lunes, 10 de octubre de 2011

De un mundo desaparecido que alguna vez existió


Portada con el Coloso de Helios en el puerto de la isla de Rodas

ELEGÍA

Ni los dispendios de las pirámides,
que se elevan hasta las estrellas,
ni el templo de Júpiter eleo,
que imita el cielo,


Estatua de Zeus en la Élide, exactamente en la ciudad de Olimpia

ni la enorme riqueza
del sepulcro de Mausolo
están libres de la última
estipulación de la muerte.


Mausoleo de Halicarnaso

Sus glorias se las lleva
el fuego o la lluvia,
o se precipitan vencidos por su peso
con el golpe de los años.


 
Templo de Ártemis en Éfeso 

Pero el nombre adquirido
por ingenio no desaparece
por causa del tiempo:
para el ingenio la gloria
permanece sin muerte.

Sextus Propertius
(Asisium, 47 a. C. - Roma, 15 a. C.)

(Poema del escritor latino Sexto Propercio incluido en el libro de Brodersen, Kai: Las siete maravillas del mundo antiguo, Madrid, Alianza, 2010, pp. 177)

 
Las murallas con los jardines colgantes de Babilonia


 
El Amphitheatrum Flavium o Colosseum de Roma


 
Las tumbas faraónicas de las Pirámides de Egipto

No hay comentarios:

Publicar un comentario