightened ones?
Did, did, did you hear the falling bombs?
Did, did, did you ever wonder why
we had to run for shelter
when the promise of a brave new world
unfurled beneath a clear blue sky?
when the promise of a brave new world
unfurled beneath a clear blue sky?
Niños entre las ruinas de Londres provocadas por un ataque aéreo
Did, did, did you see the frightened ones?
Did, did, did, you hear the falling bombs?
The flames are all long gone, but the pain lingers on.
El pueblo de Guernica tras ser arrasado por la Legión Cóndor en 1937
Goodbye, blue sky
Goodbye, blue sky.
Goodbye.
(Canción compuesta por Roger Waters e interpretada por el grupo
Goodbye, blue sky.
Goodbye.
(Canción compuesta por Roger Waters e interpretada por el grupo
Pink Floyd que se incluyó en el álbum "The Wall" publicado en 1979)
Carátula de la película filmada a partir del disco con el mismo título
ADIÓS A TODA ESPERANZA
“¡Mira, mami, un avión en el cielo!”
Bombardero de la OTAN atacando Libia
¿Pudiste ver a los niños atemorizados?
¿Escuchaste el horror de las alarmas y las bombas?
¿Alguna vez te preguntaste por qué
tuvimos que correr para ponernos
a cubierto cuando el horizonte
de un nuevo mundo feliz
se desplegaba bajo un cielo azul claro?
¿Escuchaste el horror de las alarmas y las bombas?
¿Alguna vez te preguntaste por qué
tuvimos que correr para ponernos
a cubierto cuando el horizonte
de un nuevo mundo feliz
se desplegaba bajo un cielo azul claro?
La ciudad de Dresde devastada después del ataque anglonorteamericano
que se llevó a cabo los días 13, 14 y 15 de febrero de 1945
¿Alcanzaste a ver la gente corriendo
con el miedo dentro del cuerpo?
¿Estuviste bajo el clamor
de un bombardeo ensordecedor?
Las llamas de los incendios se han apagado
hace mucho tiempo, pero el dolor del recuerdo
sigue supurando en nuestras heridas rencor.
Cadáveres carbonizados en Trípoli
Adiós, cielo azul,
adiós a las promesas
adiós a las promesas
de un mundo mejor.
(Traducción de Andrés González Déniz)
Niña palestina víctima de un bombardeo israelí en Gaza
Muy buena la canción de Pink Floyd, creo que todas sus letras expresan mucho. Y más en el contexto de The Wall, si tan solo cambiaran todo ese odio y esa codicia por un poco de amor.
ResponderEliminar