De cuando la música nos llenaba y me hacía feliz

I WAS MADE FOR LOVING YOU 

Tonight I wanna give it all to you.

In the darkness, there's so much

I wanna do and tonight

I wanna lay it at your feet

'cause girl, I was made for you,

and girl, you were made for me.

I was made for lovin' you baby,

you were made for lovin' me.

And I can't get enough of you baby.

Can you get enough of me?

Tonight I wanna see it in your eyes.

Feel the magic, there's something

that drives me wild.

And tonight we're gonna make

it all come true

'cause girl, you were made for me,

and girl, I was made for you.

I was made for lovin' you baby.

You were made for lovin' me.

And I can't get enough of you baby.

Can you get enough of me?

(Canción compuesta por Paul Stanley, Vini Poncia y Desmond Child e interpretada por "Kiss" en el álbum "Dynasty" publicado en 1979)

 NACÍ PARA AMARTE 

Esta noche quiero entregarme por completo.

En la oscuridad es tanto el deseo

de estar contigo que esta noche

me arrojaré a tus pies

porque estoy hecho para amarte

y tú, mujer, fuiste creada

para vivir conmigo.

Nací para hacerte el amor

y convertirte en mi esposa.

Nunca puedo saciarme de ti.

¿Puedes estar satisfecha sin mí?

"Amanti"

(Amantes)

Antonio Canova

(Possagno, 1757 - Venecia, 1822)

Esta noche quiero ver brillar la pasión

que me devora en tus ojos.

Sentir la magia de tu magnetismo

que me vuelve loco.

Va a ser hoy cuando convirtamos

nuestros sueños en realidad,

porque fui concebido para ser tuyo

tanto como tú naciste para ser mía.

Somos los dos el uno para el otro.

(Traducción de Andrés González Déniz)