Antes de ser contratados por "Philips Records", el dúo grabó esta canción en un estudio de Forth Worth en Texas para su difusión
HEY, PAULA
Hey, Paula,
I wanna marry you.
Hey, Paula,
no one else could ever do.
I've
waiting so long for school to be through.
Paula, I
can wait no more for you.
My love, my
love.
Hey, Paul,
I've been waiting for you.
Hey, Paul,
I wanna marry you too.
If you love
me true, if you love me still,
our love
will always be real.
My love, my
love.
El tema exhibe un trato vocal exquisito
True love
means planning our life for two,
being
together the whole day through.
True love
means waiting and hoping that soon
wishes we
made will come true.
My love, my
love.
Hey, Paula,
I've been waiting for you.
Hey, Paul,
I want to marry you to.
True love
means planning our life for two,
being
together the whole day through.
True love
means waiting and hoping that soon
wishes we
made will come true.
My love, my love.
(Canción compuesta por Ray Hildebrand e interpretada por él
mismo junto con Jill Jackson formando el dúo "Paul & Paula" en 1962)
El disco sencillo llegó a alcanzar el nº 1 de ventas
en Estados Unidos allá por febrero de 1963
MIRA, PAULA
Escucha, Paula, quiero casarme contigo
y deseo hacerlo como nadie lo haría.
He estado esperando demasiado tiempo
a que acabasen los estudios para hacerlo
y ya no puedo prorrogarlo más, mi amor.
Óyeme, Pablo, he estado esperando por ti
y ansío también que nos unamos los dos.
Si me amas de verdad y aún sientes
que es inevitablemente así,
nuestro amor será eterno, mi amor.
La radio ha hecho un gran labor musical de propagación
El amor verdadero significa
planear una vida para los dos
compartiendo todos los días juntos.
El amor de veras implica la esperanza
de que nuestros planes
de futuro
se conviertan en realidad, mi amor.
(Traducción de Andrés González Déniz)
"Paul & Paula" eran Ray Hildebrand (Joshua, Texas, 1940) y Jill Jackson (McCamey, Texas, 1942) y no fueron nunca pareja sentimental
No hay comentarios:
Publicar un comentario