El cisne de la cima rosada en las colinas de Leda

 

"Leda y Zeus transformado en cisne"

Adolph Ulrik Wertmüller

(Estocolmo, 1751 - Pennsylvania, 1811)
(Colección particular)

 

EL ARPA OLVIDADA

 

"Mediocribus esse poetis non dii,

non homines, non concessere columnae"

 Quintus Horatius Flaccus

("Ni los dioses ni los hombres ni las columnas de los pórticos consienten que un poeta sea mediano")

Quinto Horacio Flaco

 

"El alma sólo se complace en lo bello y grandioso"

José Martí

 

"La poesía es criatura de muchos avatares: pasión, lengua, forma, revelación son sus manifestaciones más potentes y cada quien la vislumbra desde su perspectiva"

 

"La poesía es una manera de agarrar
la vida por la garganta"

Robert Frost

 

"No pocas desgracias del espíritu obedecen al olvido en que ha caído nuestra relación con la poesía"

 

"La poesía no gusta de la falsía ni de los trucos. Vive más que los hombres y sus lenguas, mucho más que la memoria de las cosas cantadas por ella"

 

"La poesía detesta a los declamadores, a los poetastros, a los autores rendidos al mercado y a los indiferentes"

 

"El aula es con frecuencia el patíbulo de la poesía. El poema llega allí como una mariposa disecada con la que se procede a la autopsia"

 

 

"Leda y el cisne"

Jean-Baptiste Auguste Clésinger

(Besançon, 1814 - París, 1883)

(Museo de las Bellas Artes de Picardía en Amiens)

 

"El valor de una cosa depende
de su capacidad para importarnos"

 

"No hay sociedad ni lengua sin poesía. Florece en lo más hondo del lenguaje y en el silencio de la inteligencia, perdura en la memoria colectiva, en las tablillas de barro de Mesopotamia, en los primores del papiro, en la piel de la vitela, en la tinta de las imprentas, en los grafitos de las paredes, en los laberintos virtuales de internet"

 

"El adjetivo, cuando no da vida, mata"

Vicente Huidobro

 

"La poesía sostiene, en el delgado andamiaje de los tercetos de Dante, toda la fábrica densa y colosal de la Edad Media"

Gabriel García Márquez

 

"Un poema no sólo requiere ser sentido y escuchado, también exige ser comprendido"

 

"El poema no procura informar ni entretener. Informa una noticia periodística, entretiene una novela. El poema nos remite a un más allá del texto, a una oculta magnitud, siempre elusiva, que el lector insiste en descubrir. El poema se acerca a la cualidad del enigma"

 

"La poesía no es distracción, sino concentración"

Johannes Pfeiffer

 

"La imagen es la realidad del mundo invisible"

José Lezama Lima

 

"El poema procura la plasmación

de un estado del alma"

 

 

"Leda con el cisne"

Antonio Allegri da Correggio

(Reggio Emilia, 1489 - 1534)

(Pinacoteca Gemäldegalerie de Berlín)

 

"La expectativa lectora es que el poema debe comunicar su contenido de manera intensa"

 

"Los poetas son, ante todo, cajas de resonancia de ideas ancestrales que trazan un horizonte referencial"

 

"El lector espera que el poeta sea sincero"

 

"La poesía no es un género persuasivo en el orden de la argumentación, como el ensayo. El poeta no procura convencer al lector, sino afectarlo"

 

"Ser sincero es ser potente"

Rubén Darío

 

"El poeta es un fingidor,

finge tan completamente

que hasta finge ser dolor

el dolor que en verdad siente."

Fernando Pessoa

 

"El dolor, para llegar a ser poesía deberá ser, primero, dolor escrito, y después, dolor leído"

 

"La lectura también es empatía"

 

"La poesía es psicografía: diálogo

de la escritura con el alma"

Fernando Pessoa

 

"El lector del poema quiere sentirse aludido,
quiere sentir que se le habla"

 

"El modo confesional es el más característico

de la comunicación lírica"

 

"La realidad siempre está en otra parte"

Arthur Rimbaud

 

"Un verso es una palabra o conjunto
de palabras sujetas a medida y cadencia"

 

 

José Luis Vega

(Puerto Rico, 1948)

Profesor, poeta y director de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, es el escritor de este delicioso ensayo con carácter didáctico

 

"La prosa excluye la ambigüedad, la elimina. En el universo poético la resonancia prevalece sobre la causalidad"

Paul Valéry

 

"Un hecho rítmico crea en el ánimo del receptor la expectativa de su repetición"

 

"La potencia del ritmo es la recurrencia"

 

"El poetizar ha sido, en diversas culturas,
una tecnología de lo numinoso"

 

"El ritmo es un imán"

Octavio Paz

 

"La geometría del ritmo poético no es lineal ni integrada pero, ¡cuán bellos patrones nacen de sus algoritmos!"

 

"El canto ha sido la forma
por excelencia de la poesía oral"

 

"¿El arte sólo es un ejercicio
de narcisismo del artista?"

 

"Yo soy otro"

Arthur Rimbaud

 

"En el mundo terrenal la sustancia de la belleza está en desorden. Es función del poeta parecerse a Dios en el sentido de que su obra ha de ser una segunda creación que reordene el universo"

 

"La palabra divina actúa sobre el mundo de la misma manera que el alma obra en el cuerpo"

Jakob Böhme

 

"La poesía es voz y efusión"

 

[Fragmentos extraídos de Vega, José Luis: El arpa olvidada (Guía de lectura de la poesía), Valencia, Pre-Textos, 2014, 1ª edición, pp. 159]

 

 

El diseño gráfico del libro corrió a cargo de Manuel Ramírez